This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '05 eng>por tripper stacker empilhadora/plataforma elevadora com desengate pro closed ok
4 Sep 4 '05 fra>por bouquet de chantier festa de inauguração pro closed ok
4 Sep 3 '05 fra>por cube SIA volume SIA pro closed ok
4 Sep 3 '05 fra>por gainse préfabriquées dutos pré-fabricados pro closed ok
4 Sep 3 '05 fra>por béton autoplacant concreto autocompactante pro closed ok
- Sep 3 '05 fra>por travaux TCE trabalhos do Tratado Constitucional Europeu pro closed ok
- Sep 2 '05 fra>por banches de coffrages tábuas de cofragem pro closed ok
- Sep 2 '05 fra>por chantier de rénovation lourde canteiro de renovação lenta pro closed ok
NP Sep 1 '05 eng>por borrow pit empréstimo pro closed no
- Aug 29 '05 eng>por cold rolled steel strip tira de aço laminada a frio easy closed ok
- Aug 23 '05 por>eng FORÇA DE LACETE snaky movement pro closed ok
- Aug 5 '05 fra>por liants ligações de hidrocarbonetos pro closed ok
2 Aug 4 '05 por>eng EMISSÁRIOS E SISTEMAS ELEVATÓRIOS DOS SUBSISTEMAS DE ÁGUAS RESIDUAIS outfalls and elevatory systems of the waste water subsystems easy closed no
- Aug 4 '05 fra>por "modelés paysagers" modelos de integração à paisagem pro closed ok
- Aug 4 '05 fra>por fourreaux dutos de telecomunicação pro closed ok
4 Aug 4 '05 fra>por protection bétonnée proteção de betão pro closed ok
4 Aug 3 '05 fra>por surfaçage acabamento pro closed ok
4 Jul 5 '05 por>eng pavimento em madeira flutuante floating wood floor easy closed ok
- Jun 17 '05 eng>por Rotary airlock (em pt-pt, por favor) airlock rotativo pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>por table lining vida do revestimento da mesa pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>por bypass stack (em pt-pt por favor) tubulação vertical de desvio pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>por fees moisture feed moisture (umidade na alimentação) pro open no
- Jun 1 '05 por>eng bandôs com painéis de tecido decorative strips with fabric/tissue panels pro closed ok
- May 31 '05 por>eng registro cock pro closed ok
- May 31 '05 por>eng muro chapiscado splashed pro closed ok
- May 30 '05 por>eng miolo lock cylinder pro closed ok
4 May 13 '05 eng>por across Em toda a faixa operacional... pro closed no
- May 8 '05 por>eng Teste de estanqueidade waterproofness test pro closed no
- May 6 '05 eng>por off-spec (em pt-pt, por favor) fora das especificações pro closed ok
- May 6 '05 eng>por bridge reclaimer homogeinizadora de ponte pro closed ok
- May 5 '05 eng>por carbide steel dentes com pastilhas de carboneto de tungstênio pro closed ok
- May 5 '05 eng>por power pack unidade de força pro closed ok
- May 5 '05 eng>por tehy call it a running pile a estaca deve ter penetrado mais que o necessário pro just_closed no
- May 5 '05 eng>por battered piles estacas cravadas pro closed ok
- May 5 '05 eng>por offshore industry setor offshore pro closed ok
- May 5 '05 eng>por Coffer-dam coferdam pro closed ok
4 Apr 28 '05 eng>por void ratio índice de vazios pro closed ok
4 Apr 28 '05 eng>por curve-fitting método de ajuste de curva pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>por cripple wall a parede danificada pro closed ok
4 Apr 19 '05 eng>por log ciclo logaritmico pro closed no
- Apr 8 '05 eng>por ...well-established correlations of the density...index properties. correspondências bem estabelecidas da densidade...propiredades de indexação pro closed ok
- Apr 8 '05 eng>por gradient of the linear portion o gradiente da parte linear pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>por "corrected for any copmpliance in the apparatus." corrigidas para atender qualquer requisito/exigência no aparelho pro closed ok
3 Apr 4 '05 por>eng ante-câmera foyer pro closed no
4 Apr 4 '05 por>eng área de convivência lounge pro closed no
- Apr 4 '05 por>eng circulação de automóveis car park area easy closed ok
- Mar 16 '05 por>eng Gram po spring pin pro closed ok
- Mar 15 '05 eng>por on site no canteiro easy closed ok
- Mar 15 '05 por>eng esticamento stretching bars pro closed no
- Mar 8 '05 fra>por contact sec contacto livre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered