This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 | Hinara  Experience, Reliability, Quality United States Native in English  , Spanish Freelancer | California State University, San Bernardino, BA-California State University, San Bernardino, 12 years of experience |
| | | Bio: translator Message: ok |
| | | Master's Degree - La Sorbonne Nouvelle, 19 years of experience |
| | maria noriega Professionalism,Exactitude,Localization Native in Spanish Freelancer | Bio: Maria Magali Noriega
Professionalism, Exactitude, Localization
Maria Magali Noriega is a Communications Specialist, and she is also an expert English to Spanish translator. She translates marketing material, white papers and articles, websites contents, press releas...es, medical documents, video scripts, and also works doing subtitling.
She has done translations for the State of North Carolina, and for business organizations. She has also translated materials for several nonprofit organizations, helping them to put in practice alternative systems, and methodologies, like permaculture, and other environmental green practices.
She has not only worked doing translations, but also writing articles that has been published in all of the North Carolina Hispanic newspapers. She has also written video and radio scripts, and directed her own productions.
Maria Magali Noriega is a two time First Place Winner of the Excellence in Communications Award from the N.C. Government Officers, in the categories of: Feature Writing Spanish 2010, and Broadcast Public Service Announcement 2010.
Maria always goes the extra mile for her clients. She is very professional, but at the same time friendly, and easy to work with. She was born and raised in Lima, Peru. She also worked in Quito- Ecuador as a Communications Consultant before moving to USA. She has worked in these three countries doing translations from English to Spanish, creating communications strategies, and developing mass media materials. She is currently working in her own translation company.
More Less Message: Hello you all,
I am very excited about this initiative. Thank you Proz.com! |
| | Zaruhi Avetisyan Eng-Rus-Eng interpreter, translator United States Native in Armenian , Russian Freelancer | Bio: I have graduated from the faculty of foreign languages in 2002, with a diploma of a translator (Russian-English). since then I have been working in different types of companies, to get experience and broaden the vocabulary. Message: It's a great event. Hello and nice meeting every participant. Hope we'll get at-hand knowledge from CAT Tool companies, and enjoy being at this event. |
| | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, ITI, North West Translators' Network, 17 years of experience |
| | Abd Darouzy Certified Arabic Translator Native in Arabic Freelancer | University of Aleppo, Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, International English Language Testing System, The Ministry of Justice, MA-York University, WATA, ATN, 24 years of experience |
| | extremeop Ser o no ser, esta es la cuestión. Native in Spanish Freelancer | GD-Berlitz Language Centers, 17 years of experience |
| | Oana Toderici I'm like a dove, spreading the message Spain Native in Romanian , Spanish Freelancer | Universidad de Murcia, BA-University of Murcia (Spain), 15 years of experience |
| | | LaSalle University, University of Edinburgh, MA-University of Edinburgh Scotland , ATA, DVTA |
| | Ioana Costache Degrees in linguistics & clinical trials Romania Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer | University of Oxford, UK, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, OTHER-University of Bucharest (BA, MA), University of Oxford (MSt), University of Edinburgh (PgCert), ATA, European Medical Writers' Association, ATR, 23 years of experience |
| | Clara Robin Pro Services for the Language Industry United States Native in English , Spanish | American Translators Association, Linguistics - Oakland University, ATA |
| | tradugag Professional Translations Native in Spanish Freelancer | Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora Pública (Sworn Translator), CTPCBA - Col. Trad. P�b. Bs.As., 32 years of experience |
| | | Bio: I am a native American English speaker who translates from French and German. After a BA in French, I went on to get a Master's degree in Professional Translation from the Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales (ITIRI) in Strasbourg, Fr...ance. I am currently starting out as a freelance translator and ESL teacher in France.More Less Message: Hello everyone - I'm looking forward to meeting the Proz community! |
| | | Bio: graduated from English Language Teaching and now work as writer in local company in Yogyakarta, Indonesia Message: nice to see you all of you, guys.. |
| | William Diaz Experience and reliability Colombia Native in English (Variants: British, US) , Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer | Ministerio de Relaciones Exteriores |
| | | MA-University of Salamanca |
| | Antonio_RM (X) Technical and scientific texts, EN/DE>ES Native in Spanish Freelancer | Diplom Physik - Degree in Physics, Deutsche Physikalische Gesellschaft, 14 years of experience |
| | corinam Romania Native in Romanian Freelancer | |
| | Laksmi Utari We Do The Very Best For You. Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Message: Hello, My name Laksmi, translator and QA for English into Indonesian vice versa. |
| | Faiza Outalha Use the right language with Pearl Morocco Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Freelancer and outsourcer | Bio: Hi,
My name is Faiza Outalha, and i'm the freelance manager, of Pearl Translations, which is a network, a team of professional translators, freelancers, working together from all the world for the best quality service...
We welcome reliable translators to our tea...m, and we would be so happy to work with new professionals on a long term basis.More Less Message: Hi,
I'm always happy to attend all proz virtual conferences, and meet new translators or clients, also as a member, i want to use my membership to the best, and i'll be so happy to learn more things in here, and get more knowledge, on h...ow to be a freelancer translator, interpreter or a good manager...
This is a real pleasure for me to be here with you.
Thank you
:)
More Less |
| | | | 29 years of experience |
| | fariza alborova inspired translator Georgia Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Georgia) Freelancer | GD-University, 36 years of experience |
| | sofia guermat Developing Business is our mutual goal! France Native in French Freelancer | MA-Univesity of Rouen, Normandy, France, 15 years of experience |
| | | Ahmed Hamdy En Ar professional translator Egypt Native in Arabic Freelancer | 17 years of experience |
| | Nesina Alena further up and further in Russian Federation Native in Russian Freelancer | Novosibirsk State University, GD-Novosibirsk State University, 16 years of experience |
| | Antoinette Verburg 2 MA degrees and 32 years of experience Netherlands Native in Dutch Freelancer | Certified sworn translator, district court, NL, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), MA-Leiden University (verified) , NGTV, 36 years of experience |
| | | Manhattanville College, BA-Manhattanville College, ATA, Mohawk Valley Latino Association, Inc., 21 years of experience |
| | César lópez Amor para el trabajo. Es comunicación. Chile Native in Spanish Freelancer | Bio: I'm a english to spanish translator and interpreter. I Live in southern chilean patagonia. Small town called coyhaique. I graduated in valparaíso at the university of Playa Ancha. I've been translating and intepreting occasionally during my University days, and officia...ly since i graduated, gaining experience in different fields. Still I'm new to the job. I want to learn more ways to reach other fields of translation and accomplish enough to be know as a trustworhty source. I look forward to this event.More Less Message: I'm attending the conference with no other reason than to share knowledge and skills. |
| | An Baeyens I teach translation & interpreting EN-NL Belgium Native in Dutch | MA-University College Ghent, 12 years of experience |
| | | University of Hamburg, OTHER-University of Hamburg, VdÜ, 29 years of experience |
| | | Helena Kryukova Translator by vocation and by training Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Bio: English to Russian and Russian to English translator with 7 years of successful track record in translating and interpreting. Native Russian and Ukrainian speaker. Message: My greetings to all the collegues and potential clients! |
| | Konstantin Kisin Bilingual Finance, Law & Business Pro United Kingdom Native in English , Russian Freelancer | 20 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator since 1999. BA and Master's degree in the English language and literature. Message: Hello fellow translators! |
| | Angeliki Kotsidou (X) MA DPSI RPSI Interpreter/translator United Kingdom Native in Greek (Variant: Modern) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Athens Metropolitan College, Chartered Institute of Linguists, University of Bradford, National Register of Public Service Interpreters, MA-University of Bradford, NRPSI, 19 years of experience |
| | puminran professional language service since 1998 Native in Chinese Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, PHD-University of Kansas, 21 years of experience |
| | | IES Olga Cossettini, BA-IES Nº28 Olga Cossettini, 15 years of experience |
| | | Bio: As a 14-year-experience translator, besides an accredited professional having about 30 years transiting the paths of Marine Biology, Business Administration, Marketing & Sales, I can fulfill your needs for qualified translations, competitive prices & prompt delivery of ...jobs. Through these past years I have been able to learn the way businessmen express and feel, leaving me in gifted position to make transparent & faithful translations which will keep customers satisfied to utmost.More Less Message: Hello Dear Colleagues!
It's great having the opportunity to get in touch with you virtually. Hope this experience will work to the benefit of all of us.
Best regards,
Luis Fernando Rivera Martínez |
| | Sarah Johnsen Literature, Poetry, Kids & Beauty Germany Native in German Freelancer | HHU Düsseldorf, 13 years of experience |
| | Maria Fe Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Freelancer | Bio: - Bachellor Degree in Biology
- Hight School Science teacher in Spain
- 9 years as Research Tecnician in Biotechnology Company
- Spanish Interpreter in Social Services and translator (about 3 years) Message: Hi everyone, I am new in Proz and I'll be happy to contact to you.
See you!!! |
| | | | Lucrecia Pons Biomedical Translations Switzerland Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba - Argentina, Affiliate Member of the ITI Medical and Pharmaceutical Network, 17 years of experience |
| | Lourdes Zalcik The Right Word at The Right Time Canada Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | BA-Escuela Nacional de Artes Plásticas UNAM, Mexico, 10 years of experience |
| | mzshaw United States Native in Spanish | |
| | masiel Accuracy is my mantra Native in Spanish Freelancer | OTHER-Certificate , 23 years of experience |
| | soufiane RHAZI you name it, we translate it. Native in French Freelancer | Bio: Professional French-English-Arabic translator. Expert in military translation. Holder of two Master Degrees in translation from Lessius Hoghschool, Antwerpen, Belgium and King Fahd School of Translation, Tangier, Morocco. Message: Greetings Dear Translators and Interpreters,
Thank you all for this great gathering to celebrate Translation Day.
I hope we could exchange ideas, get in know of the latest techniques and methods of translation, and to look for new job or ...collaboration opportunities.
Thank you and enjoy
SOUFIANE RHAZIMore Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
