Member since Mar '24

Working languages:
English to Kurdish
Kurdish to English
Arabic to Kurdish
Arabic to English
Kurdish (monolingual)
Harman Hameed
Interpreter - Translator

Erbil, Iraq
Local time: 14:28 +03 (GMT+3)

Native in: Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Website localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Engineering: Industrial

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Kurdish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
Kurdish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
Arabic to Kurdish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
Arabic to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
Kurdish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2019. Became a member: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

CV/Resume English (PDF)
Professional practices Harman Hameed endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Improve my productivity
Bio
I bring five years of professional experience as a Kurdish Sorani Interpreter, using OPI and VRI. For the past three years, I have exclusively worked with the Home Office, NHS, and law enforcement agencies in the UK and Ireland. Certified to work with US hospitals for a year, I've also contributed to the judiciary as a court interpreter in Field, Additionally I've Interpreted high-level training courses, showcasing a commitment to ongoing professional development.
Keywords: Kurdish Translator, English Translator, English to Kurdish, Kurdish to English, Sorani Translator, Sorani, Kurdish, English, Interpreter, Sorani Interpreter. See more.Kurdish Translator, English Translator, English to Kurdish, Kurdish to English, Sorani Translator, Sorani, Kurdish, English, Interpreter, Sorani Interpreter, Transcription, Transcreation, Subtitles, Marketing, Copywriting, Healthcare, Medical, General, Police, Testimony. See less.


Profile last updated
Feb 22