This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 | mariane vandecauter (X)  a very long experience in translations Native in Dutch  , French Freelancer | Message: Wish you a lot of success ! |
| | Jana Cohlová Experience, reliability and good rates. Czech Republic Native in Czech Freelancer | MA-University of Economics, Prague, Czech Republic, 20 years of experience |
| | jasmini Native in Croatian Freelancer | 49 years of experience |
| | Richa510 Peru Native in Spanish , English Freelancer | Bio: I am a peruvian surf guide, I work in the hospitality business now in my native Peru
after going to school, I moved around the world.
I assisted Varonezh State University,Russia,for 2 years that is why I am fluent in Russian, but is because my 10 years living in th...e US working 4 of those in marketing, that makes my English the strongest of my languages after SpanishMore Less Message: hello members of the translating community
I hope you all enjoying this event and fullfil the expectations that we all have from it |
| | | Bio: 2004 - 2009 - Faculty of foreign languages, Chuvash State Teacher Training University
2012 - 2014 - Faculty of Literary Studies, Higher School of Economics
Translation fields: literary, financial, medicine, tourism, etc.
3 years experience. |
| | | OTHER-Universitatea Lucian Blaga Sibiu, Facultatea de Litere, specializarea germana-romana, 18 years of experience |
| | | MA-KUL, 29 years of experience |
| | | Gorlovka Foreign Languages Institute, 28 years of experience |
| | Andriy Denysenko Technical/IT translation, l10n, CAT Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: EN > RU, EN > UK; technical translator, localizer; 10 years of experience |
| | Irina Zhandarova Translator, Physician-biophysicist, PhD Russian Federation Native in Russian Freelancer | Commercial Translator/Interpreter, MA-MISTI (Moscow International School of Translation and Interpreting), Association of Medical Translators (Russia), 14 years of experience |
| | | Imperial College London (Univ. of London), City University London, OTHER-Imperial College London, 11 years of experience |
| | | 38 years of experience |
| | | MA-University of Udine, 17 years of experience |
| | Michael Kazakov Accurate translations at reasonable cost Israel Native in Russian Freelancer | Irkutsk University of Linguistics, BA-University of Linguistics, Irkutsk, Russia, 26 years of experience |
| | Elisa Cavalmoretti (X) Translations overnight! New Zealand Native in Italian Freelancer | Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-University of Modern Languages for Interpreters and Translators - (University of Bologna) - Italy, 15 years of experience |
| | Altyn Sultan Interpreter, Mngt Consultant, Architect Kyrgyzstan Native in Russian Freelancer | Bio: I am a professionally trained Architect, with over 10 years of professional translation services (English-Russian) extended to expatriate management, economic, and engineering consultants.
As a top Architecture graduate (MSc equivalent) I was granted jobs at the be...st design institutions in the Kyrgyz Republic. With dramatic political changes in my country and after five years of architectural and urban design work I took the path of the interpreter and management consultant. My clients were expatriate gurus coming in from the USA, Canada, UK, Australia, Japan, Switzerland, and New Zealand. As an Exchange Professor in the USA and a Foreign Language Study Expert in China I also taught Design Principles (CO, USA) and Spoken English course (Xi'an, PRC) respectively.
Nowadays, I offer management consultancy and translation services where necessary and in the fields of (1) management, (2) economics, (3) construction, and (4) engineering. The services, however, are not extended to strictly (1) legal, (2) medical, or (3) financial subjects. More Less Message: My warmest greetings to all attendees! |
| | Mykola Khandoga 250+ pounds of professional attitude Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Dnipropetrovsk National University, OTHER-Certificate of scientific and techical translator - Dnipropetrovsk National University (2007), 19 years of experience |
| | Riitta Hyttinen auktorisoitu kääntäjä ra-su, tulkki Native in Finnish Freelancer | University of Turku, BA-University of Turku, 30 years of experience |
| | danesto Native in Polish Freelancer | 17 years of experience |
| | Rialamma Russian Federation Native in Russian Freelancer | 15 years of experience |
| | Tatyana Chis medical translator, editor Germany Native in Russian Freelancer | International Sakharov Environmental University, GD-International Sakharov Environmental University, 20 years of experience |
| | | 26 years of experience |
| | | Bio: Involved in translation business as a freelancer for over 5 years,
specialized in technical, marketing, IT and scientific translations |
| | | Message: Hello,
It is a good opportunity to meet here, hoping you all success and progress.
Thanks for all organizers, participants and attendees |
| | aussiegosia Poland Native in Polish , English Freelancer | |
| | Mohammad Najim (X) Veteran in Politics & Social Science Palestine Native in Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian) Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-BA in English Language - The Arab American University, ATN / APTS |
| | Jana Kohut 15+ yrs translating, CRO/SLO - ENG Croatia Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) , Slovenian Freelancer | 20 years of experience |
| | Victoria Amengual Freelance PRO Translator Spain Native in English , Spanish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 17 years of experience |
| | | DESS of translation university of Lille III, OTHER-DESS Lille III, 34 years of experience |
| | Momcilo Pavlovic similarity between languages Serbia Native in Bosnian  , Serbo-Croat , Serbian Freelancer | Belgrade University, Banja Luka College of Communications "Kapa Fi", MA-The Faculty of Philology in Belgrade, 29 years of experience |
| | Monika Duluk Tax Law | Ermächtigte Übersetzerin Poland Native in Polish Freelancer | Bio: Translator of Polish, German and English, specialising in legal texts with focus on tax law. Message: Hello! It is a pleasure to be here, meet you all and share experiences! Have a nice conference! |
| | Julie Lukaštíková Quality, reliability, professionalism Czech Republic Native in Czech Freelancer | French Institute in Prague, French Ambassy in Prag, MA-Charles University, Prague, 19 years of experience |
| | Pawel Handzlik Linguist with an Engineering twist! Native in Polish Freelancer | MA-Opole University, 26 years of experience |
| | Marina Kazila Because quality translation matters! Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | Universidad de Málaga/Departamento de traducción, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, 18 years of experience |
| | Yulia Pogrebnykh Ready to work Belarus Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Freelancer | Minsk State Linguistic University, BA-Minsk State Linguistic University, 17 years of experience |
| | | | 15 years of experience |
| | Antonio Valentim Traduções confiáveis e pontuais. Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-Mackenzie University - Civil & Electrical Degree, 25 years of experience |
| | Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA) Italiano HINDI; ENGLISH Italy Native in English , Hindi (Variants: Hindustani / Urdu / Khariboli, Shuddha) Freelancer | 15 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator/interpreter with seven years experience in English-Russian, Dutch-English, Dutch- Russian and Russian-Dutch experience. Presently live in Moscow. Message: Hi all!
Hope to see you at the conference and in further projects later on.
Greetings from Moscow,
Yevgeniya |
| | Antoine Heudre Int development & Social sciences France Native in French Freelancer | Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-INALCO - Paris - France, SFT, 13 years of experience |
| | lucypl Bridging the gap between languages Poland Native in Polish Freelancer | GD-University of Wrocław, Postgraduate Studies in Translation of Legal, Financial and Economic Texts, 14 years of experience |
| | mikoi Native in Italian Freelancer | Bio: I am a italian translator workin with english and arabic. I have also experiences in teaching arabic and italian. Message: Hi to all. |
| | Jakub Wosik translator and interpreter. Poland Native in Polish Freelancer | MA-University of Lodz, 18 years of experience |
| | lucia AREZZI FERRERO Freelance Fr En vs Italian Int Trans France Native in Italian (Variant: Sicilian) Freelancer | Institut français de Florence, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", OTHER-scuola Intepreti traduttori Firenze ITALY, 35 years of experience |
| | Manuela Boccignone Ital. Studium, deutsche Promotion Germany Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Freelancer | LG Karlsruhe, German Courts, PHD-Universität Kiel, 19 years of experience |
| | HLarue Native in French Freelancer | MA-Université Paris Diderot, 17 years of experience |
| | | Bio: DE-EN-DE
specialises; rubber technology,marketing, advertising, insurance |
| | | Bio: Name Assia Portarska-Stefanovska
Date and place of birth August 23 1968, Sofia,
Bulgaria
Present address Skopje, Macedonia
Nationality: Bulgarian
Marital status ... Married
E-mail [email protected]
Education:
2003 Insurance broker education, Insurance
broker license by Ministry of finance of Macedonia
1988-1993 University of Sofia Sv.Kliment Ohridski
Major in : German Philology
Qualification: Master degree as Interpreter
1983-1987 German Language High School, Sofia,
Bulgaria
Working Experience:
Since 02/2006 Certified Court translator for German,
Bulgarian and Macedonian
09/2003- till today WIASS Insurance broker company, Skopje,
09/1997-2003 Wirtschafts-Assekuranz GmbH Representation of German Insurance broker company,
1995-1997 Translator in Translating Agency Sofiatour Sofia
1994-1995 Translator by Schenker, Compair and Weller Plovdiv Technical Fair
1990-1994 WTC GmbH Frankfurt,
Representation Sofia,
Translator
Languages: Bulgarian-Mother tongue
German and Macedonian – fluent
English, Serbian and Croatian –
Good Working KnowledgeMore Less |
| | Laura Pastondi CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: y working languages are EN>ITA & DE>ITA.
After gaining a BA & MA in Conference Interpreting and Translation Studies from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, in Forlì, University of Bologna. www.ssit.unibo.it, I moved to London w...here I am currently based.
I am a Member of IoL (Chartered Institute of Linguists)
and Associate Member of AITI ( Italian Association of Translators and Interpreters)
and ITI (Institute of Interpreting) for both my language combinations.
I am also Visiting Lecturer in consecutive and simultaneous interpreting at the University of Westminster.
More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
