This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Lilia Ivanova  Freelance translator and editor Ukraine Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | Kiev Institute of Interpreters and Translators, OTHER-Kiev Institute of Interpreters and Translators, 17 years of experience |
| Checked in | Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Rioplatense, Argentine) Freelancer | Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute |
| Checked in | Maurilio De Martino Professional translator, +7 years exp. Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Universidade de Franca, 14 years of experience |
| Checked in | Brigitte Litzenberger Blitz Translations Germany Native in English (Variants: US, British)  , German (Variant: Germany) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | DELE C2, Eberhard Karls Universität Tübingen (Germany), ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | Catalina Martin (X) Spain Native in Spanish , French Freelancer | BA-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 31 years of experience |
| Checked in | David Kelly Art, Design, Food, Literature Italy Native in English Freelancer | University of Bristol, MA-Bristol University, 16 years of experience |
| Checked in | Julia Aidar Fine interpreting and translation Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Full-time translator and interpreter since 2005, with a varied background that includes music, cattle raising and farming in general, sports industry. Specialized in software, corporate content, humanities academic research and nuts&bolts. Message: Happy Monday! |
| Checked in | | BA State Exam, Silesian University, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Silesian University, 21 years of experience |
| Checked in | Anna Skazka www.stellwag-translations.com Germany Native in German , Russian Freelancer | Urkundenuebersetzerin, Johannes Gutenberg University of Mainz, 19 years of experience |
| Checked in | Galina Staykova Translating into success Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer and outsourcer | Bulgarian Courts, MA-Linguistics and Translation, tekom, 22 years of experience |
| Checked in | Carolina Zuniga MA in Development, seasoned, TRADOS Native in Spanish Freelancer | None, 26 years of experience |
| Checked in | Eid Ibrahim EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04 Egypt Native in Arabic , English Freelancer and outsourcer | AS+C, International Certified Translator According to EN15038:2006 - Language Industry Certification Systems, WATA, EGYTA, ETLA, 22 years of experience |
| Checked in | sramloll High quality technical translations Native in French Freelancer | Bio: Freelance technical translator (English into French and French into English) |
| Checked in | | SFÖ, SFÖ, 30 years of experience |
| Checked in | Manuel Trindade Quadrilingual Polymath PT/FR/EN/ES Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Freelancer | Bio: Extensive international experience in a range of service industries, with particular strengths in service design, process and project management, communicating with internal and external stakeholders and HR. A multi-lingual manager - fluent in English, Portuguese, Frenc...h, Spanish, Italian and Dutch. A seasoned leader with a can-do attitude. Strong interpersonal skills, highly-motivated and goal-oriented. Awarded the Thomson Reuters Scholarship for the One Planet MBA at the University of Exeter Business School in 2011/2012.More Less Message: Hi, I've learned 10 languages from six language groups and three families. I speak six of them fluently, they are all Indo-European languages. |
| Checked in | Clare Cornford (X) West Sussex United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Former IT professional. I translate scientific and technical documents. |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | andrzej9056 (X) andrzej9056 Poland Native in Polish | 12 years of experience |
| Checked in | asmaa-ashry Senior EnglishArabic translator Native in Arabic , English Freelancer | Bio: Objectives: Multi-skilled translator with five years’ progressive experience translating between English and Arabic in diverse areas. Seeking a challenging and varied positions that will enable me to capitalise on my professional experience with opportunities for per...sonal and professional growth. Current Employment May 2012 till present Parola Localization and Translation Position: English <>Arabic Translator § Translate different types of written material like correspondence, reports, legal documents, technical requirements and textbooks, preserving the content, context and style of the original text to the maximum extent possible § Localize (confining) software and related technical documents to make them get adapted to another language and culture § Revise and edit the translated material February 2010– till present Position: Freelance English <>Arabic Translator § Translating press releases, descriptions of software, marketing articles, newsletters, business correspondence, user manuals and legal documents. § Translated technical engineering papers for an engineering motor component manufacturer. § Translated marital certificates for many clients. § Translated marketing promotional material for advertising agency. § Translated commercial report on property market trends. § Translated architectural documents for architects. § Translated academic papers for Suez Canal University. § Translated religious documents for The Institute of the preparation of preachers in Ismailia. § Translated military and legal documents for the institute of Second Field Army. § Translated and localized various documents for Parola Localization and Translation
More Less |
| Checked in | mirjanac Do not worry, I can help Native in Croatian Freelancer | Message: Happy to meet you again |
| Checked in | Maria Popova I localize Spanish & English to Russian United States Native in Russian Freelancer | High School №1, BA-Moscow State Pedagogical Univesity, 19 years of experience |
| Checked in | nelly matthews 15 years experience legal translations New Zealand Native in Romanian , English Freelancer | Message: Hello everybody
looking forward to meeting you :) |
| Checked in | MLiliana Connecting cultures and knowledge. United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Arizona State University, BA-Arizona State University, ATA, International Association of Administrative Professionals, STC, 23 years of experience |
| Checked in | Susanne Ganz M.A., DipTrans, media, marketing, law Taiwan Native in German Freelancer | Bonn University, Department of Sinology, Chartered Institute of Linguists, Words Language Services, MA-Bonn University, CIOL, ATICOM, 22 years of experience |
| Checked in | Francisco Carrera Over 20 years of technical experience United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | MEXICAN GOVERNMENT SWORN TRANSLATOR, ATA, 34 years of experience |
| Checked in | Thandi_House Your words. Clearly stated. Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Translator and interpreter working from French and German into English.
Experience in a variety of fields.
Always looking for a challenge. Message: Hello,
I translate and interpret from French and German into English and am looking for interesting assignments, projects and positions. |
| Checked in | Eva Gálvez 12 years of market research experience Spain Native in Spanish Freelancer | ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Jan Duinstra Financial skill France Native in Dutch Freelancer | OTHER, 23 years of experience |
| Checked in | Daniel Saavedra Toral Accurate and fast translations Spain Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidade de Vigo, Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo, 18 years of experience |
| Checked in | Alessandra Alsip Translation/Proofread/Editing EN-DE>IT United States Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I'm a professional translator and practising attorney at law since 2005.
I live and work in Texas.
I offer highest-quality translations in the fields of expertise: patent, legal, technical - scientific and academic.
My source languages are English and German.
My ta...rget language is Italian.
I proofread translated Italian textes. I do editing textes as well.
I'm ATA member.
Please visit my website: www.dalsip.comMore Less Message: Nice to meet you!
|
| Checked in | Cristina Silva ATA-Certified, M.A. in Translation United States Native in Portuguese Freelancer | American Translators Association, Kent State University, MA-Kent State University, ATA, NFF, 33 years of experience |
| Checked in | Giovana Zaltron Economics, Finance, Marketing, Business Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 15 years of experience |
| Checked in | Kati Metsaots Experienced and reliable Estonia Native in Estonian Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Higher education in journalism |
| Checked in | Irina Dicovsky - MD (X) exclusively classical homeopathy Argentina Native in English , Portuguese Freelancer | Liga Medicorum Homeopathica Internationalis, Fundación Médico Homeopática Vitalis - Argentina, 35 years of experience |
| Checked in | Marjon Pijl Hasta Luego: your partner in translating Netherlands Native in Dutch Freelancer | NIOW, OTHER-NIOW Zeist, NGTV, 26 years of experience |
| Checked in | Annalisa Albasini passionate about apps, fitness&nutrition Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Trento, MA-technical/scientific translation, 18 years of experience |
| Checked in | Patricia Planchadell Experienced in business and health-care Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English and German into Spanish Freelance Translator specialized in Medicine and Health. Most of my clients are end clients based in USA. I translate content for workshops and seminars which aim is to inform the Spanish speaking community about how to carry a healthy an...d safe life stile in order to prevent diseases or accidents. I also edit texts in Spanish for blue chip companies.More Less Message: Hello, I am new in these kind of online events. I'm sure it's going to be interesting to get to know other ways of expanding as a professional.
Best regards,
Patricia |
| Checked in | | |
| Checked in | Silvia Bagnale My words, your success! Spain Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interpreting Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-UNINT - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Xarxa, 14 years of experience |
| Checked in | Anita Šumer Reliable, on time, concise, precise Slovenia Native in Slovenian Freelancer | University of Maribor, Faculty of Arts, GD-Faculty of Arts Maribor, 20 years of experience |
| Checked in | Tomasz Sieniuć Technical translations Poland Native in Polish Freelancer | MA-Freie Universität Berlin, 20 years of experience |
| Checked in | Natalia Zubkova Translator and Lawyer Russian Federation Native in Russian Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Russian Foreign Trade Academy, 17 years of experience |
| Checked in | RominaZ Localization of ProZ.com Argentina Native in Spanish Freelancer | Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 26 years of experience |
| Checked in | Vuk Vujosevic Over 20 years of full-time translating Montenegro Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade, MA-University of Belgrade, 41 years of experience |
| Checked in | Emily Weidmann fast&reliable translations Germany Native in German Freelancer | certified by chamber of commerce |
| Checked in | ana regueira fast and responsible Portugal Native in Portuguese Freelancer | Evora university, BA-Evora University, 20 years of experience |
| Checked in | Abaz Translations to Spanish Spain Native in Spanish Freelancer | University of Barcelona, 16 years of experience |
| Checked in | Natallia Korzun With attention to your texts! Netherlands Native in Belarusian , Russian Freelancer | ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen te Utrecht, OTHER-Course "General translation skills" at ITV High school for Interpretation and Translation in Utrecht - 2014, 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
