This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
|  | Anna Zavalishina  Translator and copywriter since 2011 Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: I am freelance translator with specialization in Russian-English and English-Russian translations, with a high proficiency in Russian as a native speaker of the language. For the last 5 years I have worked as a translator for various Russian and foreign companies and su...ccessfully handled assignments including documents of such fields as Business, Law, Tourism, Sport, Public Relations, Cosmetics and others.More Less Message: If you think I can help, please contact me. I offer extremely competitive rates in case of long-term co-operation. Sample work always avaliable upon request. |
| | Iryna Protsenko responsible and trustworthy translator Spain Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | OTHER-Volyn State University, Lutsk, Ukraine, 22 years of experience |
| | Margaret Jones (X) On time, every time United Kingdom Native in English Freelancer | 30 years of experience |
| | tissa7 Young professional United States Native in Russian Freelancer | Message: Greetings to the organizers and attendants of the conference! My name is Olga Verbovaya and I am pleased to be joining you! I am currently working as a research assistant at Louisiana State University while pursuing my PhD in Social Work. I... have lived in the USA for over five years now and I am eager to join the army of Proz professionals.More Less |
| | Daniela Guanipa EN>SP Pharma/Healthcare/Biomed United States Native in Spanish  Freelancer | Bio: Thank you for checking my profile! I am a native Spanish speaker, born and raised in Venezuela where I obtained a BA in International Studies. After relocating to the United States in 2000, I lived for eight years in the Midwest (Indianapolis) where I had the opportunit...y to be actively involved in various language-related initiatives, both at the public and the private level, providing language services to educate and increase cultural awareness, as well as help the soaring Spanish-speaking community throughout the state of Indiana.
In 2005 I became the first ATA English>Spanish certified translator in the State of Indiana. Also during that year, I became a National Consortium Certified Court Interpreter through the Indiana Supreme Court.
In 2008, my husband’s career brought us to Miami, where I now work as a full-time freelance translator in Spanish, English, and Portuguese.
As a translator I specialize in the medical, pharmaceutical, and technical fields.
I bring to the table over 14 years of experience, cutting-edge technology, and a wealth of language resources to assist me in the various steps of the translation process. In this way, I ensure the outmost degree of accuracy and consistency, and a world-class quality final product. Additionally, due to the sensitive nature of the work I perform for different agencies, I am bonded and insured.
Please be sure to check my website for more details about the services I provide. www.translatedbydaniela.com
Thank you for checking my bio and enjoy the conference!More Less Message: ATA-Certified EN>SP, PT>SP/EN translator specializing in Pharmaceutical/Healthcare/Medical, technical (construction, HVAC), legal, marketing and religion, with 14 years of experience. |
| | Sabrina Sánchez "Translation Studies" and CM Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | AACI, GD-Asociación Argentina de Cultura Inglesa, AATI, 14 years of experience |
| | bronsp Concise and precise Mexico Native in English , Spanish Freelancer | GD-Escuela Libre de Derecho, 20 years of experience |
| | | PHD-Universitatea Vasile Alecsandri, Bacau |
| | Erin O Native in English Freelancer | Bio: Freelance Italian-English translator specializing in anthropology. 1-2 years experience. Message: Hi, I'm looking to network with more experienced Italian-English translators. |
| | anabity United States Native in Russian Freelancer | Lomonosov Moscow State University, 15 years of experience |
| | | ATA, 21 years of experience |
| | josephblum Brazil Native in Portuguese , French Freelancer | |
| | | Chartered Institute of Linguists, City University London, 25 years of experience |
| | MOG Terminotix Native in French | 10 years of experience |
| | Daniela Benigni Scientific and medical translator Italy Native in Italian Freelancer | Bio: BA in Translation and Conference in Interpreting at LUSPIO V - Rome/Ancona
BA in Italian and European Literature
Freelance translator since 2012, specialized in scientific and medical texts, humanities, SAP.
Relevant sales and marketing experience as export manager (...fields: medical devices, oil and fuel transport, plastics).
More Less |
| | Lorena Gastou Your message in another language Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-Instituto Superior Lenguas Vivas, 16 years of experience |
| | Wendy Maeyens Freelance vertaler en proofreader Belgium Native in Dutch , Spanish Freelancer | MA-Universidad de Córdoba - España , 16 years of experience |
| | Hebat-Allah El Ashmawy Quante lingue parli, tanti uomini vali Egypt Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | OTHER-Electrical Engineering -Alexandria University, Proz Platinium member, WATA, WATA, 20 years of experience |
| | HorgaRoxana Quality services, deadline respected Italy Native in Romanian , English Freelancer | native, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge Qulification Certificate, 18 years of experience |
| | | | PHD-University of Texas, 36 years of experience |
| | Elin Berge professional translator Native in Norwegian Freelancer and outsourcer | MA-University of Surrey, 25 years of experience |
| | fotsirk Native in Polish Freelancer | |
| | Nellya Dyshlovaya Thorough & reliable translation Russian Federation Native in Russian Freelancer | 29 years of experience |
| | | | TinaL Lawyer-Linguist Native in German Freelancer | Bio: I am a qualified German lawyer living in the U.S., specialized in legal translations from English to German. I have an American law degree (LL.M. from Tulane), a WLS certificate in translation and several years of experience. Message: I am currently seeking additional translation work. |
| | | University of Ljubljana, OTHER-Department of Translation, Faculty of Arts, 13 years of experience |
| | AnnieMG Translator United Kingdom Native in French | Bio: Hello, my name is Annie.
I am a French native freelance translator, living and working in English, French and Spanish speaking countries (i.e. Great Britain, Spain, France, United States and Canada) for about 10 years.
I have translated various corporate documents... and reports from English to French for European-based companies. I am specialised in business, technical and legal translations.
My academic background includes a Maîtrise (BA) in Accounting and Administration (France), a Post grade in Financial Audit (Spain), a MBA in E-commerce (United States).
More Less Message: Hello everyone,
I am pleased to participate to these events for the first time. I hope that they would be beneficial to all attendees.
Thank you,
Annie |
| | | Universidade de Coimbra, OTHER-Universidade de Coimbra, 20 years of experience |
| | | Brazil: UFRJ, GD-UFRJ (Brazil), 18 years of experience |
| | Rosa Sanz EN>ES Translator & Proofreader Spain Native in Spanish Freelancer | University of Granada, BA-Universidad de Granada, ACEtt (presección), Tremédica, ASETRAD, 19 years of experience |
| | Ar Men 20 years experience France Native in French Freelancer and outsourcer | Université de Toulouse II - Jean Jaurès (previously Le Mirail), MA-Toulouse University, 20 years of experience |
| | ingeniero Staying in Touch with Engineering World Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | 23 years of experience |
| | Arthur Jacobson thinking professional Germany Native in English , German Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, 20 years of experience |
| | Aniello Scognamiglio (X) Translation Localization EN DE IT ICT Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Johannes Gutenberg-Universität Mainz-Germersheim, MA-University FASK (now FTSK), School of Applied Linguistics and Cultural Studies, Mainz/Germersheim, Germany, BDÜ, 21 years of experience |
| | Anja Weiligmann game translations in god-mode Germany Native in German Freelancer | Universiät Paderborn, 22 years of experience |
| | Claudio Gneusz Marketing/tech translations, Copywriting Italy Native in Italian Freelancer | Certificate of Excellence 2013 issued by Ricoh European Language Center, 19 years of experience |
| | | OTHER-Alliance Française, 28 years of experience |
| | Vivian Yuan Passionate.Your Interest Is My Interest. China Native in Chinese , English Freelancer | 20 years of experience |
| | Annie LE GAC 30 years experience in technical trans. Native in French Freelancer | Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, 41 years of experience |
| | | Bio: french teacher at Alliance Francaise.
Trtanslator for chambre de commerce de Paris- Guayaquil Message: encantada de conocerlos |
| | | Bio: Ph.D. in engineering, combined educator-translator career |
| | | Bio: B.A. in Translation and Interpreting - São Judas Tadeu University, SP, Brazil. Nowadays, working for agencies in and out of Brazil.
Expertise areas: IT, Business, Human Research, Marketing, Finance, Law, Environment, Psychology among others.
Voice-over services for I...BM and EMC. More Less Message: It's a plesure to participate in this event. |
| | Amelia Pérez English, Spanish and Basque Native in Spanish Freelancer | Bio: Translator and interpreter (A: Spanish and Basque; B: English)
B. A. English Philology
B. A. Translator and interpreting Message: Hello! Thanks for letting me join the Conference. |
| | | | American Translators Association, ACTFL OPI/ILR certified Polish language tester, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, ATA, HITA, 26 years of experience |
| | Maronet Your text matters Germany Native in German Freelancer | MA-Gutenberg University Mainz, Faculty of Applied Linguistics and Cultural Studies (German Diplom), 13 years of experience |
| | Hub Peters Speed = accuracy Native in Dutch Freelancer | MA-Nijmegen University, 38 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
