Member since Apr '24

Working languages:
English to Kurdish
Kurdish to English
Arabic to Kurdish
Arabic to English
Diary Shafiq
Medical writer, Interpreter, Translator.

Chamchamal, As Sulaymaniyah, Iraq
Local time: 05:50 +03 (GMT+3)

Native in: Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Software localization, Subtitling, Native speaker conversation, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Computers: Software
IT (Information Technology)Computers (general)
LinguisticsTextiles / Clothing / Fashion
SlangMedical: Health Care
NutritionPsychology

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2019. Became a member: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), English (DOCX)
Bio

Passionate writer, translator and interpreter of more than 5 years experience; with more than one year experience as a junior doctor at numerous emergency hospitals that dealt with severe traumatic accidents and top emergency cases. Beside medicine, my main interests lie in writing on controversial subjects such as epistemology and philosophy of science.

Keywords: Kurdish, arabic, computers, technology, IT, science, medicine, psychology, fashion


Profile last updated
May 15