This event is part of Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (6,757) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ana Kroll ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 14 yrs. of experience, MA in Translation Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, University of Vienna, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | swiss solutions ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eastern European language services. Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | Romanian Ministry of Justice, ATA, ELIA, AFIT |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Sarah Krämer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The right words for you Germany Native in German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | DipTrans IoL, OTHER-IoL DipTrans, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Exeter, MA-University of Exeter, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Jucepar (Parana State Board of Trade), Associação Brasileira de Tradutores, Associação dos Tradutores Públicos do Paraná (ATPP - BR), ABRATES, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nevena Rodic (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Faculty of Philology, University of Belgrade |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | edphis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in French Freelancer | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Amal Ibrahim ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) CL MCIL MITI BDÜ AITC Germany Native in Arabic Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, AUC, Chartered Institute of Linguists, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Department of English Faculty of Arts, Cairo University , OTHER-AUC, ATA, ATN / APTS, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Martina Márkus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Over 15 years experience Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lynne Honan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Working while you sleep Australia Native in English Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, AUSIT, BA-University of Bradford, NAATI, AUSIT, 46 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: A new freelance translator/interpreter on the block. Message: Hello there! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Barbara COROLLEUR ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Art, Subtitling, Literature, Cosmetics France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | BICFET France, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-The British Institute in Paris, ASTRADUL, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mira Stepanovic ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Scientific & Tech. translator, Engineer Serbia Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators of Republic of Serbia; MScCE - Faculty of Civil Engineering University of Belgrade, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Translator/Reviewer/Localiser from English to Italian with 12 years experience in the industry.
I have worked as in-house linguist in global IT companies based in Ireland for many years, gaining invaluable experience.
I have started my full time freelance career onl...y recently.
I have a very professional and positive business attitude and I am looking for mutually satisfying professional collaborations. More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Steve Wales ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance translator United Kingdom Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-University of Manchester, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: After completing my MA in interpreting and translation at Leeds University I came to Turkey with a grant from the European Parliament to work as an assistant on the interpreting programme at Boğaziçi University. I am currently based in Istanbul as a freelance translat...or from French and Turkish into English.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | msabeh ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast, accurate translations Italy Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ATA, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Irina Rata (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Lower Danube University, Galati, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-London School of Translation Studies, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Paula U (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Finland Native in Finnish ![Native in Finnish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | OTHER-Università degli Studi di Perugia |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nezihe Başer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH Türkiye Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Turkish ![Native in Turkish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Saarland University, GD-Universität des Saarlandes (Saarland University), Germany, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | jessfrance ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Communicate your business to the world Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Over 8 years in Automotive translation cooperating with leading European luxury car makers. Additional translation in various areas ranging from Quality to contemporary art. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ewa Cetnarowska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Intérprete de polaco en Madrid. Spain Native in Polish Freelancer | Ministry of Justice, OTHER-UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication, Faculty of Philology, Jagiellonian University, Cracow, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ilona Brophy-Lehmann ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT & Marketing, +20 years experience Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Roberto Lombino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Yes, translated techincaltranslations Czech Republic Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: a freelancer |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I begin as freelance translator at august 2012. I have a medical education. Message: Hello. It's my first event at RroZ.com |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Davide Grillo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) God's hand is in every translation. Italy Native in Italian Freelancer | Bio: EN/ES to IT Translator and Proofreader |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Isabelle Bouchet ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert scientific+marketing translator France Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | mikiri ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA-certified translator Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, Moscow State Linguistic University, MA-Moscow Linguistic University, ATA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Austin Hill (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in English Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-University of West of England, Bristol, UK, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Susanne Rosenberg ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert in Transcreation, SEO Translation Germany Native in Danish ![Native in Danish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Danish-German-Danish freelance translator specialising in marketing and advertising (fashion and clothing, tourism, design and furniture), business, economics, finance, human resources as well as legal and technical translations. Fully bilingual in German and Danish. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patricia Maria Straulino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate and Clear Translations United States Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | American Translators Association, UNAM, México, OTHER-Certification in English-Spanish Translation (Medical) from University of Houston, ATA, 43 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Izabela Ignatowicz (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Belén Caneiro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal and Financial (Sworn) Translator Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Galician ![Native in Galician](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: - Degree in translation and interpreting.
- Freelance translator since 1999.
- Sworn translator.
- Specialised in IT, Software, Hardware, Finance and Law.
- Experts in theses fields working for me as a reviewers. Message: Greetings from Milladoiro, next to Santiago de Compostela, in Galicia.
I am here to find other people who can teach me something. I am also available to answer anything you may want to know from me that you may think it will help you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | SilvanaC. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Localization, Post-Editing, Terminology Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, BA-Degree in Oriental Languages and Civilizations, AITI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Leire Berasaluze ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Textos humanos, únicos y puntuales Spain Native in Basque ![Native in Basque](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Biologist and freelance translator since 2002.
Speciality in Science and Technology. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I'm a German native speaker, and a professional translator for English and Italian since 2007 after passing my university examinations.
During my time as a freelancer I have gained a lot of experience in many different fields, from tourism, sports, photovoltaic, health... and nutrion, to several apps and software contents.
I collaborate with the local court (Italy) for authenticated documents, and I'm proofed in technical translations.More Less Message: Hello to everyone!
I'm looking forward to another very interesting conference series.
Have a great time,
Cheers |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sue Pasco (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 10 years in IT, 17 years in translation Native in English Freelancer | 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | German Chamber of Trade and Industry, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Daniel Gonzalez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business, Marketing, SEO, Tourism Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kiwi2 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Marcin Ściebura ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) solidity + creativity=TRANSLATIONS Hungary Native in Polish Freelancer | First Certificate in English, BA-in English (area of specialisation: Business English) - The Philological School of Higher Education in Wroclaw, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Chartered Institute of Linguists, GD-University of Bologna, AITI, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alicia Poggi (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, multimedia, marketing translations France Native in French Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Amanda J Hewett ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Environment and conservation specialist New Zealand Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: French to English translator, editor, proofreader (B.A. Hons French and Italian, University of Sheffield, successfully completed Advanced Translation course, Victoria University of Wellington). I have a passion for words and translation, for literature, for the natural... environment and for the joys of living healthily and well. I try to combine these in my work. More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Urs Wolffers ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Switzerland Native in German Freelancer and outsourcer | Bio: Lawyer since 1980, grammar school German, French, Italian, English till 1974
Great understanding of translation technology Message: Always exact translations - always in time |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |