Fórumok a ProZ.com-ról » Poll Discussion »
Poll: So far in 2020, I have:
Téma indítója: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Mar 8, 2020

This forum topic is for the discussion of the poll question "So far in 2020, I have:".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugália
Local time: 02:24
Tag (2007 óta)
angol - portugál
+ ...
Increased my number of clients Mar 8, 2020

So far this year, I had 4 new clients (1 in February + 3 in January), of which one has become a repeat customer.
 
Yolande Hivart
Yolande Hivart
Ausztria
Local time: 03:24
Tag (2016 óta)
német - francia
Increased Mar 8, 2020

So far I have kept 4 old of last year and added 3 new.
Still have not covered the fiasco of dumping my main client last year (though I would have hated myself if i didn't). I hope one of the next ones will be my next regular.
I have some promise of work ahead, but workaholic as I am I will not be happy as long as my mail is not flooded every day.
 
Edith van der Have
Edith van der Have
Hollandia
Local time: 03:24
Tag (2016 óta)
angol - holland
+ ...
Increased Mar 8, 2020

Six new clients so far, and 'fired' none But obviously, that doesn't mean I've been working for as many clients this year as in 2019: many of my clients revert infrequently, e.g. once a year, and some of them just needed a Dutch translator once. I haven't been able to secure new recurring clients yet in the current year, but fortunately, the ones of 2019 and earlier keep coming back.

[Edited at 2020-03-08 11:06 GMT]
 
Aline Amorim
Aline Amorim  Identity Verified
Brazília
Local time: 22:24
angol - portugál
+ ...
Increased my number of clients Mar 8, 2020

So far this year, I had 2 new clients in February.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: So far in 2020, I have:






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »