This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '03 eng>rus ...download figures... загрузка рисунков pro closed ok
4 Nov 21 '02 eng>rus leaf certificate подтверждение (права доступа) младшего уровня pro closed ok
- Nov 21 '02 eng>rus server hostname без перевода: префикс(параметр) HostName pro closed no
- Nov 21 '02 rus>eng 6. Администрирование и инсталляция имеет несколько уровней вложенности nested process pro closed ok
4 Nov 21 '02 eng>rus finding host... сервера pro closed no
- Oct 24 '02 eng>rus Copy protect, not allowed to change to TV защита копии, преобразование в TV-формат не допускается pro closed ok
4 Oct 10 '02 eng>rus data race конкуренция данных pro closed ok
4 Oct 1 '02 rus>eng программно-аппаратные комплексы SW & HW system (complex) pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>rus global in scope универсальность, широкие возможности для применения pro closed ok
4 Jul 22 '02 eng>rus performance-critical memory accesses скоростной (быстродействующий) доступ к памяти pro closed ok
- Jul 21 '02 eng>rus set-up times время сборки pro closed ok
- Jul 10 '02 eng>rus kludge вариантная (обходная) запись pro closed ok
4 Jul 10 '02 eng>rus jack гнездо, (ответная часть разъема) pro closed ok
- Jul 9 '02 eng>rus piece of a crystal чип, пластинка pro closed ok
3 Jul 8 '02 eng>rus sample, sampled дискретизация pro closed ok
4 Jul 1 '02 eng>rus transmissive disc пропускающий pro closed ok
4 Jun 16 '02 rus>eng ИСУ Integrateg Control System pro closed ok
4 Jun 5 '02 eng>rus Indigo Digital Print ( Printing) Цифровая печать на аппаратах (копирах) Индиго pro closed ok
4 Jun 3 '02 eng>rus professional repro quality scanners сканеры профессионального качества изображения pro closed ok
Asked | Open questions | Answered