Member since Mar '19

Working languages:
English to Japanese
Portuguese to Japanese

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Eire_Erie
Prompt responses & improving quality.

Portugal
Local time: 03:43 WEST (GMT+1)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
21 positive reviews
(6 unidentified)

5 ratings (4.20 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Eire_Erie is working on
info
Jul 19, 2023 (posted via ProZ.com):  alafangal ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcreation, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Language instruction, Training, Project management, Sales, Voiceover (dubbing), Interpreting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoFinance (general)
IT (Information Technology)Investment / Securities
ManufacturingArt, Arts & Crafts, Painting
Engineering (general)Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2018. Became a member: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Smartling , Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Freelance Japanese translator specializing finance, IT, Game.
Keywords: Japanese, IT, computers, finance, technology, culture, education, localization, games, video games. See more.Japanese, IT, computers, finance, technology, culture, education, localization, games, video games, visual novels, translation, game, subtitle, investment, crypto. See less.


Profile last updated
Mar 7



More translators and interpreters: English to Japanese - Portuguese to Japanese   More language pairs