This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '12 eng>ara Fixed bug خطأ (برمجي) مصحح pro closed no
- Oct 6 '12 eng>ara support feet قوائم الدعم/الإسناد/الاستناد pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>ara motorised boom ذراع آلي pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>ara resource consent موافقة على استغلال المصادر/الموارد الطبيعية pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>ara frost fan مروحة تجمُّد/تبريد pro closed ok
- Aug 13 '12 eng>ara Packed volume/ Dimension أبعاد/حجم الانشغال pro closed ok
4 Jul 2 '12 eng>ara Cooling sensible حساس للتبريد pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>ara latch كالون pro closed no
- Apr 26 '12 eng>ara zoom-out ابتعاد عن المشهد pro closed no
- Apr 12 '12 eng>ara mounting foot قاعدة التثبيت pro closed ok
- Apr 8 '12 eng>ara paronite اسبستوس (مطاط)ـ pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>ara gas-liquid device جهاز غاز-سائل pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>ara eHealth Activity Monitor مراقب نشاط إيهيلث/الصحة الإلكترونية pro closed no
- Mar 19 '12 eng>ara request timed out انتهت صلاحية الطلب pro closed ok
2 Mar 18 '12 eng>ara iCloud ID تعريف أي كلاود pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>ara HTTP connection اتصال http pro closed no
- Mar 18 '12 eng>ara read stream مساق قراءة pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>ara response headers رؤوس الاستجابة pro closed ok
4 Mar 18 '12 eng>ara attributes for file خصائص الملف pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>ara proxy credentials مصادقة/مصادقات البروكسي pro closed no
4 Mar 18 '12 eng>ara file at path @الملف في المسار pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>ara Wifi Bodyscale تسجيل/قياس وزن الجسم عبر الواي فاي pro closed no
4 Mar 12 '12 eng>ara color code الكود/الرمز اللوني pro closed ok
4 Feb 29 '12 eng>ara option to snooze خيار الرنين بعد مدة/الرنين بعد غفوة pro closed ok
4 Feb 25 '12 eng>ara well-travelled مسفار/كثير الأسفار pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>ara reliability engineer مهندس وثوقية pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>ara shore training تدريب في الموقع pro just_closed no
- Oct 22 '11 eng>ara endmill ريشة بنهاية مستوية pro closed ok
4 Oct 17 '11 eng>ara crosslink liquid سائل تشابك الروابط/غراء pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>ara snap-fitted together تركب مع/على بعضها البعض pro closed no
- Aug 16 '11 deu>ara Schiebemulde طبق التمرير pro open no
- Aug 11 '11 eng>ara between about X and about Y ما بين مجاور س و مجاور ص pro closed ok
4 Mar 11 '11 ara>eng و.س Watt-hour pro closed ok
- Mar 3 '11 ara>eng سماعات Loudspeaker, speaker pro closed no
- Feb 24 '11 eng>ara walk around تقييم pro closed ok
4 Feb 24 '11 eng>ara jet propulsion high energy injection حقن عالي الطاقة بوساطة الدفع النفات pro closed ok
- Feb 21 '11 eng>ara per core بكل معالج pro closed ok
4 Feb 15 '11 eng>ara Fin زعانف pro closed ok
4 Feb 15 '11 eng>ara Backward مراوح تغذية من نوع الطرد المركزي العكسي pro closed no
- Dec 7 '10 eng>ara extremes of weather طقس قارس، شدة الطقس pro just_closed no
- Nov 9 '10 eng>ara a rig منصة pro closed ok
- Aug 9 '10 deu>ara lastaufnahmemittel رافعة تحميل pro closed ok
4 Jul 25 '10 eng>ara SF6/air termination وصلة سداسي فلوريد الكبريت/هواء pro closed ok
- Jun 19 '10 eng>fra scale certifications certifications d'unité de mesure pro closed ok
4 May 29 '10 eng>ara sandblasting السفع الرملي pro closed no
- Apr 25 '10 eng>ara Physical Lock Out – Tag Out غلق (قفل) تشغيلي، إعلان تحذيري pro closed ok
Asked | Open questions | Answered