This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: Freelance translator (French to English). Specialties: Sociology and sport history, medical - mostly dealing with male and female reproduction as well as nutritional supplementation, some legal translation work. Message: I adore this work and would love to talk shop with other freelance translators, get their feedback on software tools, rates and any other advice pros may have. |
| Checked in | Ravi Kumar  J2E Auto IT Civil Mech Legal Medical India Native in English Freelancer and outsourcer | JLPT Level 2 Certification, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: DEGREE IN FOREIGN LANGUGES (ENGLISH/SPANISH)
CONTRIBUTION WITH THE MAGAZINE "LETTERA INTERNAZIONALE"
LANGUAGE LABORATORIES FROM ENGLISH AND SPANISH Message: CIAOOO!!!! |
| Checked in | Agnes Rez Hungary Native in Hungarian  Freelancer | MA-Pazmany Peter Catholic University, 20 years of experience |
| Checked in | Mónica Figueroa Certified Sworn Translator Guatemala Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | | Bio: I am a Professional freelance technical and patent translator with 14 years of translation experience. I have been translated more than millions of words, more than 200 patent applications, and reviewed millions of translated patent applications in various field. 14 Yea...rs' practice in translation exposes me to a variety of materials from product specification, user’s manual, technical specification and standard, patent specification, etc....
Specialized Fields
Technical and patent translation in following areas:
Computer (Application/programming/computing)
Consumer Electronics
Electronics/Electrical Engineering
Electrical/Electrical Engineering
Hardware (Peripherals/Telephone/Television…)
Information System/Technology
IT (software/Operating Systems/Programming/Networks)
Software/ (Engineering/Interfaces/Localization)
Technical manual
Telecommunication/CommunicationMore Less |
| Checked in | | Kharkov National University, OTHER-Kharkov National University, 27 years of experience |
| Checked in | Robturin La vocation...pour métier sa passion France Native in Italian  Freelancer and outsourcer | Attestation de Mme Le Suun Barcellona Expert Honor, OTHER-Proz Training, 16 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Miriam Futer Translator Trinidad and Tobago Native in Portuguese Freelancer | |
| Checked in | | Bio: German native interiorist with 3 years experience in technical translation SPANISH-GERMAN-SPANISH, working fields: architecture, design, production and technical issues.
Interiorista con 10 años de experiencia en España, 3 años traduciendo textos técnicos de arqu...itectura, diseño y producción, ESPAÑOL-ALEMÁN-ESPAÑOL
Innenarchitektin, deutsch als Muttersprache, seit 3 Jahren Übersetzungen im Bereich Architektur, Design, Produktion und allgemeinen technischen Zusammenhängen, SPANISCH-DEUTSCH-SPANISCHMore Less |
| Checked in | Claire Harmer Medical & pharmaceutical translator United Kingdom Native in English Freelancer | University of Southampton, MA-Technical and Specialised Translation, University of Westminster, London, ITI, European Medical Writers Association (EMWA), 14 years of experience |
| Checked in | tatlesch Native in Russian , Ukrainian Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, MA-Kharkov National University, 26 years of experience |
| Checked in | Mónica Torres Engineer/18 years IT work/Best Spanish Argentina Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: I live in Buenos Aires, Argentina. I have always loved books, since I learn to read, when I was 4 years old. I loved books so, I have read perhaps thousands and I have written quite a bit of lot stories. I liked math, and science, so I studied Electronic Engineering. Th...en I discovered I had a feeling for computers and worked with them for eighteen years. I have spoken English since my childhood, and it was immensely useful in my first degree and the subsequent career. But only in the last twenty years I have read exclusively in English what have been written in English, from Dickens and Connie Willis to scientific articles in several fields (Scientific American level, when the subjects were not physics or IT). When circumstances called for a change of profession, I naturally turn to technical translation, which I have been doing, one way and the other, for years. That was in 2002. Lately, I set to follow the courses for a degree in translation, which I recently finished. I still love books, and science, and computers, and the wonderful sources of information that the IT has given us.More Less Message: I wish I could interact more frequently with people that like Language, and its peculiarities. I hope it will soon be possible for me to do so. In the meantime this is my fist virtual event, and though I will never come to meet personally m...ost of you, it’s nice to meet you here. More Less |
| Checked in | Hokyun You A Reliable Multilingual Consultant Canada Native in Korean Freelancer | Korean Society of Translators, MA-University of Toronto, 21 years of experience |
| Checked in | Mio KATSUYAMA 15年の経験（日西仏英） Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: My experience as a translator is about 9 years.
I live in Colombia for 3 years and lived in England for 1 year and in France for 6 years in past. My other profession is Japanese teacher, therefore I translate the Japanese correct way and appropriate for the original ex...pression. I provide French and Spanish to / from Japanese.More Less Message: Hello, everyone. I'm japanese.My experience as a translator is about 9 years.I provide English, French and Spanish to / from Japanese. Nice to meet you! |
| Checked in | SFHoman Arabic, French and Italian to English Native in English Freelancer | Bio: Freelance translator, working with United Nations agencies in New York, Geneva and Beirut. Passed the competivie UN examination for English langugage translators and precis-writers (Arabic and French to English). A fluent Italian speaker. consecutive interpreter for Ara...bic, Italian and English. More Less Message: Arabic, French and Italian translator/interpreter. |
| Checked in | Luciano Monteiro Seasoned translation specialist Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brazil, Associação Brasileira de Tradutores, BA-Unisinos, ATA, ITI, 24 years of experience |
| Checked in | | BA-Fu Jen University, 23 years of experience |
| Checked in | | MA-UMB Banska Bystrica, 25 years of experience |
| Checked in | Estrella Guillén Technical, games, app, webs, software... Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: EN, GE, IT, FR into European Spanish Translator |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-London School of Translation Studies, 23 years of experience |
| Checked in | Alice Jones Accurate, elegant, on-time translations United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | University of Edinburgh, University of Oxford, MA-University of Edinburgh (Distinction), ITI, 12 years of experience |
| Checked in | Paula U (X) Finland Native in Finnish | OTHER-Università degli Studi di Perugia |
| Checked in | Olga Usynska Perfect medical translation Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University |
| Checked in | Nikolaos Katris Professionalism in every aspect! Greece Native in Greek Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-University of Limerick, PEEMPIP, 16 years of experience |
| Checked in | naztraduz 20 jahre Arbeit als Ubersetzerin Native in Portuguese Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, MA-Universidade Nova de Lisboa, 47 years of experience |
| Checked in | Angie Uribe Freelance Translator and Interpreter Mexico Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Colombian) Freelancer | City University London, GD-UC San Diego Extension, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Steven Blanchard Business & Marketing Translation Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Harrogate, OTHER-Mil. Trans. App. Col., ITI, 15 years of experience |
| Checked in | jdz002 Native in English , Polish Freelancer | Bio: I am a freelance translator of Polish <> English and Danish < English specializing in legal and business translations. |
| Checked in | | |
| Checked in | | BA-Université de Clermont-Fd (France), 46 years of experience |
| Checked in | Beatriz Vidal Legal, economic and tourism specialist Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | Universidad Alfonso X el Sabio , BA-Universidad Alfonso X el Sabio, 18 years of experience |
| Checked in | djhogsta Diane Hogsta United States Native in English Freelancer | Bio: Translator from Swedish to English for 16 years, specializing in business and finance (annual reports CSR reports, websites etc.), political, environmental, culinary and tourism translations. Lived and studied in UK, France, Sweden, Indonesia and Russia. Currently livin...g in US. BA in Modern European Studies and Informationskunskap (Communications), School of Journalism, Stockholm University.More Less Message: Hoping to find new and interesting translation assignments and clients requiring translation (SWE - ENG), language checking and proofreading services. |
| Checked in | | Bio: Translating since 1990, have 22 years of experience. One notable experience is translating the menu of the first digital camera with menu in Bahasa Indonesia, the Casio Z4. Message: Hi, I'm from Indonesia. I do translation and subtitling. |
| Checked in | LogosART Practicing the ART of Translation Croatia Native in Dutch Freelancer | University of Amsterdam , Bureau for Sworn Interpreters and Translators, 34 years of experience |
| Checked in | Barb Sandre DE-EN translator, 30 yrs of experience Canada Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Freelancer | BA-University of Toronto, Modern Languages, 39 years of experience |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! United States Native in English (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian, US South) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| Checked in | Soorena Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: I was Born in Tehran, Iran. I studied French language translation in university after I received my advance-level certificate in English language from National Institute of English Language.
I have worked in Saint John centre in Tehran as French language translator an...d have translated both English and French into Farsi (Persian).
I have experience in simultaneous translation as I have been a translator in several conferences.
I have also been a translator for a relief project in Iran, Bam earthquake.More Less |
| Checked in | Susanne Goepper 123-bin dabei - 123+ i see -123+voilà Germany Native in German Freelancer | Bio: proz.com/profile/1403402 |
| Checked in | David Walker (X) Netherlands Native in English Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | David Balayla Biomed/Pharma specialist, PhD Spain Native in English (Variant: British) , Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Freelancer and outsourcer | University of Barcelona, PHD-University of Liverpool (UK), 23 years of experience |
| Checked in | Dorothea May On time..on target..on budget United States Native in English Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut, ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Gabriela Abraham Mexican marketing and IT expert Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: 10 years of experience. Full time freelance translator/editor working in the fields of IT, business, and marketing. Also a Vendor Manager. |
| Checked in | | ISCEM, GD-ISCEM, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Study of biology.
Doctor of natural sciences (PhD).
More than 20 years in medical research.
Full time translator since 2010. |
| Checked in | Jostrans (X) Creative Certified Translator (EN>FR) Canada Native in French Freelancer | Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Concordia University, Mediterranean Editors and Translators (MET), Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP), OTTIAQ, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: A freelance translator for the language pairs English-Tagalog and English-Cebuano Message: Hello fellow translators. |
| Checked in | | GD-Universitá Cattolica Sacro Cuore, 17 years of experience |
| Checked in | Pham Huu Phuoc Manufacturing&Engineering Vietnam Native in Vietnamese Freelancer and outsourcer | Bio: I am professional Vietnamese native freelance translator. I've got bachelor's degree in English with 20 years of experience in translating / editing / proofreading for English <> Vietnamese combination on various fields, especially Tech/Engineering, Maritime/navigation/...ships; localization, Insurance industry, Social Sciences, Education, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Market research. Law/Patents, Sciences, etc. More Less Message: Hello! Nice to see you here |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
