This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 | Enrica Melis  Senior translator & linguist Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Master's Degree in Translation and Interpreting (EN-IT, FR-IT)
SAP/IBM localisation: experienced translator/proofreader
EU/government translations
12 years of experience |
| | Richard Levy (X) M.A. in TESOL & Linguistics United States Native in English (Variants: Canadian, UK, US)  Freelancer | Bio: I began as a French literature major at the City University of New York's Herbert H. Lehman College in the Bronx. After graduation I lived and worked in France for approximately four years in the mid 1970's.
Overall, I have spent more than 35 years using my several for...eign languages in the business world, including hotels and the international courier field. The latter field provided me with the constant opportunity to travel to Europe, Central and South America. Furthermore, I have done work-related consecutive interpreting and translation for about 20 years.
From 1991 - 2006 I taught French, Spanish and ESL for 15 years in the New York state school system on Long Island.
My specialty areas are: Business, general legal/contracts, UN health-field related documents, web sites, travel and tourism, telecommunications and oenology.More Less Message: I look forward to hearing from you regarding upcoming translation work, teaching -related jobs and consecutive interpreting opoortunities. |
| | Elena Efimenko Expert client-focused interpreting Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)  Freelancer | MA-Rostov State University, 29 years of experience |
| | | MA-Heidelberg University, 12 years of experience |
| | | | | 12 years of experience |
| | Blandine Washington United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | American Translators Association, BA-University of Granada (Spain), ATA, 37 years of experience |
| | | Bio: I have a mechanical engineering and economic education and I have been translating and interpreting since 1986, more regularly since 2001. From 1991 - 2001 I was living in the Republic of South Africa. I have translated three books from English to Czech, some extensive ...technical projects (English to Czech and Czech to English) and numerous technical reports and business correspondence. More Less Message: Good Luck to everyone. I can only attend very briefly in the morning due to a busy working schedule. |
| | Kevin McQuire From Arabic to Zulu... United States Native in English | MATI, NAJIT, 32 years of experience |
| | Cintia Allsup Faith and Design! Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, OTHER-Brasillis, 16 years of experience |
| | Julia Beres IT, science, engineering Hungary Native in Hungarian Freelancer | 19 years of experience |
| | | Marina Miranda Literary translations Uruguay Native in Spanish Freelancer | Republic of Uruguay, University of the Republic, MA-UDELAR, URUGUAY, 39 years of experience |
| | Ana Lottis Expert Cultural Brokerage, Sp & Port-BR Native in Portuguese , English Freelancer | University of Washington - proficiency required fo, WA - Department of Social and Health Services, BA-University of Washington Jackson School of International Studies, 19 years of experience |
| | Shimaa Ezz Professional Arabic Medical Translator Native in Arabic Freelancer | BA, 14 years of experience |
| | Anton Agafonov (X) United States Native in Russian Freelancer | Udmurt State University, MA-Udmurt State University, 29 years of experience |
| | Odile Leclerc Reliable Passionate Translator EN-FR(CA) United States Native in French Freelancer | OTHER-Université de Saint-Boniface, 14 years of experience |
| | argentinesinger MUSIC AND MEDICINE ALL OVER THE WORLD Argentina Native in Spanish Freelancer | OTHER- Cambridge CAE level, 34 years of experience |
| | aolti Professional. Prompt. Precise. United States | ATA, NOTIS |
| | dboukadoum (X) Native in French Freelancer | Bio: I hold a bachelor's degree in Arabic-English-French translation and have been working as a full-time Arabic-English-French translator since 1985. I am a certified member in good standing of the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) and the Societ...y of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) and an active member of the American Translators Association (ATA).More Less |
| | | MA-Universitaet Potsdam, 20 years of experience |
| | | 16 years of experience |
| | wuw Russian Federation Freelancer | |
| | | ATII |
| | | Giulia Casalini EN-FR-ES>IT Full-time Translator Italy Native in Italian Freelancer | BA-Bachelor’s Degree in Translation, SSML Carlo Bo - Italy, 13 years of experience |
| | | | Almaty University of Foreign Languages, 26 years of experience |
| | cata_muri Costa Rica Native in Spanish Freelancer | Bio: Professional translator specialized on Aviation documents and regulations, audit documents, legal papers, medical documents, among others. |
| | Andrea Taylor Consistently striving for accuracy Panama Native in English Freelancer | Certified Public Translator- Panama MEDUCA, MA-Universidad de las Palmas de Gran Canaria, Spain, 32 years of experience |
| | kryzzz Native in Polish Freelancer | 19 years of experience |
| | Ágata Sousa Knowledge opens a whole new world Brazil Native in Portuguese Freelancer | ATA, ABRATES, 17 years of experience |
| | | Bio: Freelance Swedish translator |
| | Kat Cardona I may build bridges between cultures Native in Spanish , English Freelancer | NLC Bolivia, GD-NLC, 18 years of experience |
| | | Bio: I finished my studies at faculty of languages, Ein Shams University and continued their high studies in interpretation and translation. I have been working in the various field of translation since 2001 and working from 2003 in the field of interpretation specially in t...he field of agriculture and police scienceMore Less Message: I'm very happy to join this community.. wish to all best of luck and success |
| | Doreen Kelly "over 30 years in administrative, PR, HR Canada Native in French Freelancer | University of Montreal, OTHER-University of Montreal, 33 years of experience |
| | Michael Beijer Experienced technical/patent translator United Kingdom Native in English (Variants: US, British) Freelancer | Bio: translator & terminologist (Dutch/Flemish into English) |
| | | American Translators Association, US Department of Defense, US Justice Department, MA-University of Illinois at Urbana-Champaign, ATA, NOTIS, 34 years of experience |
| | Tina Grilc CEO at stinovtujino.com Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Bio: Education:
-University of Arts, Master in Translation (Slovenian-German-English)
- Karl-Franzens Universität Graz (1 year)
Professional experience:
I have been working for various translation agencies and private companies in Slovenia since 2007. Last year I took... part at the translation traineeship at the European Commission and since 2 days me and my husband have a registered freelance firm. Besides translating I am also a passionate foreign language teacher and a Slovene proof-reader.
Hobbies:
snowboarding, hiking, travelingMore Less Message: Failure does not mean "not succeeding" but "not trying" surely does. |
| | Ana Silva Dias translation, specialised, legal, tourism Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: Law graduate since 1999. Practiced law until 2012. Post-Graduate in Specialised Translation.
Freelance translator since 2005. Specialisation areas are Legal, Economics, Energy & Environment and Tourism & Hotel Business.
Language combinations: EN - PT (PT)
... FR - PT (PT) [For Legal Translations only]More Less Message: Hello, fellow attendees! I hope we can exchange ideas and knowledge throughout this event and I am also expecting to learn a lot of new things! Thank you ProZ, for this initiative! |
| | Manuel Aburto Professional, Versatile & Trustworthy! Nicaragua Native in Spanish Freelancer | BA-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, 22 years of experience |
| | Lani Ayala Native Indonesian / Feelance Translator United States Native in Indonesian Freelancer | OTHER-ASMI - Jakarta, Indonesia, National Language Service Corps, 38 years of experience |
| | Pernambuco Business,finance,marketing,news,economic Native in Portuguese Freelancer | 14 years of experience |
| | rubi471 United States Native in Russian , Belarusian Freelancer | MA-Belarus State University of Culture, 24 years of experience |
| | corallia traduttore rumeno Native in Romanian Freelancer | Message: Egregio,
Con la presente invio il mio Curricullum Vitae allo scopo di presentare le mie credenziali per iniziare con voi una eventuale colaborazione di lavoro. disponibilita imediata.
Grazie.
|
| | | Argentina: IES en Lenguas Vivas J.R. Fernández, Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de la Repùblica, Montevideo, Uruguay; Instituto en Lenguas Vivas J. R. Fernàndez, Buenos Aires, Argentina, 37 years of experience |
| | | | Message: Hello! I am a freelance PL-EN and EN-PL translator looking for new business contacts. |
| | | Universidad Complutense de Madrid, PHD-Universidad Complutense de Madrid, ATA, ASETRAD, 32 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
