This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '09 eng>fra handouts les montants distribués avec largesse pro closed no
- Feb 4 '09 eng>fra something to be embraced un facteur à intégrer pro closed no
- Jan 28 '09 eng>fra we had absolutely everything covered off que tout était (bien) bouclé pro closed no
- Jan 11 '09 eng>fra Incoming à l'arrivée pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>fra capital crunch crise de fonds propres pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>fra field population text unclear but... pro closed no
- Nov 23 '08 eng>fra adamant in standing up défendre (vos idées) jusqu'au bout pro closed no
- Nov 20 '08 eng>fra metrics metrics = (system of) measurement pro closed no
3 Oct 31 '08 eng>fra overpowering dépasse/est plus fort que pro closed no
4 Oct 30 '08 eng>fra We like the longer-term story les perspectives à plus long terme nous paraissent intéressantes pro closed no
4 Oct 27 '08 eng>fra throw almost all the weapons at the problem déployer quasiment tout leur arsenal de mesures pro closed no
3 Oct 23 '08 eng>fra the his analysis erreur, sans aucun doute pro closed no
- Oct 16 '08 eng>fra but still, I mean the lower range of the industry dans le peloton de queue pro closed ok
4 Oct 5 '08 eng>fra Decliner en perte de vitesse pro closed no
Asked | Open questions | Answered