App Store Copy & Language Learning App UI Updates - 219 Words Job posted at: Oct 18, 2024 15:10 GMT (GMT: Oct 18, 2024 15:10) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: English to Icelandic Job description: uTalk - Learn 150+ Languages (formerly EuroTalk) is a language learning app for anyone who wants to learn key words and phrases in another language. It’s perfect for beginners getting started in a language and invaluable for intermediates looking to fill in gaps in their vocabulary and pronunciation. Even better, you don’t have to be an English speaker to use uTalk – it works for speakers of more than 100 languages. So you can be a Spanish speaker who wants to learn Swahili or a Nepali speaker learning French – there are over 20,000 language learning combinations. We currently offer 156 languages on our app and are adding new languages all the time. The following sections will be translated online using our translation engine: 1. App benefits – 4 words These strings appear on our plans page for each language, informing our users about the benefits of uTalk. 2. Subscription description – 10 words This line is for the subheading section in the single-language app’s Google Play Store listing. 3. Updated key phrases – 38 words Miscellaneous phrases for the app. 4. New language names – 12 words The names of new languages we might be adding to the app soon. 5. Last used tag – 2 words This tag will appear when a user needs to log in again to the app, reminding them of the login method they last used. 6. Achievement points phrases – 21 words These are phrases related to the new achievements users can attain in the uTalk app. 7. In-app UI - 111 words More miscellaneous phrases for the app. The following sections are slightly different and will be worked on offline: 1. Subscription names – 10 words plus grammar check We have introduced single-language apps for users to purchase, separate from our main “learn any language” app. We need to translate the names for these single-language apps. 2. Main store listing update – 11 words A one-sentence update to the full description section of the Google Play Store for the main app. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Service provider targeting (specified by job poster):  Required native language: Icelandic Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: Oct 19, 2024 18:14 GMT Delivery deadline: Oct 23, 2024 18:14 GMT One language not enough? Get all 150 languages for as low as $ per month. Penang Hokkien Last used Warlpiri Kusunda Huaraz Quechua Jaqaru Asháninka Aguaruna Shipibo Ayacucho Quechua Chavacano (Zamboangueno) If your email address is associated with a uTalk account, instructions on how to reset your password will be sent to you shortly. Your subscription will auto-renew for the same price and subscription length until you cancel. You can cancel at any time via {0}. About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Languages Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
