This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Natalia Alonso  Meaningful translations Spain Native in Spanish  Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas de Valencia, España, BA-Universidad de Valencia, 17 years of experience |
| Checked in | VALERIE CHEVALLIER TECHNICAL TRANSLATION RENEWABLE ENERGIES France Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)  Freelancer | MA-FACULTE LANGUES ET COMMUNICATION DIJON (FR) / BAYERISCHE JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT WÜRZBURG (DE), 24 years of experience |
| Checked in | msabeh Fast, accurate translations Italy Native in English Freelancer | ATA, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: freelancer |
| Checked in | Aya Cho Native in Japanese Freelancer | Bio: I completed the interpreter/translator training program in Tokyo and worked for the state government in Okinawa, Japan as anconsecutive interpreter. After moving to the United States due to marriage, my husband and I started tax accounting business. I have worked on s...everal translation a year, and now I would like to come back to the field once again. More Less Message: I'm very new to Proz.com. The website seems to have much to offer. I would love to hear how everybody utilize the website, tools, and information! |
| Checked in | Carla Araújo Translator and Subtitler Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, Portugal, BA-Universidade Nova de Lisboa, ATAV – Associação Portuguesa de Tradutores de Audiovisuais, 26 years of experience |
| Checked in | Carina Balbo My Language Hub Ltd. United Kingdom Native in English , Spanish | Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Chartered Institute of Linguists, The Institute of Localisation Professionals, MA-MA Applied Linguistics & TESOL (University of Leicester); MA (with Merit) in Management (London Metropolitan University) - (UK), ATA, CIOL, TILP, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Interior designer with 10 years of working experience in Barcelone, Spain. German native speaker now based in Hannover/Germany. 3 years experience translating in technical fields: architecture, design, production. Spanish-german-spanish.
Interiorista con 10 años de ex...periencia en Barcelona. Alemán nativo, ahora trabajando desde Hanóver /Alemania. 3 años de experiencia en traducción técnica: arquitectura, diseño, producción. Español-alemán-español.More Less |
| Checked in | Letizia Pipero Financial and technical France Native in Italian Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| Checked in | Dr Shijun He Medicine & Life Sciences United Kingdom Native in Chinese Freelancer | King's College London (University of London), MA-Nutrition-King's College London, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Study of biology.
Doctor of natural sciences (PhD).
More than 20 years in medical research.
Full time translator since 2010. |
| Checked in | Alla Tulina (X) Zuverlaessig, speditiv, kreativ Estonia Native in Russian Freelancer | Moskauer Staatliche Linguistische Universitaet, OTHER-Moskauer Staatliche Linguistische Maurice Torez-Universitaet, Germanistik;Weiterbildungskurse fuer Dolmetscher und Uebersetzer, 45 years of experience |
| Checked in | BrendaCT Traductora y arquitecta Native in Spanish Freelancer | Arquitectura y Urbanismo UNSA - Perú, 19 years of experience |
| Checked in | Cécile Guarin Health and environment specialist Native in French Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI, ITI, ATII, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | Eleonora_P MA (Hons) Translation | AITI Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Roma Tre, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Libera Università degli Studi "San Pio V" - Rome, AITI, 16 years of experience |
| Checked in | Anne LEDROIT Multiple technical fields France Native in French Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Attestica Technical Translation Czech Republic Native in Czech | Bio: Team of technical translators
Translations of Information Technology and Mechanical engineering related texts
Translations into Czech, Slovak, Polish, Russian Message: Our team of six translators says hi to everyone! |
| Checked in | | Bio: Freelance EN/BG translator, technical and legal fields Message: Nice to e-meet! |
| Checked in | | 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: -13 years in Germany
- german and french degree
- intercultural background
- very reliable, precise but very creative translator
- music, legal, paper industry, wood industry, cosmetics ans luxus Message: Open for new opportunities! |
| Checked in | Joep Nijsen 22 years of experience Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Bureau for Sworn Interpreters and Translators, MA-Radboud University Nijmegen, 33 years of experience |
| Checked in | Yasmin Moslem Translation Technology & MT Consultant Egypt Native in Arabic Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), GD-English-Arabic Translation, Faculty of Arts, Cairo University, ATN / APTS, 22 years of experience |
| Checked in | Jennifer Adcock Accurate, well-written translations United Kingdom Native in Spanish (Variant: Mexican) , English (Variants: British, US) Freelancer | Bio: I am a translator and writer based in Glasgow. Widely-travelled, creative and ambitious, language is my passion in life! Message: I'm really excited to chat to other linguists and see what's new in the translation industry today. |
| Checked in | Dilshod Madolimov Serious, Professional, Punctual Uzbekistan Native in Uzbek , Russian Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, BA-University of Havana, ATA, AIPTI / IAPTI, AIPTI / IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | | BA-Siauliai University, 21 years of experience |
| Checked in | Ingrid Genis (X) DOTTING THE I'S AND CROSSING THE T'S Netherlands Native in Dutch Freelancer | BA-University of Amsterdam, English Language and Literature, NGTV, 38 years of experience |
| Checked in | | CIOL, Universidad de Alcalá, MA-University of Alcala, 29 years of experience |
| Checked in | Tina ter Welle-Persijn Business, tourism, food, education, IT Netherlands Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I am a professional Dutch to English translator with several years’ experience in translation. Originally from the UK, I moved to the Netherlands in 1998 and spent the next six years’ working in the IT sector for Dutch companies. I have been working as a freelance t...ranslator since 2004 and specialise in texts relating to Information Technology, Business & Marketing and Tourism.
I hold a degree in French and Russian with Business Studies, MCSE certificate (Microsoft Certified Systems Engineer), and Diploma in Translation (Dutch to English) from the Chartered Institute of Linguists.More Less Message: Hi everyone, I'm looking forward to meeting new people and also, in particular, other translators living in Hengelo (OV), NL. |
| Checked in | | Bio: Nicolás Delucchi es Traductor Técnico-Científico y Literario en Inglés egresado del ENSLV “Sofía B. de Spangenberg” y miembro de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes. Desde 2001 se dedica a la traducción en una amplia variedad de campos que i...ncluyen hardware, software y tecnologías de la información. A través de agencias nacionales e internacionales, ha trabajado para Microsoft, Nintendo, Symantec, VMWare, Citrix, Kodak y otros líderes de la industria. En el campo literario, traduce cómics y cuentos infantiles al inglés y al español para SAF Comics y Blasón Studio.
Paralelamente, dicta las materias de Herramientas Informáticas y Traducción I en la misma carrera que cursó, además de ofrecer talleres, capacitación y soporte técnico presencial y a distancia en herramientas de traducción asistida por computadora y software relacionado con la traducción.More Less |
| Checked in | | Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT, 16 years of experience |
| Checked in | Joanna Malcolm Language Services Tailored to your Needs United Kingdom Native in English Freelancer and outsourcer | The University of Manchester, University of Bristol, MA-University of Manchester, Chartered Institute of Linguists (IoL), 18 years of experience |
| Checked in | Anna Anstead 25 years' translating experience. United Kingdom Native in English , Polish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-University of Aston in Birmingham, 36 years of experience |
| Checked in | Saša Jovanović "TAG"- Translation agency from Serbia Serbia Native in Serbian , German Freelancer and outsourcer | University of Novi Sad, Serbia and Montenegro, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-University of Novi Sad, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator/Reviewer/Localiser from English to Italian with 12 years experience in the industry.
I have worked as in-house linguist in global IT companies based in Ireland for many years, gaining invaluable experience.
I have started my full time freelance career onl...y recently.
I have a very professional and positive business attitude and I am looking for mutually satisfying professional collaborations. More Less |
| Checked in | lenapires Accurate, reliable and expertise Portugal Native in Portuguese Freelancer | Goethe-Institut - Lissabon - Portugal, MA-FLL, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | | MA-Istituto Universitario "L'Orientale" - Napoli, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: A Thai national with Ph.D. from Japan and seek translation instead of engineering profession since 1978. Message: I wish I were absolutely one of the Thai founders of translation business in this country. |
| Checked in | Yelena Shkurskaya Clean 1:1 DTP Kazakhstan Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) Freelancer | Kazakhstan: CKU MHTI-Lingua, BA-Central Kazakhstan University MHTI-Lingua, Karaganda, 16 years of experience |
| Checked in | Miloslava Durtova Traductora/ intérprete jurada desde 2007 Czech Republic Native in Czech Freelancer | ver arriba, BA-Charles University in Prague, Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators of the C, 24 years of experience |
| Checked in | Jerzy Jeczalik (X) Fast; reliable; never missing deadlines; Poland Native in Polish Freelancer | 48 years of experience |
| Checked in | denisaherel Slovak and English language services United Kingdom Native in Slovak (Variants: Standard - Slovakia, Czech) Freelancer | Bio: Professional Slovak translator living and working in the UK, conducting mainly translations associated with business and finance. Message: Hello fellow translators from all around the wordl! |
| Checked in | Thierry Raymond New: French Pastry Diploma Germany Native in French Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
| Checked in | Bea Geenen Chinese/English/Spanish/German/French Native in Dutch Freelancer and outsourcer | MA-University of Ghent, Belgium, CBTI-BKVT, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Abdallah Ali More than translation! United Kingdom Native in Arabic , English Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), University of Westminster, MA-University of Westminster. London, ATN / APTS, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Patricia Daehler M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp. United States Native in German Freelancer | Bio: German-English/English-German medical translator |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IACCM Individual Member, TeachingEnglish British Council BBC Member, TESOL Global Member, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
