This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | BA-Concordia U., Montreal, 41 years of experience |
| Checked in | | Bio: EN-HU, HU-EN Translator |
| Checked in | judylee2nd  Reliable translation China Native in Chinese (Variant: Simplified) Freelancer | |
| Checked in | Elif Ergoz Reliability in quality and timing Native in English  , Turkish Freelancer | Turkey Bogazici University, 23 years of experience |
| Checked in | Nesrine Echroudi High Quality translation Tunisia Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) , French Freelancer | Faculté des lettres et sciences humaines Sfax/ Tu, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Imants Plume Prof. experience in tech. translations Latvia Native in Latvian Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | | University of Cambridge , MA-Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, ATA, Spanish Society of Electromechanical Engineers, 25 years of experience |
| Checked in | | University of Leeds, MA-University of Leeds, AITI, ASSOINTERPRETI, 15 years of experience |
| Checked in | Freelance2011 Let's go vikings! Norway Native in Russian Freelancer | Message: Looking for a team working in LP: NO<>RU, DA<>RU.
|
| Checked in | | 46 years of experience |
| Checked in | Noemi Quirch-Valle Solid detailed professional United States Native in Spanish (Variants: Colombian, Dominican, Mexican, Puerto Rican, Cuban, Latin American, Standard-Spain, US, Salvadoran, Argentine) Freelancer | Universidad de la Habana, MA-Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana. Cuba, 38 years of experience |
| Checked in | Claudine Lavallée (X) English to French Medical Translator Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Medical translator with over 30 years experience. Message: Hello everyone! |
| Checked in | Elena David Brazilian Translator & Localizer Brazil Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)  Freelancer | Message: English><Portuguese (BR) Translator
http://www.elenadavid.com |
| Checked in | Carolina Zuniga MA in Development, seasoned, TRADOS Native in Spanish Freelancer | None, 26 years of experience |
| Checked in | Ktotud If there's a will there's a way Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Военный Университет, 31 years of experience |
| Checked in | isabellemes Spezialized in e-commerce marketing Native in French (Variant: Français CA) Freelancer | Bio: Frellance Translator of Canada (EN-FR)
Business, marketing, HR, technics |
| Checked in | | Nizhniy Novgorod Dobrolubov Linguistic University , Union of Translators of Russia, MA-Nizhniy Novgorod Linguistic University, Department of translation, 1995, UTR, 31 years of experience |
| Checked in | Julie Thompson All languages are bridges. United States Native in English Freelancer | New York State Unified Court System, NYCT, 21 years of experience |
| Checked in | Ciarán Rooney Professional, precise and punctual Ireland Native in English Freelancer | Bio: Hi there
I am a freelance translator with many years experience, based in Ireland. My native language is English. I translate Danish, Swedish and Norwegian to English.
My rates are €0.11 per source word of translation and €0.03 per source word of proofreading. I ...am very precise and always punctual. I have the latest CAT tools, e.g. Trados, Tag Editor, etc. and access to several on-line and hardcopy dictionaries.
I have attached my C.V. but if you have any further questions, please do not hesitate to ask. You can also review my Proz.com profile by clicking on the link below.
Yours sincerely
Ciaran Rooney
T: +353 (0)868832142
E: [email protected]
S: ciaran.rooney1
P: http://www.proz.com/profile/1022210More Less |
| Checked in | | OTHER-Universidad Nacional de Córdoba, 24 years of experience |
| Checked in | | university of catania, PHD-facoltà di lingue e letterature straniere università di catania, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Spanish native speaker residing in the Canary Islands, with a Degree in Translation and Interpreting (English and French), a National Vocation Qualification Level 2 in Computer System Administration, and a certification as an EN/ES Sworn Translator and Interpreter appoi...nted by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
Specialised in technical, medical and IT related texts, as well as in software and web localization.
6 years of experience as a freelance translator for several European agencies and private local clients.
Software tools: SDL Trados Studio 2009, Wordfast, Passolo 2009, Sizulizer 2010, POedit, MS Office, Adobe Acrobat X and Indesign CS6.More Less Message: Hello everyone!
I hope we all will have a good time attending these events and make the most of them for boosting our translator careers.
Good luck to those who will join the recruitment processes! |
| Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, UNC, CTPPC, 17 years of experience |
| Checked in | CharlotteD Bi-lingual & Bi-cultural English French United Kingdom Native in French , English Freelancer | Bio: I was born in France and lived abroad with my French family. Having been placed in American schools from a young age, I became bilingual as well as bicultural. As a result of traveling between France and England for work and studies, my vocabulary is fresh and in tune w...ith the constantly changing expressions of every-day language. I am fluent in conversational Portuguese due to my passion for Brazil, and understand Spanish. My years growing up in the Middle East have left me some basic Arabic greetings and phrases. More Less |
| Checked in | Artem Velichko Military, engineering, legal, medical Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed - click http://www.atanet.org/acc/Approved_Schools.htm, 27 years of experience |
| Checked in | Marina Khonina Conference interpreter. MA Sociology. Canada Native in Russian , English Freelancer | Bio: I am an English-Russian conference interpreter working primarily with international organisations. Currently based in Istanbul, Turkey, I previously worked in several locations in Central Asia. |
| Checked in | Marta Caeiro Translating Confidence Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Bio: I'm a 24 year-old translator. I went to University in Oporto, but live in Lisbon where I'm from. I work mainly in the language pairs Portuguese<> English, Portuguese<German, Spanish>English, Spanish>Portuguese. Message: Hi! Any of my university colleagues here? :) |
| Checked in | Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Translator EN, ES, FR > RU. MA in Linguistics by St. Petersburg State University (1987)
Message: Hello - Здравствуйте
|
| Checked in | Armand C. Keeping the meaning invariant... Italy Native in German , Romanian Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Erik Matson Quality technical translations Thailand Native in Norwegian , English Freelancer and outsourcer | Bio: Norwegian <> English freelance translator. Specialized in technical and medical translations. 100% bilingual. Currently residing in my homeland, Norway, but with 20 years of real life experience living in the United States. Message: Hello. Please feel free to contact me regarding collaboration or anything else. |
| Checked in | Maria Guzenko ATA-Certified Healthcare Translation United States Native in Russian Freelancer | American Translators Association, Kent State University, MA-Kent State University, ATA, NYCT, 14 years of experience |
| Checked in | | Message: I am a native Russian speaker and freelance translator specializing in IT infrastructure, Web and the Cloud, industrial graphics and organizational development. Along with technical details, my localized copy captures the brand message as i...t was actually intended, and transfers the company’s voice into my native language, as if the whole had been written from scratch by a qualified Russian technical writer with a real creative knack.More Less |
| Checked in | Silvia Raggi SRT - Silvia Raggi Translations Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “F. Casati”, MA-Universidad de Cádiz, 16 years of experience |
| Checked in | Ulkar Nasibbayli Proven qualifications Azerbaijan Native in Azerbaijani Freelancer | Azerbaijan University of Languages, MA-University of Strasbourg, Azerbaijan Youth Translators' Association, Azerbaijan Writers' Union, 20 years of experience |
| Checked in | Gloria Franks Accredited, Native English Translator Mexico Native in English (Variant: US) , French (Variant: Canadian) Freelancer | Université de Montréal, Université Concordia, Département d'études françaises, MA-Universite de Montreal , ATA, 42 years of experience |
| Checked in | | Universitat Jaume I, MA-Universitat Jaume I, 10 years of experience |
| Checked in | Jana Adamkova between the lines Czech Republic Native in Czech Freelancer | PHD-Palacky University, 15 years of experience |
| Checked in | Stijn Claerhout Finance & Investment- Dutch(or Flemish) Bulgaria Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Catholic University of Leuven, MA-Catholic University of Leuven, BE, 15 years of experience |
| Checked in | Antoni Frodyma Reliability in pure form Poland Native in Polish Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Sofi_S Diligent and responsible Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Moscow State Linguistic University, Educational Testing Service - TOEFL, OTHER-Moscow State Linguistic University, UN Volunteering, Translators without Borders, KIVA, 15 years of experience |
| Checked in | | STP, 28 years of experience |
| Checked in | Sebastiano Alicata (X) your words are my words Norway Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Catania, Università degli Studi di Catania, MA-Consorzio Universitario ICoN, 16 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | foganw Native in French Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Always worked as Bilingual Secretary in many companies. Working as Freelance Translator since last year. Translating technical brochures for company of energy field. Message: I'm glad to participate on these interesting events with high level translators. Thank you! |
| Checked in | Wei-ling Hsieh En > Traditional Chinese translator Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | | German Courts, OTHER-IFA Erlangen, BDÜ, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Languages Pairs: PT, ES, FR to EN
CAT: Trados 2011 and MemoQ 4.5 Message: May God bless you all. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
