This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '04 eng>fra pulsed off, pulsed on mode pulsé marche/arrêt pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>fra ECR Error Correction Report pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>fra pump catch voir ci-dessous pro closed ok
3 Oct 13 '04 eng>fra tube and coupler shoring étayage à tube et accouplement pro closed ok
- Oct 13 '04 deu>deu Satzkonstruktion Kennzeichen und nicht kennzeichnen easy closed no
- Oct 12 '04 eng>fra Executive Protection protection rapprochée de personnalités easy closed ok
4 Oct 12 '04 eng>fra returns (ici) formulaires pro closed ok
- Oct 13 '04 eng>fra high stress sparing ci-dessous easy closed ok
- Oct 13 '04 eng>fra weaponed to weaponless styles ci-dessous easy closed ok
4 Oct 12 '04 fra>deu format fréquence s. u. pro closed ok
4 Oct 11 '04 fra>deu se déplacer en s. u. pro closed ok
4 Oct 9 '04 eng>fra Mecca la capitale easy closed ok
4 Oct 10 '04 eng>fra High Speed Cropped rognage rapide, rognée à haute vitesse pro closed ok
4 Oct 8 '04 deu>fra Mona-Lisa-Symbol icône de la Joconde pro closed ok
- Oct 9 '04 fra>deu objets familiers Gegenstände des Alltages pro closed no
- Oct 9 '04 fra>deu s'amuser à s. u. pro closed ok
- Oct 8 '04 fra>deu chandelles s. u. easy closed no
4 Oct 6 '04 eng>fra Ethernet over Fibre solutions solutions Ethernet par fibre optique pro closed ok
- Oct 6 '04 eng>fra signaling end points quelques liens : pro closed no
4 Oct 6 '04 deu>fra phrase Hypothèse : pro closed no
- Oct 2 '04 deu>fra Mehrbit-Umschalter commutateur de bus pro just_closed no
- Oct 1 '04 deu>fra Rückspeicherung restauration ou réinjection pro just_closed no
4 Oct 1 '04 deu>fra Kragenfügen assemblage à collet pro closed ok
- Sep 29 '04 fra>eng escaper probably pro closed ok
4 Sep 28 '04 deu>fra Radsatzlager roulement de roue pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>fra Process Burner torchère pro closed ok
3 Sep 26 '04 eng>fra Hot wire cutting can be dangerous if wires break and arc upon grounding with the s. u. pro closed ok
4 Sep 26 '04 eng>fra mounting stop butée de montage pro closed ok
- Sep 24 '04 deu>fra G leiter ci-dessous pro closed no
2 Sep 24 '04 deu>fra voir phrase ci-dessous pro closed no
3 Sep 22 '04 deu>fra verschaltung circuit (dans ce cas) pro closed ok
- Sep 20 '04 eng>fra Tuning Activity Réglages utilisés ou Réglages tout court pro closed no
4 Sep 21 '04 eng>fra amp. cover couverture (capot,...) d'amplificateur pro closed ok
4 Sep 20 '04 deu>fra Volbildwerbung publicité plein écran pro closed ok
3 Sep 20 '04 deu>fra Linienwahlhebel levier de sélection de ligne pro closed ok
4 Sep 19 '04 deu>fra Lagerblöcken blocs palier easy closed ok
- Sep 17 '04 eng>eng Tightening Angle for Screws s. u. pro closed no
4 Sep 16 '04 fra>deu plus client Kein XXX Kunde mehr pro closed ok
4 Sep 16 '04 deu>fra abfüllbar les groupes de produits pouvant être introduits dans une boîte... easy closed ok
- Sep 14 '04 fra>eng bons offices de feu with the help of late pro closed ok
4 Sep 14 '04 fra>eng prodada showing of pro closed ok
4 Sep 15 '04 fra>eng pres que raison almost right pro closed ok
4 Sep 14 '04 deu>fra bedient (ici) honoré pro closed ok
4 Sep 13 '04 deu>fra äusserste (ici) voir ci-dessous pro closed ok
- Sep 11 '04 deu>fra Das Klangbild wird verändert timbre pro closed no
Asked | Open questions | Answered