This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United States -- registered for the event (950) |
|---|
 | TinaL  Lawyer-Linguist Native in German  Freelancer | Bio: I am a qualified German lawyer living in the U.S., specialized in legal translations from English to German. I have an American law degree (LL.M. from Tulane), a WLS certificate in translation and several years of experience. Message: I am currently seeking additional translation work. |
| | | American Translators Association, ACTFL OPI/ILR certified Polish language tester, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, ATA, HITA, 26 years of experience |
| | Charles R. Castleberry Business, Legal & Financial Translation United States Native in English (Variant: US)  Freelancer and outsourcer | Bio: Diversified blue-collar + ESL teaching background = variety of successful accomplishments in the translating area Message: Nice to meet you! |
| | | ATA, 38 years of experience |
| | magsam Freelance Translator Native in Arabic Freelancer | Message: Hello all |
| | Christiane Allen Corporate Content Specialist United States Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Message: Powerful Content for Corporate America |
| | María Leonor Acevedo-Miranda Responsible, trustworthy and accurate Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Asociación Profesional de Traductores, Intérpretes y Redactores de Andalucía, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA, APT, ACEtt, 26 years of experience |
| | Rose Berbeo ATA-certified Spanish>English translator Native in English Freelancer | American Translators Association, ATA, 18 years of experience |
| | inge kinget Very reliable and professional United States Native in Dutch Freelancer | OTHER-Language School Leuven, 23 years of experience |
| | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 24 years of experience |
| | soledad35 SpanishEnglish Interpreter/Translator United States Native in Spanish , English Freelancer | Bio: I am a trained and experienced translator and qualified and certified Medical Interpreter and a TN Registered Court Interpreter. Message: Greetings! |
| | Rebecca Holmes German to English translations United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA, ATA, BDÜ, 25 years of experience |
| | | PHD-Lousiana Baptist Univ., 25 years of experience |
| | dvi134 United States Freelancer | |
| | lto (X) Native in English Freelancer | BA-University of Colorado, 18 years of experience |
| | Richard Levy (X) M.A. in TESOL & Linguistics United States Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Freelancer | Bio: I began as a French literature major at the City University of New York's Herbert H. Lehman College in the Bronx. After graduation I lived and worked in France for approximately four years in the mid 1970's.
Overall, I have spent more than 35 years using my several for...eign languages in the business world, including hotels and the international courier field. The latter field provided me with the constant opportunity to travel to Europe, Central and South America. Furthermore, I have done work-related consecutive interpreting and translation for about 20 years.
From 1991 - 2006 I taught French, Spanish and ESL for 15 years in the New York state school system on Long Island.
My specialty areas are: Business, general legal/contracts, UN health-field related documents, web sites, travel and tourism, telecommunications and oenology.More Less Message: I look forward to hearing from you regarding upcoming translation work, teaching -related jobs and consecutive interpreting opoortunities. |
| | Blandine Washington United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | American Translators Association, BA-University of Granada (Spain), ATA, 37 years of experience |
| | Kevin McQuire From Arabic to Zulu... United States Native in English | MATI, NAJIT, 32 years of experience |
| | Ana Lottis Expert Cultural Brokerage, Sp & Port-BR Native in Portuguese , English Freelancer | University of Washington - proficiency required fo, WA - Department of Social and Health Services, BA-University of Washington Jackson School of International Studies, 19 years of experience |
| | Anton Agafonov (X) United States Native in Russian Freelancer | Udmurt State University, MA-Udmurt State University, 29 years of experience |
| | Odile Leclerc Reliable Passionate Translator EN-FR(CA) United States Native in French Freelancer | OTHER-Université de Saint-Boniface, 14 years of experience |
| | aolti Professional. Prompt. Precise. United States | ATA, NOTIS |
| | | American Translators Association, US Department of Defense, US Justice Department, MA-University of Illinois at Urbana-Champaign, ATA, NOTIS, 34 years of experience |
| | Lani Ayala Native Indonesian / Feelance Translator United States Native in Indonesian Freelancer | OTHER-ASMI - Jakarta, Indonesia, National Language Service Corps, 38 years of experience |
| | Pernambuco Business,finance,marketing,news,economic Native in Portuguese Freelancer | 14 years of experience |
| | rubi471 United States Native in Russian , Belarusian Freelancer | MA-Belarus State University of Culture, 24 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | Andrew Lynch Viva Genova! United States Native in English Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-University of California - Berkeley, 22 years of experience |
| | Anton Dolgopolov (X) Native in Russian Freelancer | |
| | Natalia Sciarini Professional, reliable, detail-oriented. United States Native in Russian Freelancer | American Translators Association, MA-Kuibyshev (Samara) State University, ATA, Linguistic Society of America, NETA, 34 years of experience |
| | songas Native in English Freelancer | Registry of Interpreters for the Deaf, BA-Liberal Arts Degree, 15 years of experience |
| | Aïda Garcia Pons Translating Books since 2002 United States Native in Catalan , Spanish Freelancer | Bio: ESOL (ESL), Spanish and IT teacher. Literary translator of English novels into Catalan. Message: Hello all,
I'm looking forward to catching up with other translators/agencies and hopefully meeting some colleagues who work in my field! |
| | guate United States Native in Spanish Freelancer | 31 years of experience |
| | | 27 years of experience |
| | Natalie Higgins ATA-Certified French>English Translator United States Native in English Freelancer | American Translators Association, University of Chicago - Translation Studies Certif, MA-University of Wisconsin, ATA, ACES: The Society for Editing, MATI, 13 years of experience |
| | Trudy Peters Very detail-oriented United States Native in German , English Freelancer | American Translators Association, ATA, 35 years of experience |
| | | Bio: Have two Master's Degrees from American Universities. 4 years of college studies in Latin America.
Studies of translation & interpreting at Austin Community College. I am a former Fulbright/Institute of International Education student. Message: Greetings to everyone. I am so delighted to join colleagues in the ProZ.com community. |
| | | | Bio: I am a Japanese-to-English technical translator with a background in Engineering, Finance, and Business. I work primarily for law firms and financial firms. |
| | Flatsphere (X) One source to the world United States | Bio: Have been translating/interpreting all my life since my mother never learned English. Entered the video game industry about 16 years ago and have been producing/directing/localizing games ever since. Message: Hello friends! |
| | Sam Yoo Native in Korean Freelancer | 19 years of experience |
| | laprof15 Legal and business translator Native in English Freelancer | MA-University of Massachusetts, CHICATA, 25 years of experience |
| | | Bio: Native and Fluent in English< Romanian<Spanish
I have been a free lance interpreter/translator and private tutor for over 10 years, I love what I do and love to learn foreign languages, translate and experience new cultural perspectives through languages.
Currently f...inishing up my Bachelor's Degree at UCF with a Major in Spanish, Minor in French and will continue pursuing my Masters in those languages and certifications as well.More Less Message: Hello Everyone! I am a translator/Interpreter and private tutor in English, Spanish and Romanian. I love exchanging ideas, cultural customs and forms of expressions and hope we can create a more just world by "learning one language at a time" :-) |
| | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Certificate in Translation - New York University (NYU) , ATA, 14 years of experience |
| | Saiko Kwee (X) Audiovisual/media translation(E-J) United States Native in Japanese Freelancer | BA-Queens College, CUNY, 10 years of experience |
| | Tesh7 United States Native in Russian Freelancer | Bio: Russian-English Translator & Interpreter based in Washington D.C. |
| | | Bio: Certified Arabic interpreter. Born and raised in Sudan. Currently reside in Louisville Kentucky |
| | | 14 years of experience |
| | armsalbi United States Native in Armenian , German , English Freelancer | Bio: I have studied at Yerevan State Linguistic University as German Translator.I have translated for tourists in my country ,in Armenia.Now I live in United States and unfortunately have no more experience in translating field.
I'm interested in this event that will giv...e me chance to know more about translation field and if possible I will find a job in this website.
Best Regards
Salbi HovhannisyanMore Less Message: I greet all members in this event and wish great time at this event. |
| | xxxLively Wo (X) Lively Words delivers quality quickly. United States Native in English , Spanish Freelancer | Providence College, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Alcalá, MA-The Catholic University of America, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
