This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 6 '14 eng>rus had them in они были у нас pro closed no
- Jun 17 '14 eng>rus RDF transmit throughput (По превышении заданного) коэффициента уменьшения скорости передачи pro closed no
4 Jun 17 '14 eng>rus Host writes (После) выполнения записи хост-компьютером pro closed no
- Jun 17 '14 eng>rus online capacity пропускная способность сети pro closed no
4 Jun 17 '14 eng>rus dedupe factor of 10 to 20 коэффициент дедупликации - от 10 до 20 pro closed no
4 Mar 31 '14 eng>rus to OEM products для изделий собственного производства pro closed no
4 Mar 24 '14 eng>rus timeout is effective ПЛК находится в режиме паузы pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>rus original/instantaneous image образ исходного/текущего состояния данных ЦПУ/ПЛК pro closed ok
- Mar 21 '14 eng>rus card drawer unitcard drawer unit слот для (флэш) карт с механизмом выталкивания pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>rus required from re-commissioning -> pro closed no
- Mar 20 '14 eng>rus рunched tape format checked/unchecked установлен/не установлен (снят) pro closed ok
4 Mar 19 '14 eng>rus differential upload выборочная выгрузка pro closed ok
4 Mar 19 '14 eng>rus archiving by area архивирование файлов в зонах (безопасности) pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>rus line-in/line-out connector разъем линейного входа/выхода pro closed ok
2 Sep 10 '13 eng>rus back-end (registry services) (услуги по регистрации) серверов pro closed ok
- Aug 30 '13 eng>rus Open License revenue доход от продаж в рамках программы Microsoft Open License pro just_closed no
- Aug 7 '13 eng>rus sister network сестринская телесеть pro closed no
- Aug 6 '13 eng>rus stakeholder aspirations пожелания акционеров pro closed no
- Aug 6 '13 eng>rus model elaboration конструирование модели pro closed no
4 Aug 6 '13 eng>rus data site узел данных pro closed no
4 Aug 6 '13 eng>rus enumeration перечислимый тип данных pro closed no
4 Aug 6 '13 eng>rus datatype тип данных pro closed no
4 Dec 19 '12 eng>rus integer fractional value целая часть дроби pro closed ok
4 Dec 15 '12 eng>rus Service Delivery Manager администратор по сервису pro closed ok
- Sep 21 '12 eng>rus VIRTUAL MASTER AXIS виртуальная ось образца pro just_closed no
- Sep 21 '12 eng>rus REAL ENCODER DAMAGED датчик (реального) положения поврежден pro just_closed no
- Sep 18 '12 eng>rus Active Recipe Активная рецептура pro just_closed no
4 Jul 25 '12 eng>rus datacenter inventory ресурсы центра обработки данных pro closed no
- Jul 9 '12 eng>rus point pickup or drop out захват или пропуск(ание) точки pro closed no
4 May 22 '12 eng>rus protection opportunity возможность защиты pro closed no
- May 19 '12 eng>rus RF FEP ВЧ препроцессор pro closed ok
- May 10 '12 eng>rus seismic towed marine operator оператор буксира морской сейсморазведки pro closed no
4 May 10 '12 eng>rus keep optimum shooting speed поддерживать оптимальную скорость (сейсморазведочной) стрельбы pro closed no
- Mar 16 '12 eng>rus authenticated to the local context отождествленных с локальным контекстом pro closed no
4 Mar 9 '12 eng>rus Bw/cntrl Регулировка (уровня) черного/белого pro closed no
- Jan 11 '12 eng>rus one-time and ongoing needs разовые и постоянные потребности pro closed no
- Jan 9 '12 eng>rus deprovision the user name Деинициализация имени пользователя pro just_closed no
4 Dec 9 '11 eng>rus Legacy Rule Log журнал(список) унаследованных правил pro closed no
- Dec 9 '11 eng>rus license usage использование лицензии pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>rus SVN repository. SVN репозиторий pro just_closed no
- Oct 10 '11 eng>rus assigns a units definition назначает/присваивает переменным единицы измрения pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>rus use as input использование (слоя) в качестве входного pro closed no
- Oct 7 '11 eng>rus multicore core внутрипроцессорная многопоточность pro just_closed no
4 Oct 2 '11 eng>rus two-part turn information двойной поворот pro closed no
4 Oct 2 '11 eng>rus straight-through turn проезд прямо pro closed no
4 Oct 1 '11 eng>rus to relate edges to speed values связать ребра со значениями скорости pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>rus educational and situational awareness video content -> pro closed ok
- Jul 12 '11 rus>eng Обратная связь DNS DNS Feedback pro closed ok
4 Jun 11 '11 eng>rus metaverse метастрока pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>rus Network is down сеть "висит" pro closed no
Asked | Open questions | Answered