Werktalen:
Nederlands naar Engels
Engels naar Nederlands
Astrid Amels
Legal and business translations

Eindhoven, Noord-Brabant, Nederland
Lokale tijd: 01:33 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
Blue Board affiliation:
Diensten Translation
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Zaken / handel (algemeen)Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's
Juridisch: Contract(en)Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven
VerzekeringenJuridisch (algemeen)
VastgoedKoken / culinair
Financieel-economisch (algemeen)Juridisch: Belasting & douane
Tarieven

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 19, Vragen beantwoord: 7, Vragen gesteld: 9
Payment methods accepted Bankoverschrijving
Vertaalopleiding Bachelor's degree - Maastricht School of Translation and Interpreting
Ervaring Jaren vertaalervaring: 23. Geregistreerd op ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen Society of English-language professionals in the Netherlands, NGTV
Programma's Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://040taaldiensten.nl
CV/Resume CV available upon request
Bio

After working as in-house translator at a law firm for 5 years and at a translation agency for 9 years, I decided to enter the market as a freelance translator in 2015. My language pairs are English to Dutch and Dutch to English and I translate mostly legal and business texts, but I also enjoy translating culinary texts and texts of a more general nature. I am well versed in the use of SDL Trados Studio, very accurate and a perfectionist.


Please contact me directly via my website if you are interested in my services.

Trefwoorden: Dutch, English, legal translator, legal translation, certified translation, sworn translation, sworn translator, certified translator, business translation, Trados. See more.Dutch, English, legal translator, legal translation, certified translation, sworn translation, sworn translator, certified translator, business translation, Trados, SDL Trados Studio, culinary translation, translation, Dutch into English legal translation, Dutch to English legal translation, English into Dutch legal translation, Dutch to English, English to Dutch, Dutch into English business translation, English into Dutch business translation, translation of legal documents, juridische vertaling, zakelijke vertaling, Engelse vertaling juridisch, juridisch vertaler Engels, vertaling juridische documenten, beëdigde vertaling, beëdigd vertaler. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Nov 20, 2023



More translators and interpreters: Nederlands naar Engels - Engels naar Nederlands   More language pairs