This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | NobodyMM  Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | RobertaC Fair prices and reliability United Kingdom Native in Italian  Freelancer | Bio: I have 13 years of experience and a MA in Translation. I specialise in Medical (main specialisation: Cardiology with MA project on Left Ventricular Hypertrophy), Legal (mainly Contracts), Technical, Institutional (including EU documents), Tourism & Hotel Websites for bo...th large international clients and small B&B's, Education, General (including commercial texts), H&S at Work, Environmental, Market Research (Questionnaires and Invitation Letters).
I have availability of and use most of the main CAT tools, including Trados or just MS Office.
I am highly flexible, extremely reliable and a very good communicator and can establish excellent and collaborative working relationships with agencies. I only take on work in my fields of expertise. More Less Message: Hello |
| Checked in | Stefano Pavani Reliable and fast EN,ES>IT translator Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience |
| Checked in | Samuel Murray Efficient English-Afrikaans translator. Netherlands Native in Afrikaans (Variant: South African) Freelancer | South Africa: ND: Language Practice, GD-Cape Technikon, South Africa, ATA, PEG-SA, VZV, NGTV, SATI / SAVI, 23 years of experience |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Netherlands Native in Dutch Freelancer | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience |
| Checked in | Jenny Westwell Insightful, timely, accurate United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Born and raised in England, resident near Granada, Spain, for the last 19 years, I am a freelance Spanish-English linguist currently dividing my time between Spanish-English translation and language tutoring. Message: Looking forward to virtually meeting you! |
| Checked in | Elena_S15 Native in Russian Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience |
| Checked in | | Saint-Petersburg State University, MA-Saint Petersburg State University, UTR, 28 years of experience |
| Checked in | Jolanda Admiraal Specialized in medical / IT translations Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Patricia Marcoz Translator and clinical psychologist France Native in French Freelancer | Bio: English to French translator / Environment, energy, humanities and social sciences / 5 years of experience / PhD |
| Checked in | Frédéric Gillet-Kondylis Votre message, ma mission. Native in French (Variant: Standard-France) , Greek (Variant: Modern) Freelancer | GD-Université de Bretagne Sud, SFT, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Project Manager for SDL for 4 years
Freelance translator English-French for 10 years
Master student in translation (research) at University of Montreal |
| Checked in | Wolfram Dennig Tech. French & Engl. ->German since 1994 France Native in German Freelancer | diploma by German university, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Übersetzer-Diplom Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim, 29 years of experience |
| Checked in | | SNEVT, OTHER- HOCTV / ITV, SENSE, 31 years of experience |
| Checked in | | Serbia: Association of Scientific and Technical Tr, University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade University, 20 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Martin (X) Russian professional translator France Native in Russian Freelancer | Institute of Foreign Languages, MA-Institut des Langues Etrangères, Kirov (Russie), 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: About 30 years of practice in translating. |
| Checked in | Helle Blum M.A. in Translation, 9 years experience Estonia Native in Estonian Freelancer | Tartu Ülikooli, MA-University of Tartu, 17 years of experience |
| Checked in | Sanja Gjurova NAATI Certified Professional Translator Australia Native in Macedonian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University Ss. Cyril and Methodius, Faculty of Phi, MA-University "Ss. Cyril and Methodius", Faculty of Philology "Blazje Koneski"-Skopje, 21 years of experience |
| Checked in | Susan Mahmody Marketing/E-Commerce Translator NL/EN>DE Belgium Native in German (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | PhD Dutch Studies (University of Vienna), Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), PHD-University of Vienna, Chamber of Commerce, 18 years of experience |
| Checked in | Cecilia Rey Excelencia en la lengua española Argentina Native in Spanish Freelancer | Correctora Internacional de Textos en Lengua Española, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-UMSA (Universidad del Museo Social Argentino), 16 years of experience |
| Checked in | STEPHANIE Taif 15 years of experience: Business/IT France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Bio: After spending five years working in the US in various fields like telecom, marketing and cosmetics, I recently moved back to France in order to work as a full-time English to French translator. Message: Can't wait to meet and connect with great people! |
| Checked in | Marija Petrovic (X) Software localization and translation Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-University of Belgrade Faculty of Philology, 20 years of experience |
| Checked in | Zeynep Erdal Turkish translator and interpreter United Kingdom Native in Turkish Freelancer | University of Surrey, Hacettepe University, MA-University of Surrey, 21 years of experience |
| Checked in | | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 17 years of experience |
| Checked in | C.M. Rawal Hindi Translator you can bank upon India Native in Hindi Freelancer | Bio: Language Consultant and Freelance Professional Translator, Editor, Proof-reader with over 40 years of experience in English-Hindi pair. ProZ.com paying member and Certified PRO Network member. Message: Namaste from India. |
| Checked in | | ITA |
| Checked in | | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, ATA, SIGV, 31 years of experience |
| Checked in | Oliver Lawrence Texts with zest by a Chartered Linguist Italy Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | Bio: Purveyor of fine translations (from Italian), specialising in marketing, tourism & quality management: accuracy with finesse. Continual improvement enthusiast. |
| Checked in | | Bio: Currently working an inhouse translator for a textile company (apparel production and sales under own trademark), also working as a freelance translator for various translation agencies (mostly Russian right now). Miscellaneous topics - textile production, corporate doc...uments, textile sales, international standards concerning apparel, trademark protection, fashion, marketing, visual merchandising, IT documents (localization of websites and mobile applications), translations for tourism and hoteling.More Less Message: Would be happy to collaborate with anyone interested in my experience and language pairs. |
| Checked in | | St.Cyril and Methodius University of V.Tarnovo, MA-Veliko Tarnovo University, Bulgaria, 43 years of experience |
| Checked in | | 31 years of experience |
| Checked in | Nikolay Minkov Spezialisiert in Technik/Business/Recht Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Beedigter Übersetzer seit 2001, MA-ZEDES-Germanicum Sofia, Bulgarian Translators' Union, 24 years of experience |
| Checked in | Raul Alvarez Electrical Engineering and Computing Peru Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer | TM-Town, 34 years of experience |
| Checked in | Iryna Lebedyeva Technical translator, ATA-certified Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University, ATA, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | Monica S. (X) United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Message: It is my first time and I am sure it will be great!
See you soon,
Mónica |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Dip TransIoLET, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Aleyna Tusa Certified translator & interpreter United States Native in English Freelancer | National University of Ireland, MA-National University of Ireland, Galway, 18 years of experience |
| Checked in | Oleksiy Markunin I'm the one to translate for you Canada Native in Russian Freelancer | Odesa National I.I. Mechnikov University, GD-Odesa I.I. Mechnikov National University, European Society for Translation Studies, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: 15 years of experience as a freelance translator. Pairs: EN > FR, HE > FR, FR > FR; native French.
I hold a Postgraduate diploma in General and Applied Linguistics and in Semiotics from the University of the Sorbonne in paris, France.
Services: localization, t...ranslation, editing, proofreading, review, transcreation, QA, language expert, copywriter, teaching, consulting.
Specializations: Communications/Marketing/Advertising, HR, Corporate/Business/PR, IT, Management, E-Learning, Language Teaching, Education/Pedagogy, Politics/Government, Fashion/Clothing, Humanities, Literature.
I worked 10 years as a Consultant in Communications/Marketing at Publicis in Paris, France.
Agencies I work a lot with:
TransperfectTranslations/Lionbridge/Acclaro/Sprung Language Solutions/ thebigword/SajanMore Less Message: Hello everyone,
Nice to e-meet you! I'm happy to attend this event and I hope I'll have the opportunity to discuss business and quality with you!
Chantal |
| Checked in | ascwing1 The Quality You Deserve Native in English Freelancer | MA-University of South Alabama, ATA, Association of Translators and Interpreters of Florida, Editorial Freelancers Association, 14 years of experience |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| Checked in | Hilary Bruce All about hospitality. United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Italian to English translator with 7+ years of experience as a freelance translator and 10+ years of experience working for Italian companies in Italy. Lived in Italy for just over 18 years, now back in the UK since 2010. Message: Hello fellow translators. I look forward to making new connections and renewing old acquaintances. Happy Translators Day! |
| Checked in | Ravi Kumar J2E Auto IT Civil Mech Legal Medical India Native in English Freelancer and outsourcer | JLPT Level 2 Certification, 20 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, Spain, University of Granada, Asociación Catalana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción, BA-University of Granada, Spain - University of Pau et Pays de l'Adour, France, 18 years of experience |
| Checked in | Elena Kapustina Localization & QA Engineer Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Cambridge Certificate in Advanced English, MA-Donetsk National Technical University (degree with honours), 17 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
