This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '21 ell>eng reliance being placed on it ως αποτέλεσμα της εμπιστοσύνης η οποία τυχόν επεδείχθη / επιδείχτηκε σε αυτήν pro closed ok
- Jan 28 '21 ell>eng εξαίρετο extra portion pro open no
- Jan 18 '21 ell>eng που έχει υλική και τοπική αρμοδιότητα which has subject-matter and territorial jurisdiction pro open no
- Jan 15 '21 ell>eng ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ application for provisional seizure pro open no
- Jan 15 '21 ell>eng Έκθεμα list of cases, cause list (UK), docket (US) pro open no
4 Nov 15 '20 ell>eng εντός ή εκτός έδρας within or outside their area of control / responsibility pro closed ok
4 Nov 15 '20 ell>eng κατ' ευθεία μεν γραμμή απεριορίστως, εκ πλαγίου δε έως και τετάρτου βαθμού in direct line to any remove or collaterally up to four removes pro closed ok
4 Nov 3 '20 ell>eng ανταποδοτικά λιμενικά δικαιώματα contributory port dues pro closed ok
- Oct 21 '20 ell>eng ΣΝΥόρκης1958 New York Convention pro closed no
4 Oct 21 '20 ell>eng ΜΠρΚιλκ Μονομελές Πρωτοδικείο Κιλκίς pro closed no
4 Oct 8 '20 eng>ell likeness εικόνα και ομοίωμα, εικόνα του προσώπου pro closed ok
4 Sep 22 '20 ell>eng οπουδήποτε κειμένου wherever it may be located pro closed ok
4 Jul 26 '20 eng>ell lucrative impulse με ιδιοτελή κίνητρα, με στόχο το κέρδος pro closed ok
4 Jul 18 '20 ell>ell Γραπτές αντιρρήσεις για αγωγή written objections to the plaintiff's action pro closed no
4 Jul 17 '20 eng>ell personal/subject-matter/instance jurisdiction δικαιοδοσία επί του προσώπου/του αντικειμένου/του βαθμού pro closed ok
4 Jul 17 '20 eng>ell condominium association ένωση συνιδιοκτητών πολυκατοικίας pro closed ok
4 May 27 '20 eng>ell International Revenue Share Fraud Διεθνής Απάτη Διαμοιρασμού Εσόδων pro closed ok
4 Mar 19 '20 ell>eng ενεχυροφυλακείο pledge registry pro closed ok
4 Feb 2 '20 ell>eng άδεια σκοπιμότητας feasibility licence / license pro closed ok
4 Jan 29 '20 ell>eng Υπηρεσιακό σημείωμα ελευθέρωσης - Παραπομπής release and referral internal memo pro closed ok
- Jan 14 '20 eng>ell Collateral Agreement συμφωνία παροχής πρόσθετης ασφάλειας pro open no
4 Dec 11 '19 eng>ell Certificate of Discontinuance βεβαίωση διακοπής εργασιών pro closed no
- Dec 10 '19 eng>ell matrimonial term Διαδικασία γαμικών διαφορών pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>ell notice of entry γνωστοποίση της εγγραφής (της απόφασης) pro closed ok
4 Nov 12 '19 ell>eng συνδρομή οικείου πταίσματος contributory negligence pro closed ok
- Nov 12 '19 ell>eng ανεπίδεκτα χρηματικής αποτιμήσεως cannot be measured with money pro closed ok
4 Nov 9 '19 ell>eng αιτιακός κύκλος cycle of cause and effect, sequence of cause and effect pro closed ok
- Nov 6 '19 ell>eng πράγμα thing pro closed ok
- Nov 5 '19 ell>eng χρηστώς και εμφρόνως σκεπτομένου κοινωνικού ανθρώπου (of a) moral and rational social human being pro closed ok
4 Nov 2 '19 ell>eng συμβατική / αδικοπρακτική εξέταση contractual vs tortious assessment pro closed ok
- Oct 11 '19 eng>ell reserve power εφεδρικές εξουσίες pro closed ok
4 Oct 11 '19 eng>ell life story work αφήγηση ζωής pro closed ok
4 Oct 1 '19 eng>ell Business and Property Courts, Business List (ChD) Δικαστήρια Εμπορικών και Περιουσιακών Διαφορών, Πινάκιο Εμπορικών Διαφορών (Chancery Division) pro closed ok
- Sep 21 '19 eng>ell commissioner of deeds συμβολαιογράφος του κράτους, συμβολαιογράφος του δημοσίου pro closed no
4 Sep 5 '19 eng>ell Lateral Flow Nitrocellulose (LFNC) νιτροκυτταρίνη για τεστ πλευρικής ροής/για δοκιμασίες πλευρικής ροής pro closed ok
4 Aug 27 '19 eng>ell diffusion αναζήτηση pro closed no
4 Aug 7 '19 ell>eng Απόφαση Προέδρου Αύξ. Αριθμός αύξων αριθμός > (serial) number pro closed no
4 Aug 7 '19 ell>eng για την ακρίβεια (in) certification of accuracy pro closed ok
4 Jul 9 '19 ell>eng τετελεσμένη απάτη actual fraud pro closed ok
4 Jun 18 '19 eng>ell registrar of corporate affairs υπεύθυνος μητρώου εταιρικών υποθέσεων pro closed no
4 Jun 4 '19 ell>eng άρτιο κατά παρέκκλιση και οικοδομήσιμο complete by way of exception and buildable pro closed ok
4 Jun 5 '19 ell>eng παροχή και αντιπαροχή performance and counter-performance pro closed ok
4 Apr 23 '19 eng>ell "...anyone else who may be prejudiced by the such activities." οιονδήποτε άλλον ο οποίος ενδέχεται να θίγεται από παρόμοιες ενέργειες pro closed ok
4 Mar 26 '19 eng>ell Master of the Faculties, the Faculty Office of the Archbishop of Canterbury Διευθυντής του Γραφείου Εκδόσεως Αδειών, Γραφείο Εκδόσεως Αδειών του Αρχιεπισκόπου του Καντέρμπουρι pro closed no
4 Feb 23 '19 ell>eng ικανός δικαίου capable of holding rights pro closed no
4 Jan 24 '19 eng>ell principal of law practice επικεφαλής δικηγόρος pro closed ok
4 Jan 24 '19 eng>ell Chief Executive (High Court of Australia) Γενικός Διευθυντής και Αρχιπρωτοκολλητής του Ανώτατου Δικαστηρίου της Αυστραλίας pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>ell INSOLVENCY AND COMPANIES LIST (ChD) Δικαστήρια Πτωχεύσεων και Εταιρειών (Chancery Division) pro closed ok
4 Nov 11 '18 ell>eng κακουργηματική απιστία criminal breach of trust pro closed ok
4 Aug 24 '18 eng>ell custodial examination καταθέσεις κρατουμένων pro closed ok
Asked | Open questions | Answered