Centific: [General Content] Cantonese (Yue Chinese) Translation Project On-going Job posted at: Jul 17, 2024 02:21 GMT (GMT: Jul 17, 2024 02:21) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing Languages: Cantonese (Yue Chinese) to Chinese, Chinese to Cantonese (Yue Chinese) Job description: We currently have a new localization project on-going and requesting Cantonese (Yue Chinese) linguistic service support. We hope to find linguists who have localization experience and good at doing reviews. Please find project briefs below: - Content: General contents, mainly from different open websites or sources - Language pairs: Chinese<>Cantonese (Guangdong), Chinese<>Cantonese (Hong Kong), Cantonese (Hong Kong)>Cantonese (Guangdong) - Tool: Online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM) - Project Mode: Crowd (All linguists will do project together online, NO fixed amount will be assigned to each) - Scope: QA/Review (mainly), Translation and MTPE - Project frequency: Stage by stage - Volumes range: 30K to 1,000K+ (around 130k for this batch) - Project status: On-going. - Project end date: Long-term, no clear end date since 2020 *A free test is required for new candidates to join Requirements: - Speak target as mother language - At least 3 years’ localization translation and review experience - Good communication - Can deliver tasks on-time with required quality If you are interested in this project and scope, please send your updated resume to [HIDDEN] and confirm the following: 1. Willing to take a free test 2. Daily productivities of translation and review services 3. Accept do task in online tools or not 4. Brief introductions of your similar experience related to this project Looking forward to starting collaborations with you soon! Thank you! Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: Sep 15, 2024 08:57 GMT Delivery deadline: Sep 16, 2024 08:57 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
