Fórumok a ProZ.com-ról » Powwows »
A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: La Plata - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: La Plata - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

IMTT (X)
IMTT (X)
Local time: 19:29
angol - spanyol
+ ...
jaja Aug 26, 2005

no se que quise poner. quiero terminar de laburar para preparar todo! nos vemos. beso
 
paula arturo
paula arturo  Identity Verified
Egyesült Államok
Local time: 18:29
spanyol - angol
+ ...
Me lo pierdo :( Aug 26, 2005

Hola Todos,
Me confirmaron un trabajo para el lunes así que al final no puedo ir. Un beso para todos, mil disculpas.
Paula

 
Gisela Re
Gisela Re  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 23:29
angol - spanyol
+ ...
Lugar de encuentro - charter - Aug 26, 2005

¡Hola!
Para los que se anotaron en el mini-van a La Plata...

Puntos de encuentro:
- Plaza Italia: Santa Fe y Borges
- Santa Fe y 9 de julio
- 9 de julio y Corrientes

Y si a alguien le queda cómodo o cerca, otro punto podría ser Constitución. Se decidieron estos lugares para no desviar el recorrido y que no nos demoremos tanto.

Horario: 10hs. (con aprox. 10-15' de diferencia entre punto y punto) Por favor, sean puntuales. ¡Gracia... See more
¡Hola!
Para los que se anotaron en el mini-van a La Plata...

Puntos de encuentro:
- Plaza Italia: Santa Fe y Borges
- Santa Fe y 9 de julio
- 9 de julio y Corrientes

Y si a alguien le queda cómodo o cerca, otro punto podría ser Constitución. Se decidieron estos lugares para no desviar el recorrido y que no nos demoremos tanto.

Horario: 10hs. (con aprox. 10-15' de diferencia entre punto y punto) Por favor, sean puntuales. ¡Gracias!

Les paso más info por privado y cualquier duda, me escriben.

Nos vemos,
G* ▲ Collapse
 
Natalia Jaime
Natalia Jaime  Identity Verified
Argentína
Local time: 19:29
angol - spanyol
+ ...
Cancelación Aug 26, 2005

Hola a todos! Ya sé que recién pregunté dónde nos juntábamos, pero como dijo Paula, surgió trabajo para el fin de semana y no me alcanza el tiempo... Espero poder ir la próxima vez.

Gisela, yo estaba en el charter de ida... lamento no haber podido informar con más tiempo.

Saludos a todos y que se diviertan!
 
Mayte Vega
Mayte Vega  Identity Verified
Argentína
Local time: 19:29
angol - spanyol
+ ...
¡Feliz Powwow y Feliz cumple Proz! Aug 27, 2005

Queridos amigos,
Es probable que no prendan sus compus ni hoy, ni mañana algunos.
De todos modos, quiero que sepan que estoy pensando en ustedes y que estoy convencida de que éste será otro powwow inolvidable.

Reciban todo mi cariño.

Mayte

PD: Traten de subir las fotos lo antes posible.
¡Patrick, please, esperamos YOUR POWWOW very soon!
 
Gabriela Mejías
Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentína
Local time: 19:29
angol - spanyol
+ ...
Me uno a María Vega.... Aug 28, 2005

... y espero que lo hayan pasado como se lo merecen... genial!!! Yo también pensé mucho en todos ustedes, aunque tirada como un perejil, con 38 de fiebre... ufff... una porquería. Les mando un abrazo enoooormeeeee a todos!!! Gaby
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentína
Local time: 19:29
ProZ.com-tag
angol - spanyol
+ ...
¡13 horas de powwow! Aug 28, 2005

Acabamos de poner fin a 13 horas ininterrumpidas de powwow. Mañana contaremos detalles.

Como en todos estos eventos, una vez transcurridos pedimos colocar los comentarion en el foro español, en la hebra http://www.proz.com/topic/34164

Q
 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: La Plata - Argentina






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »