Member since Aug '20

Working languages:
German to French
French to German
English to French
Tamara Wackernagel
AV + legal translations (Master of Laws)

France

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, African) Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

A professional translator since 2017, I specialize in audiovisual (subtitling) and legal translation, from German to French, French to German and English to French.

Areas of specialization:

>>> subtitling: translation, localization and editing (features, feature films, short films)

>>> transcription, localization and translation of podcasts and audio-products

>>> specialized translations in the fields of economics and law

Education:

>>> Double Master's degree in Franco-German Law (LL.M.), University of Cologne - University of Paris 1

>>> Master's degree in Franco-German Journalism (Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle)

Please do not hesitate to contact me for any further information! I'll be happy to give you my rates on request.

Keywords: French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur. See more.French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, Übersetzerin, traductrice, translator, English, anglais, spanish, espagnol, español, Spanisch, law, droit, Recht, juristische Übersetzungen, traduction juridique, media, Medien, Film, TV, documentary, Dokumental, journalism, Journalistik, politics, subtitles, economics, finance, environment, ecology, newsletter, marketing, contract, éducation. See less.


Profile last updated
Jan 22



More translators and interpreters: German to French - French to German - English to French   More language pairs