This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Maria Amorim (X)  Engineer, technology/energy/science Sweden Native in Portuguese  Freelancer | Bio: Technical translator with education background in engineering.
Language combinations: Swedish and English to Portuguese |
| Checked in | | Licentiaat vertaler (//Master's) Vlekho Brussels, Belgian Chamber of Translators and Interpreters, 8 years of experience |
| Checked in | David Turner Reliable and fast, reasonable rates Native in English Freelancer | 46 years of experience |
| Checked in | | Bio: French, Spanish, English > Italian freelance translator. 10 years of experience. |
| Checked in | Nikolai Muraviev Translator since 1996 Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: After a successful completion of a commercial apprenticeship in Germany and England and a double diploma in International Business and Languages in the Netherlands and France, I've now settled down in Paris. At Atril, I am in charge of the Sales & Marketing Department. Message: Hello everyone! Just ask me and I am happy to assist you with questions arround ATRIL and our Déjà Vu products. |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER-Four-Semester Translation Studies Module, West University of Timisoara, Romania, ITI, 17 years of experience |
| Checked in | Simon Hill Efficient and thorough Native in English Freelancer | University of Westminster (PCL), GD-University of Westminster, 24 years of experience |
| Checked in | Mohamed Mahmoud Translation: Art of Creative Accuracy Egypt Native in Arabic  , Truk Freelancer | Bio: Best Wishes and Kind Regards
Mohamed Taha Mohamed Mahmud
"Certified Accredited Sworn Translator"
Translator of best seller scientific book "My Einstein",
National Center for Translation, Cairo, Egypt
Translator at the national center for translatio...n, Cairo.
Certified Translator Authorized by Egyptian Translators Association EGTA & International Federation of Translators FIT and UNESCO.
Member of Egyptian Arbitration Legal Center.
Member of Egyptian Translators and Linguists Association ELTA.
Member of Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society -ATN-APTS- based in Beirut, Lebanon.
Proz Certified Member - Porz Profile : www.proz.com/profile/687952"More Less Message: Best Wishes and Kind Regards
Mohamed Taha Mohamed Mahmud |
| Checked in | Tanja Gullicher Medical translations since 2000 Germany Native in German Freelancer | MA-Heidelberg, 24 years of experience |
| Checked in | Altrum ---- Italy Native in English Freelancer | University of Edinburgh, AITI, CIOL, 24 years of experience |
| Checked in | Ian Bradburn 25 Years of Translation Excellence United Kingdom Native in English (Variants: British, UK, US) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience |
| Checked in | Grégory Maurice Freelance English-French Translator France Native in French Freelancer | MA-Université Lille 3 Charles de Gaulle, 16 years of experience |
| Checked in | Laura Brugnaro EN and FR to IT Technical Translator Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I'm an EN-FR Italian freelance translator with a 10-years experience as in-house technical translator for a main Italian engineering company. I love being a freelance, I can take the kids to school and basket and then do the job I love even in the evening if I need... Message: CIAO from Pesaro-Italy, it's nice to be here! |
| Checked in | | GD-METAΦΡΑΣΗ SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES/BRITISH COUNCIL, 19 years of experience |
| Checked in | Cinzia D'Amico Able to meet very tight deadlines Native in Italian Freelancer | American Translators Association, 31 years of experience |
| Checked in | Roxy Translator Roxanna Solutions Romania Native in Romanian , English Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, BA-West University of Timisoara, 23 years of experience |
| Checked in | Stephanie Mitchel ATA-Certified NGO/Health Care/PR Expert United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies (now Middlebury Institute at Monterey), 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am an Italian full-time freelance translator, with 15 years' experience. I specialize in photography and consumer electronics manuals, but I also deal with the following fields: IT, mechanics, tourism and art.
I use CAT tools for all projects (mainly SDL Trados a...nd STAR Transit).
For further information you may also visit my Web site: http://mlbarbano.wordpress.com. I look forward to hearing from you.
More Less Message: Dear Colleagues,
I am looking forward to this event. I hope to have the opportunity to "meet" some of you and exchange ideas, opinions, etc.
See you! |
| Checked in | lilinxu83 Freelance Translator China Native in Chinese Freelancer | TEM-8, MA-Xiamen University , 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Background and qualifications
I am a freelance English-to-Dutch and Indonesian-to-Dutch translator and editor (level of education: PhD) with a passion for languages and Indonesia/Asia. An Indonesian Studies graduate, I obtained a PhD in the Humanities (Indonesian St...udies) in 2003. In 2007, I left my career as a university lecturer at Amsterdam University, Department of Media Studies (four years), to become a full-time language professional. This meant returning to my other career path, as I had been a part-time translator and language trainer (Indonesian) for ten years. Since becoming a full-time language professional I have specialized in translating and editing (academic) texts written in Dutch, Indonesian or English. Most of the texts that I translate or edit relate to Asia/Indonesia, but I am open to any language or consultancy assignment in my working languages. My areas of specialization are media, entertainment and culture; linguistics, art and literature; Indonesia, Southeast and East Asia; tourism and travel; anthropology, history and cultural studies.
Please visit my profile for more information.
I look forward to hearing from you.More Less Message: Looking forward to this event! |
| Checked in | | Goethe Institute, 31 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Adam Podstawczynski (X) Skills & style from author of IT books. Native in Polish Freelancer | Bio: Freelance localizer, LQA specialist, author of IT books.
15 years of experience in English -> Polish -> English
Loves photography too! Message: Nice to meet you fellow translators :) |
| Checked in | Jesus Robla (X) Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Autónoma de Barcelona, GD-Universitat Autonoma Barcelona, 44 years of experience |
| Checked in | Sergi Alvarez Quality translations on time Native in Spanish , Catalan Freelancer | University of Barcelona, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 25 years of experience |
| Checked in | Miloslava Durtova Traductora/ intérprete jurada desde 2007 Czech Republic Native in Czech Freelancer | ver arriba, BA-Charles University in Prague, Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators of the C, 24 years of experience |
| Checked in | Itziar Crespo Good at environmental & cultural content Spain Native in Spanish Freelancer | Bio: Freelance EN-ES translator from January 2000.
Graduate in English Philology from Deusto University (Bilbao, Spain) in 1997. Msc in Translation Studies at UMIST (Manchester) in 1998-1999.
I translate mainly for public institutions (Ex. Basque Government), museums (Gu...ggenheim Bilbao), film festivals. I also do translations on environmental policies, nanotechnology, engineering, etc.
I love music and I translate for the Basque National Orchestra. I sing in a choir and have participated in important musical events in Spain.
More Less |
| Checked in | Andreea Giurca Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | BA-University of Craiova, 19 years of experience |
| Checked in | Kristian Andersson Experienced technical translator! Native in English , Swedish Freelancer | Bio: I am a property manager and former salesman in the electrical engineering field now works full-time as a freelance translator. I specialise in technichal translations but I offer general and financial translations as well.
I have a Bachelor's degree in Economics and ...Politics from the University of Otago in New Zealand. Being married to a woman from Welsh, who has been an English techer, means that we offer translations in EN - SV and vice versa.More Less Message: Terrible economy, but at least this business is booming! |
| Checked in | | University of Bari, GD-University of Bari, 25 years of experience |
| Checked in | Ilona Brophy-Lehmann IT & Marketing, +20 years experience Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience |
| Checked in | Graeme Walle (X) Meticulous and Accurate Finland Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: British FI-EN translator with over 15 years' experience. I specialise in geology and its sub-disciplines as well as general scientific topics. I also translate and proofread business, marketing, technical, industrial, IT / ICT, geographical, environmental science, legal... and medical texts (all general; see http://www.proz.com/translator/1096232).More Less Message: Hello! / Terve! |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, Camera di Commercio CCIAA di Torino, Chartered Institute of Linguists, MA-Università degli Studi di Torino, Chamber of Commerce of Turin, Italy, Dept of Translators and Int, , 37 years of experience |
| Checked in | Deb Gabriel My credo: customer's satisfaction France Native in French Freelancer | Bio: I began working as a freelance translator and proofreader (English -> French) since last January. I use Wordfast and Trados Studio 2011. |
| Checked in | ACEIT Native in Chinese Freelancer | |
| Checked in | | Universidad de Málaga, BA-Universidad de Málaga, 13 years of experience |
| Checked in | Nuria Bautista Always Ready to Work ! Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Bio: Freelance translator always ready to work. Enthusiast of translations I really enjoy my work! Message: Nice to meet all of you! |
| Checked in | | MA-Universitat Autònoma de Barcelona, UNIVERSITAS Austria, 15 years of experience |
| Checked in | Danielle Martins En>BrPortuguese United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-University of Westminster and London Metropolitan University, CIOL, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduated with a BA (Hons) in German and French in December 2012, and have been working and learning "on-the-job" as a freelance translator in a mentee program ever since. |
| Checked in | Ehsan Alipour In Constant Quest to Exceed Expectations Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Freelancer | Iran: Allameh Tabataba'i University, PHD-Allameh Tabataba'i University, 15 years of experience |
| Checked in | Izabela Czartoryska Services from the Heart Sweden Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, OTHER-self-educated, 22 years of experience |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, 25 years of experience |
| Checked in | Sean McDonald ProZ.com Developer / Jr. Systems admin United States Native in English (Variant: UK) , Spanish Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, Australia (Master in Translating and Interpreting), AUSIT, 12 years of experience |
| Checked in | | MA-Università del Piemonte Orientale, 33 years of experience |
| Checked in | | Ministry of Justice, MA-Politechnika Lwowska we Lwowie / Lvov Polytechnic Institute in Lvov, 29 years of experience |
| Checked in | maddy08 United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | California State University, Università Ca' Foscari Venezia, GD-Universita Ca' Foscari, Venezia, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
