This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '14 eng>fra to guarantee by endorsement garantir par endossement pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>fra Agency Agreement Convention de placement pour compte pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>fra Escrow Holdback Subaccount sous-compte d'entiercement pro closed ok
4 Oct 22 '14 eng>fra franchise impôt de franchise pro closed no
- Oct 19 '14 eng>fra reversal of an accrual reprise d'une provision pro closed no
- Oct 1 '14 eng>fra Custody Management gestion de(s) valeurs en dépôt pro closed ok
- Sep 19 '14 eng>fra employee liabilities passifs liés au personnel pro closed ok
4 Sep 4 '14 eng>fra the right to any goodwill or credit-worthiness le droit à quelque goodwill ou moyens financiers pro closed ok
4 Jul 25 '14 eng>fra accrue sont exigibles pro closed no
4 Jul 13 '14 eng>fra direct ownership détention (propriété) directe pro closed ok
4 Jun 29 '14 eng>fra stressed sectors secteurs fragilisés pro closed ok
4 Jun 21 '14 eng>fra cc purchase achat d'une valeur de 2 cc [crédits caisse(s)] pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>fra fails prend fin [est invalidée] pro just_closed no
4 Jun 11 '14 eng>fra trade finance financement commercial pro closed ok
4 May 19 '14 eng>fra loan participation notes billets de prêt de participation pro closed ok
4 May 15 '14 eng>fra Third Lien Debt créance de troisième rang pro closed ok
- May 5 '14 eng>fra agenda account rapport de programme/projet pro closed ok
4 May 8 '14 eng>fra Causation or act committed triggers causalité ou faits générateurs de l'acte pro closed ok
4 May 6 '14 eng>fra holding lock blocage pro closed ok
- May 5 '14 eng>fra debarment framework règles de radiation pro closed ok
4 Mar 30 '14 eng>fra U.S.$nil néant [$US] pro closed ok
4 Mar 14 '14 eng>fra Corporation personne morale, société pro closed ok
- Mar 12 '14 eng>fra Regulation D offering placements réalisés en vertu des dispenses d'inscription prévues par la Regulation D pro closed no
4 Mar 11 '14 eng>fra custodial information renseignements [colligés par le] [du] dépositaire pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>fra comparable currency neutral net revenues résultats comparables, hors effets de change pro open no
4 Feb 14 '14 eng>fra rescission period période de résiliation/résolution pro closed ok
4 Feb 14 '14 eng>fra release date date de libération pro closed ok
4 Feb 14 '14 eng>fra per term du fait de la cessation pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>fra year to date annual basis (commission annuelle versée) sur une base cumulée depuis le début de l'année pro just_closed no
4 Feb 14 '14 eng>fra units unités pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>fra proprietary interest intéressement pro closed ok
- Feb 8 '14 eng>fra due diligence audit préalable, contrôle préalable pro closed ok
4 Jan 16 '14 eng>fra tax liability insurance assurance responsabilité fiscale pro closed ok
- Jan 16 '14 eng>fra but not that it is actually doing so mais non le fait qu'il y procède effectivement pro closed no
4 Dec 10 '13 eng>fra tapped bonds ligne abondée pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>fra go out of clearing se retirer des opérations de compensation pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>fra material adverse effect qualifiers therein les réserves ayant une incidence défavorable importante qu'elles comportent pro closed no
- Sep 24 '13 eng>fra cash distribution on stock distribution en espèces sur des actions pro closed no
- Sep 18 '13 eng>fra indemnification escrow entiercement d'indemnisation pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fra at arms length dans des conditions de concurrence normale pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>fra up/down capture ratio ratio de participation à la hausse/à la baisse pro open no
- Aug 22 '13 eng>fra price cap excess fees droits sur les recettes excédentaires pro open no
4 Jul 26 '13 eng>fra Cash custody garde de la trésorerie pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>fra leading up to expectations amène à, permet d'espérer pro closed ok
- Jul 21 '13 eng>fra year-end earnings release communiqué portant sur les résultats de l'exercice pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>fra credit carryforwards crédit d'impôt reportés en avant pro closed ok
- Jul 12 '13 eng>fra delaying the recognition of provisions on expected credit losses reporter la constatation de provisions pour pertes sur créances prévues pro closed ok
4 Jul 4 '13 eng>fra buy/sell spread) écart de cotation pro closed ok
4 Jul 2 '13 eng>fra development impact bonds obligations à impact sur le développement pro closed ok
4 Jun 30 '13 eng>fra bank minus domestic sovereign CDS spread (5-year) Écart entre CDS bancaire et CDS souverain national (5 ans) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered