This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sean McDonald  ProZ.com Developer / Jr. Systems admin United States Native in English (Variant: UK)  , Spanish  Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, Australia (Master in Translating and Interpreting), AUSIT, 12 years of experience |
| Checked in | | MA-Università del Piemonte Orientale, 33 years of experience |
| Checked in | | Ministry of Justice, MA-Politechnika Lwowska we Lwowie / Lvov Polytechnic Institute in Lvov, 29 years of experience |
| Checked in | maddy08 United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | California State University, Università Ca' Foscari Venezia, GD-Universita Ca' Foscari, Venezia, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Livia D'Ettorre Experience as in-house translator and PM Netherlands Native in Italian Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), London Metropolitan University, BA-London Guildhall University, NGTV, MET, 22 years of experience |
| Checked in | mirekk Native in Polish Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Claire Nelson keen and thorough New Zealand Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, New Zealand Society of Translators and Interpreters, GD-University of Auckland, Wellington Goethe Society, NZSTI, 24 years of experience |
| Checked in | Holly-Anne Whyte MITI CL ~ Human Rights and Development United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I graduate from an MA in Translation from Bristol University last month (French and Spanish to English). I love translation and am excited to build up a freelance career. I am looking to build up experience and continue my learning. I am particularly interested in legal... translation as the intricacies fascinate me.More Less |
| Checked in | Maggie A Native in German , English Freelancer and outsourcer | |
| Checked in | Graça Ribeiro Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portuguese Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 32 years of experience |
| Checked in | inactiveprofile Not here right now Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, City University London, GD-Chartered Institute of Linguists (Iol)/UK - DipTrans, 19 years of experience |
| Checked in | | Russia MEPHI, BA-MEPHI (Moscow Engineering Physical Institute), 15 years of experience |
| Checked in | Weronika Gasperczyk (X) Interpreter with a business degree Poland Native in Polish Freelancer | Bio: Freelance interpreter and translator with hands-on business experience. Message: It's a pleasure to participate in this conference with all of you! |
| Checked in | Zahra Ghanadian I am here because U are! Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Freelance Translator & Artist
My C.V. in Translation
Education: Bachelor's degree, English Translation,
-Mastery Certificate of 5-Year Specialized Course in Interpretation & Simultaneous Translation at SIP
Experiences: Freelance Translator since 1996
-Chief Writt...en & Oral Translator & Facilitator,
-Editor of News lines, Web & Data base Administrator & Web Product Specialist ,
-International Affairs Coordinator
-Books, Documents, Catalogue & Brochure, News Translator & Editor
-Seminars, Conferences, Fairs & Workshops Coordinator & Facilitator
-Projects: Cooperator & Translator in ( IWTD, MECCAWARD, Halal World, SMEs, ICTC,ICCRS)
-Hand in Project: Art Therapy Research & Translation
-Translator of the Book "Decentralization of Education", IIEP, UNESCO Document
-Paper Translation for INC for UNESCO,
Architectural & Engineering Design Int'l Magazine
-Experience working in governmental & non-governmental offices such as BISC, ICRIC, etc.
-English Language Teacher & Tutor
-Languages
Persian ( Native )
English ( Fluent )
Arabic ( Semi-fluent )
See my RESUME on: www.ir.linkedin.com/zahraghanadian
Email: [email protected]
[email protected]More Less Message: I am because You are! |
| Checked in | Sian Cooper Technical, IT, contractual and academic France Native in English (Variant: British) Freelancer | proz Certified pro, GD-University of Bristol, 12 years of experience |
| Checked in | Amanda J Hewett Environment and conservation specialist New Zealand Native in English Freelancer | University of Sheffield, BA-University of Sheffield, ITI, NZSTI, 13 years of experience |
| Checked in | William Padina pharmaceuticals/chemistry/technical/EU Romania Native in Romanian Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | Go_green (X) Australia Native in Japanese Freelancer | Guide-interpreter, MA-Gyeongsang National University , 30 years of experience |
| Checked in | | Consorzio Universitario IcoN, MA-Università di Bari, Genova e Pisa - Consorzio IcoN |
| Checked in | | Bio: Finnish language translator with a degree in Finnish Philology (Warsaw University) |
| Checked in | Paul E. DEGLI Reliable, always on time! Burkina Faso Native in English , French Freelancer | Bio: Paul E. DEGLI is a professional, accurate and hard-working and motivated translator and interpreter,
With over four years of experience in translation. He is specialized in the legal, literary, editing and proofreading, technical and commercial fields. He has provided... translation and interpretation services within the technical and business sector from English/French to French/English for the past 3 years. He has also provided translation services for international organizations and NGO. Recently, he has created a translation cabinet which he is using to build a network of tried and tested translators working exclusively into their mother tongue and in their specialized fields.
More Less Message: Hi everybody! Great to be here and have the opportunity to participate in this virtual events. I believe we will gain a lot to upgrade our work. Thanks! See you! |
| Checked in | Lydia Sanchez MFA in Creative Writing France Native in French Freelancer | |
| Checked in | | Message: Localization Engineer, 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | T.G. T.G. Native in Romanian Freelancer | |
| Checked in | Michelle Kusuda Court Certified Spanish Interpreter, MBA United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , English Freelancer | Message: Thank you for allowing me to attend! I look forward to learning a lot! |
| Checked in | | Certificate in software and website localisation, , Chartered Institute of Linguists, University of Surrey, MA-University of Surrey |
| Checked in | Martina Tomassini Creative & Editorial Translator United Kingdom Native in Italian Freelancer | Bio: A former UN employee and Oxford MA graduate, I am a passionate translator & humanitarian worker. I have worked as a freelance translator for the past 5+ years with a diverse base of clients, including premium brands, not-for-profit organisations and international bodies.... My working languages are Italian (A), English (B), German (C) and French (C). I specialise in journalism, advertising, marketing, humanitarian affairs, travel and tourism, art, business (general), medicine (general), communications, cinema, literature and sports. In addition to translation, my professional services include interpreting, proof-reading, copy-writing, editing, voice-over, adaptation, transcreation and subtitling. When not on the road, I am based in Oxford, UK.More Less Message: Hi, I look forward to exchanging contacts and ideas with fellow translators & agencies alike. I'm excited to attend this event! |
| Checked in | Mike Scott Prompt, meticulous work Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-Post-Graduate study - Translation , 14 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| | | 13 years of experience |
| | Mariana Marchesano Traductora pública idioma inglés Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | CTPCBA, Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), GD-Universidad Argentina de la Empresa, 13 years of experience |
| | PaulaMa Native in Spanish Freelancer | Postgraduate Degree in English-Spanish Translation, 17 years of experience |
| | Taciane Mackenzie EnglishPortuguese Translator United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Certificate Translator Qualification Course, 15 years of experience |
| | Tatiana Shcherbakova (X) Translation for clinical trials Native in Russian Freelancer | Bio: I have graduated from pharmaceutical faculty of Moscow Medical Academy named after Sechenov in 2010. In 2011 I finished Intership. During the last two years of studing I was working as a translator (books, articles translation and reviews compilation) and a junior resea...rch associate in toxicological laboratory and in 2010 I joined international company which provides services in clinical trials for pharm industry.
I have worked with all types of documentation (regualtory and Ethics Committee papers, SAE reports, Investigators Brochures and Protocols and others) and participated in their translation.More Less |
| | | Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Philology, Department of Interpreting and Translation, 24 years of experience |
| | Claudia Brauer Content you can use today! United States Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Standard-Spain, Venezuelan) | Bio: After 35 years and more than 50,000 hours of work in the translation and interpreting industry of Latin America and the USA, Claudia is now an online trainer of interpreters and translators, focusing on building the skills needed to work in the multicultural Global Vill...age of the 21st Century.More Less Message: The industry is going through tectonic shifts. Translators and interpreters need to adapt quickly to new skill sets required or risk becoming obsolete. |
| | Pavel Janoušek Committed to helping my clients succeed Czech Republic Native in Czech Freelancer | General State Examination, MA-University of Economics, Prague, JTP, 27 years of experience |
| | Niraja Nanjundan (X) Native in English Freelancer | 20 years of experience |
| | | PETRU MAIOR UNIVERSITY, Targu Mures, Romania, Romanian Ministry of Justice, BA-PETRU MAIOR Univeristy, Targu Mures, Romania |
| | Aydın Yaman The Translator Türkiye Native in Turkish Freelancer | - Notary Public, BA-Ankara University, 23 years of experience |
| | Matthias Hammelehle 16 years of experience as a translator Native in German Freelancer and outsourcer | Freie Hansestadt Bremen, BDÜ, BDÜ, VdÜ, 19 years of experience |
| | Barbara (Hennequin) Fowler (X) EN>FR, PhD Chemistry/Nanosciences France Native in French Freelancer | Bio: EN>FR scientific translator. Master's degree in chemistry in France, PhD in nanobiotechnology for medical applications in the UK. |
| | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: International, Standard-France) Freelancer | M. A. in French and English Translation, London, MA-University of London - Institut Britannique de Paris, ARAPL (State-approved accounting association), SFT, IAPTI, 23 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
