This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
| |  | magwal  Brazil Native in Portuguese Freelancer | |
| | Mayela Silva Audiovisual translator Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)  Freelancer | OTHER-Sistema Harvard Educacional, 13 years of experience |
| | sxx100 Native in English , Chinese Freelancer | |
| | bunnyecho (X) Quality Work. Satisfaction guaranteed. Native in Chinese Freelancer | 14 years of experience |
| | juan2008 United States Native in Spanish , English Freelancer | Universida Nacional, Bogota, Official Translator, 23 years of experience |
| | Rania Hanania translator/ interpreter Peru Native in Arabic Freelancer | 27 years of experience |
| | | Bio: I am a certified French to English translator through NYU:SCPS. I have done some part time volunteer work and am looking to find some small introductory jobs to break into the profession. |
| | | Bio: Full Name : Ni Nyoman Nidhyan Alisia Ayub, SS
Nick Name : Alisia Ayub
Place/Birth : Denpasar/ 6th February 1982
Religion : Christian Protestant
Citizenship : Indonesia
Languages : Indonesia, English
Marital Status : Married, 1 child
Address : Jl. Mertanadi 74 Ke...robokan Kuta Bali - Indonesia
Phone : (Mobile Phone) 085 237 576747
Email : [email protected]
Language Skill
English > Indonesian
Indonesian > English
Education Background
• Bachelor Degree , Sekolah Tinggi Bahasa Asing Satya Wacana, graduated in 2004 with 3,71 GPK concentrated on English Literature.
• SMA 1 Denpasar, graduated in 2000.
Employment History
• 2011 – now Freelance Translator
Translations English > Indonesian:
The Analogical Imagination by David Tracy
BETWEEN REVISIONISTS AND POSTLIBERALS:A REVIEW ARTICLE1
By Charles W. Allen
CURRENT TRENDS AND FUTURE DIRECTIONS IN FAMILY BUSINESS MANAGEMENT STUDIES:TOWARD A THEORY OF THE FAMILY FIRM
By James J. Chrisman
• Human Resources Coordinator, Bulgari Hotels and Resorts Bali, Feb 2007 – Feb 2009
Job Description : Teaching the hotels employees English, handling job application process, handling all employees benefits such as health, insurance, and visa.
• English Teacher – under Human Resources Department, Grand Hyatt Bali, Sept 2004– Feb 2007
Job description : Teaching the hotels employees English
Computer Skill
Ms.Office, Ms. Excell, Ms.Power Point, Adobe Photoshop
More Less Message: I would like to apply as a Freelance Translator and have attached my resume and would like to be considered for your organization. I am sure that my knowledge in foreign languages will be very beneficial for your organization and I will sur...ely be an asset to your company.
As a mom with a child, I would be very thankful if you could accept me as a freelance translator in your company as I could contribute and improve my translating skill.
You can call me at my mobile phone 085 237 5767 47 / 081236455858 or e-mail me at [email protected] More Less |
| | | Bio: 4 years of translating and interpreting non-professionally and more than 10 years of Russian study. I possess a near-native command of Russian - speaking, reading and writing fluently. I speak Russian everyday at home, at work and when engaged in volunteer work. Would l...ove to make the jump into professional translation!More Less Message: Hello everyone! |
| | Aryani Dwi Indonesia Native in Indonesian Freelancer | |
| | SophieT Helping build bridges to China United States Native in Chinese Freelancer | CHINA - TEM8, Cambridge University (ESOL Examinations), 20 years of experience |
| | | | Bio: Born in England in 1958, having lived in France since 1983, I am completely bilingual. Independent translator and English teacher since 1991.Specialist in scientific documentation (all fields of scientific research) but more specifically in the field of orthopaedic surg...ery (hand and upper limb).
Other interests include Equitation, Singing, Drama, Dancing, Viaferrata and Canyoning.More Less Message: I'm here: come and get me !
Je suis ouverte à toute proposition honnête ! |
| | Anna Katikhina Interpreter. Translator. Teacher. United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | People's Friendship University of Russia, Moscow, , MA-Kent State University, USA, ATA, UTR, 20 years of experience |
| | Filip Koky Tłumaczenia techniczne oraz handlowe Czech Republic Native in Czech Freelancer | Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience |
| | Marcia R Pinheiro Our target is having zero errors in all Australia Native in English , Portuguese Freelancer | Bio: NAATI accredited for both translation and interpretation.
Extensive professional formation.
Working since 1991 in the area.
Portuguese <-> English Message: Let's see what we can share here... . |
| | | MA-Sevastopol National Technocal University, 24 years of experience |
| | jdz002 Native in English , Polish Freelancer | |
| | alice murray Traductrice interprète assermentée France Native in English , French Freelancer | Bio: I am a native English/French bilingual and have therefore always translated and interpreted.
I am now working full time as a translator (both English/French and French/English).
I translate (both ways) technical, corporate and legal documents.
I am also part of... a small network of translators. We work regurlarly together on large projects and offer a range of languages: French, English, Spanish and Russian.
Please feel free to contact me.
Kindest regards
Alice MurrayMore Less |
| | Marcus König International Construction & Energy Germany Native in German , Portuguese Freelancer and outsourcer | GD-Universität Rostock, 17 years of experience |
| | Marijana Gligoric Translations for Non-Profits Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | University of Novi Sad, BA-University of Novi Sad, 20 years of experience |
| | Marcel Falter Altijd haarscherp / Always razor sharp Native in Dutch Freelancer | Message: Looking forward to meeting everyone next week! |
| | Stephanie Kelly German to English Translator Germany Native in English Freelancer | Message: Hello all,
This is my first Proz.com event and I'm really looking forward to it : ) |
| | Mieke Damayanti Your Trusted Partner in Translation Native in Indonesian Freelancer | Bio: BA-University of Padjadjaran, HPI |
| | Shawn Champion Champion Translations Sweden Native in English  Freelancer | 15 years of experience |
| | Ian Giles Skandinavisk->engelsk översättning United Kingdom Native in English Freelancer | University of Edinburgh, PHD-University of Edinburgh, The Swedish-English Literary Translators’ Association, SFÖ, TTA, 14 years of experience |
| | abedomer Palestine Native in English Freelancer | BA-IUG, 17 years of experience |
| | | MA-Ss Cyril and Methodius University, 24 years of experience |
| | Alain BERTRAND Serial Entrepreneur in Communication Mauritius Native in French , English Freelancer | 28 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | Gaelle Henriet A reliable and quality-focused linguist United Kingdom Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | SDL Certification Program, MA-ULCO - France, 19 years of experience |
| | Diana Sanchez Translation and Localization Services United States Native in English (Variant: US) , Spanish Freelancer | MA-UPF, 25 years of experience |
| | Ulla Fraser 13 years experience Latvia Native in Latvian Freelancer | 25 years of experience |
| | Beatriz Lind (X) Freelancer | |
| | Elena Santos Legal and Business Translator Native in Spanish Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-First Degree in Translation and Interpreting by University of Salamanca |
| | | 25 years of experience |
| | | Bio: I' m a graduate from the English department of University of Ouagadougou at Burkina Faso. I own a Master degree bothe in English and international business, making me a specialised in translations and interpretation in the field of business and trade. I also make transl...ation in Moore - English- French and vice - versa.More Less Message: Dear colleagues, I wish you good luck in your job! Let' s keep in contact |
| | Martijn Goudsmit Legal and business English Netherlands Native in Dutch , English Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), 25 years of experience |
| | | Bio: I'm certified Greek translator with four years of experience in in Legal/ Technical translations, video game localization and Subtitling and my language pairs are English-Greek, Greek-English, French-Greek. |
| | | OTHER-Ural Federal State University, 19 years of experience |
| | Javier Olivares Serrano Specialized on IT, Software and Spain Native in English , Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan) Freelancer | Estudio Sampere, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, Estudio Sampere, MA-Universidad Menéndez Pelayo |
| | Freisk Ireland Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Bio: Sébastien is a French national, who has been self-employed since September 2010. His company, Freisk!, is based near Athlone, a town located in the heart of Ireland and aims to help individuals and companies expand their activities into the European market via a wide r...ange of technical, administrative and linguistic services.
Sébastien prefers to work with small and medium sized enterprises who want to increase their visibility abroad but who can’t afford the services of large companies who specialise in helping smaller companies in the area of exports. He also works on a regular basis with international agencies at various stages of the export lifecycle. Beyond localisation services, Sébastien also provides customised advice, local market knowledge, and cultural awareness to make companies more visible in other European countries. Services that Sébastien is offering companies encompass: translation, localisation and linguistic services, advertising campaigns, market research and more recently corporate training in French or English about "working and living in Ireland"...
Sébastien studied Science in France and holds a PhD in Mechanics & Energetics from the Institut National Polytechnique de Lorraine. He also worked for 2 years as a researcher within NUI Galway Chemistry Department, under a Marie Curie EU contract (FP5 scheme), during which he met numerous professionals in the Energy sector. This successful academic experience allows him to have a very good understanding of software, science and technology. Sébastien also holds a certificate in translation.
Sébastien has over 6 years of varied experience of doing business in international markets, including North and South America, Europe, Asia and Middle East. Before starting his own business, Sébastien worked as a project coordinator in a Cork-based multinational company (McAfee) and then, as a project manager in a Dublin-based company (Eurotext). In these positions, Sébastien was responsible for the delivery of high-quality language solutions to various international and national client accounts.
Apart from his own business endeavour, Sébastien is also Vice-Secretary (and member) of Enterprise Forum, the only network for start-up businesses in the Athlone Area. This experience allows him to meet local business owners on a regular basis, to contribute to the organisation of events and to gain knowledge of and recognition from the local companies. Sébastien was also secretary and is currently PR Officer (and member) of Athlone Toastmasters International, a club which has as its objective helping its members improve their public speaking skills in a friendly atmosphere.
Having lived in Ireland since 2002, Sébastien is fluent in English and French. He has had the opportunity to live in 4 different Irish towns, and he has taken the opportunity of visiting all 32 Irish Counties, which is a considerable asset when meeting new business and personal contacts. As shown on his website (www.freisk.com), Sébastien is also interested in Irish history, society and culture. More Less Message: Feel free to visit: http://www.freisk.com/ |
| | Atlas Trans UK friendly & professional agency Native in English | ITI, The Chartered Institute of Editing and Proofreading, The Chartered Institute of Editing and Proofreading, ATC, 29 years of experience |
| | | University of Florida |
| | Leon Ivanihin Native Russian technical translator Native in Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia) Freelancer | Bio: En > Ru technical translator. 10+ years experience.
More than million translated/edited words per year.
Responsibility. Quality. Reputation. Message: Hello from Russia to everyone! |
| | Richard Ferguson Specialist Language Services Provider United Kingdom Native in English Freelancer | Universidad de La Laguna, University of Manchester, University of Exeter, MA-University of Manchester |
| | | Bio: Unemployed former warehouseman looking to start a career in translation or interpreting. English mother tongue and fluent in Italian. |
| | | University of Westminster, MA-University of Westminster, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
