This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Gabriela Mejías  17 years in medical translation Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | IAPTI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-ENSLV Sofía Broquen de Spangenberg, AATI, IAPTI, 22 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, BA-Durham University, 33 years of experience |
| Checked in | Natalie Toledo LATAM Localization/Transcreation Expert Chile Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Chilean)  Freelancer | Bio: A languages, translation, cultures, and music lover with 5-years of experience working as an English-Spanish translator worldwide. I graduated from the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile, and have been translating and localizing all types of texts an...d audiovisual material, mainly specializing in technical, marketing, computing, technology and medical areas.
During these years, I have worked hard putting the best of me in each single line delivered in order to obtain precise, coherent, but most importantly, fluid and natural translations. I take this job as one of my passions and I hope to keep learning and growing as a professional for the years to come.
More Less Message: Nice meeting you all :) |
| Checked in | Olga Bragina A loyal member of translator's job Native in Russian Freelancer | Bio: Hi! I'm a certified translator native in Russian translating from German and English and vice versa. Legal and technical areas are my major fields of expertise. Message: I respect my readers by trying to make my translations as accessible as possible. according to the conditiona of each translation task. Being honest about my own qualifications and limitations I do not accept work that is outside my competence. |
| Checked in | martewa native speaker of Polish and Icelandic Native in Icelandic , Polish Freelancer | Bio: Polish/Icelandic translator. |
| Checked in | | |
| Checked in | Ec Linguistic Solutions Your Albanian Communication Partner! United States Native in Albanian , Serbian Freelancer and outsourcer | MA-PACE LAW SCHOOL, ATA, ITI, MITA, 10 years of experience |
| Checked in | Mustafa Ghaly Relay style and tone Egypt Native in Arabic Freelancer | Azhar university, language and translation , BA-Al Azhar University, faculity of language and translation, simultaneous interpretation department. , 17 years of experience |
| Checked in | Dinny Take My Word For It! Greece Native in Danish Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Kateřina Suchánková Top quality translations & interpreting Czech Republic Native in Czech Freelancer | Jazyková škola v Hradci Králové - státní zko, OTHER-State Language School, 34 years of experience |
| Checked in | Olga Fields Translating Ideas, Connecting Cultures United States Native in Russian Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Chris Chaszczynski Fast and reliable at competitive rates United States Native in Swedish  Freelancer | Göteborgs universitet, BA-Göteborgs Universitet, 24 years of experience |
| Checked in | | GD-University of East Sarajevo, 20 years of experience |
| Checked in | Marlin Brown Certificate/Technical/Medical United States Native in English Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Adriana Dosal Meticulously crafted translations Mexico Native in Spanish Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-Universidad Nacional Autónoma de México, HITA, 18 years of experience |
| Checked in | angelina1390 english Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Freelancer | Bio: I am currently an undergraduate student studying at a local university, but working as freelance translator at the same time. Although my native language is Chinese, I am fluent in English & Malay language as well. In terms of working experience, I have a two year exper...ience in the area of subtitling translation and project translation.
Being a results-oriented person, I am always determined to give my best in any assigned job before the given deadline. I am able to work independently or with a team placed at different locations. To me, integrity is my top principal in life.
I have a strong passion in translating and language-learning with the hope of helping people around the world to communicate better and foster valuable friendships. Therefore, I am looking for freelance translator openings from companies that would give me a chance to expand my career! I am looking forward to offer you my best service…
Thank you.More Less Message: Hi, I am Angelina Gan, a freelance translator from Malaysia. I specify in providing English to Chinese as well as English to Malay translation services.
Currently I am a freelance translator working for a US company since the last 2 yea...rs. Though I am a junior translator without much experience, I hope I can expand my career by providing my best service here.
Attached here is my CV for your consideration.
I hope I have the opportunity to work with you in the future.
Thank you.
Regards,
Angelina GanMore Less |
| Checked in | | |
| Checked in | | Association of Translators and Interpreters of Alberta, OTHER-Certification from Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA), CTTIC, 24 years of experience |
| Checked in | tomohyo MSc. in Geology United States Native in Japanese Freelancer | |
| Checked in | Marianne Pou (X) France Native in French Freelancer | Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-Lille III, 16 years of experience |
| Checked in | Anne LEDROIT Multiple technical fields France Native in French Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Delphine B French Translator, Editor & Proofreader France Native in French Freelancer | MA-Université Montpellier III |
| Checked in | | |
| Checked in | | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, BA-Olga Cossettini Institute, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2.ª Circ. |
| Checked in | Altyn Sultan Interpreter, Mngt Consultant, Architect Kyrgyzstan Native in Russian Freelancer | Bio: I am a professionally trained Architect, with over 10 years of professional translation services (English-Russian) extended to expatriate management, economic, and engineering consultants.
As a top Architecture graduate (MSc equivalent) I was granted jobs at the be...st design institutions in the Kyrgyz Republic. With dramatic political changes in my country and after five years of architectural and urban design work I took the path of the interpreter and management consultant. My clients were expatriate gurus coming in from the USA, Canada, UK, Australia, Japan, Switzerland, and New Zealand. As an Exchange Professor in the USA and a Foreign Language Study Expert in China I also taught Design Principles (CO, USA) and Spoken English course (Xi'an, PRC) respectively.
Nowadays, I offer management consultancy and translation services where necessary and in the fields of (1) management, (2) economics, (3) construction, and (4) engineering. The services, however, are not extended to strictly (1) legal, (2) medical, or (3) financial subjects. More Less Message: My warmest greetings to all attendees! |
| | Checked in | Hassan Abdou Arabic English French Interpreter Saudi Arabia Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, MA-Institute of Linguistic studies and Translation Alexandria University, EGYTA, 19 years of experience |
| Checked in | Ágata Sousa Knowledge opens a whole new world Brazil Native in Portuguese Freelancer | ATA, ABRATES, 17 years of experience |
| Checked in | Ileana Luque ATA-certified Eng>Sp Translator Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | ATA, Associação Brasileira de Tradutores, MA-Master of Medical Translation, Universitat Jaume I, Spain, ATA, (Tremédica) Asociación de traductores y redactores de medicina, AATI, ABRATES, 20 years of experience |
| Checked in | Marzena Fryc-Gibson English-Polish translator & interpreter United States Native in Polish Freelancer | Message: Hello everyone! I am very glad that I can be a part of this conference. I hope to expand my knowledge about translation business!
|
| Checked in | | Voronezh State University, Russia, OTHER-Voronezh State University, major: English |
| Checked in | | Bio: Freelancer in Chinese to French language pair, always looking for more opportunities to develop my social network. |
| Checked in | | BA-Universidad Ricardo Palma, 14 years of experience |
| Checked in | Bernadet Attention to detail Native in English Freelancer and outsourcer | Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists, London, 20 years of experience |
| Checked in | SilvanaC. Localization, Post-Editing, Terminology Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, BA-Degree in Oriental Languages and Civilizations, AITI, 19 years of experience |
| Checked in | Marco Assandri Always willing to go the extra mile Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, BA-Scuola Superiore Interpreti Traduttori, via S. Pellico, Milano, 24 years of experience |
| Checked in | DorP Native in Spanish Freelancer | GD-IES 28 Olga Cossettini, 20 years of experience |
| Checked in | gakmen (X) Translating with Precision and Jazz Bass Native in Russian Freelancer | |
| Checked in | Javier Olivares Serrano Specialized on IT, Software and Spain Native in English , Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan) Freelancer | Estudio Sampere, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, Estudio Sampere, MA-Universidad Menéndez Pelayo |
| Checked in | | 43 years of experience |
| Checked in | | Bio: Madrelingua francese, laureata in lingua italiana, eseguo traduzioni dall’italiano verso il francese in freelance.
Ho svolto il mestiere di traduttrice sia in agenzie di traduzioni che come freelance, ed ultimamente, all’interno di una ditta specializzata nell’a...pprendimento delle lingue. Negli ultimi anni, ho lavorato soprattutto per la nuova versione online del sito, traducendo il contenuto didattico, i messaggi di interfaccia, le FAQ, i manuali d’uso, i manuali didattici, i contratti e documenti Risorse umane e marketing.
Avendo lavorato per una società di traduzioni specializzata in traduzioni tecniche, poi come freelance principalmente su documenti sull’ambiente, posso vantare anche una grande esperienza nella traduzione di documenti a carattere tecnico-scientifico.
Di carattere, sono molto dinamica e curiosa, sempre avida di apprendere, appassionata di lingue.
Capisco assai rapidamente le nuove esigenze o istruzioni che mi sono date, e so rispettarle.
Vivo in Francia, e dispongo di un’infrastruttura tale da poter lavorare a distanza, con l‘Adsl, Skype e vari programmi informatici.More Less |
| Checked in | Michael Beijer Experienced technical/patent translator United Kingdom Native in English (Variants: British, US) Freelancer | Bio: translator & terminologist (Dutch/Flemish into English) |
| Checked in | Sergei Dorokhov Translation and transcreation experience Montenegro Native in Russian Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | MA-Matej Bel University - translating and interperting EN/DE-SK, 20 years of experience |
| Checked in | Jennifer Krafft (X) High-quality Japanese translations United States Native in English Freelancer | Bio: I'm a Japanese>English translator and interpreter living in Utah. I worked for Kyoto Prefecture for two years from 2010 to 2012 as a Coordinator for International Relations. |
| Checked in | ewrob France Native in Polish Freelancer | MA-UAM Poznan (filologia romańska), 20 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Pittsburgh, 18 years of experience |
| Checked in | Vera Fleischer Looking to translate DE>EN or EN>DE Germany Native in German , English Freelancer | Bio: I was born and raised in Germany and have lived in the United States since 1996. For the last eight years, I have worked as a freelance translator. I have translated software manuals, technical specs, marketing materials, biographies, lifestyle articles, etc. Message: Hi, my name is Vera. I live in San Francisco and am looking for new freelance translation opportunities for DE>EN or EN>DE! |
| Checked in | | UCO, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 14 years of experience |
| Checked in | | Nizhniy Novgorod Dobrolubov Linguistic University , Union of Translators of Russia, MA-Nizhniy Novgorod Linguistic University, Department of translation, 1995, UTR, 31 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
