 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Serbian to English translators and interpreters » |
| |  Marko Spasic
Natural born linguist! | English, finance, business, freelance, freelance translator, Freelance Translator, Serbian Translation, Serbian translation, Serbian translation, prevodilac na engleski, prevodilac srpski-engleski, translating, prevod, marketing, law, pravo, brz, pouzdan, fast, reliable, izuzetno, povoljno, localization, lokalizacija, globalization, globalizacija ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 8 points
Serbian to English |  | Dragana Popov | Serbian, marketing, IT, software localization, finance, business, Human Resources, waste Management ... | Serbian
Serbia | 8 points
Serbian to English | | | Emina Dedic | bosnian, advertising, PR, web, localization ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 8 points
Serbian to English | | | Ivana Kosaric | Serbian, English, oil and gas, mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, technology, law, finance, Accounting, environment ... | Serbian
Serbia | 8 points
Serbian to English | | | Nikola Bubić
Hello | English-Croatian, subtitling, nature, technology, art ... | Croatian
Croatia | 8 points
Serbian to English | | | Emil Rangelov
Efficiency, Professionalism, Punctuality | Macedonian, Serbian, social science, political terminology, military terminology, archeology, History of art, entertainment, Religion ... | Macedonian/Serbian
North Macedonia | 8 points
Serbian to English | | | anatos | , Accounting, Agriculture, Livestock / Animal Husbandry, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Environment & Ecology, Economics, Food & Drink, International Org/Dev/Coop ... | Serbian
Montenegro | 8 points
Serbian to English | | | ikss | Education / Pedagogy, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature ... | Serbian
Serbia | 8 points
Serbian to English | | | Vesna KK
MA language specialist | English to Serbian Translations, English to Croatian Translations, English to Serbian Translation Services, English to Serbian translator, English to Croatian Translation Services, English to Serbian Translator, English to Serbian Editor, Serbian technical translations, Serbian Telecom(munications) translations, Serbian IT translations, Serbian marketing translations, Serbian business translations, Serbian legal translations, technical translations, translation, interpreting, editing, proofreading, experienced translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian Telecom(munications) translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, technical translations, translation, interpreting, editing, proofreading, experienced translator, MA Translation Studies, BA English Language and Literature, Certified Court Interpreter for English, CAT, SDL Trados, Business, Economy, Law, Marketing, ... | Bosnian/Serbian
Finland | 8 points
Serbian to English | | | Igor Jaramaz
Context is everything | native, Serbian, french canadian, canadian English, History, Philosophy, political science, Religion, law, tactical, defense, security ... | English
Serbia | 8 points
Serbian to English | | | SandraJ
experienced translator, 10+ years | English, macedonian, Serbian, law, economy, finance, tourism, general environment, marketing ... | Macedonian/Serbian
Serbia | 8 points
Serbian to English | | | Svetlana Latham
5+ years in translating and proofreading | Italian, English, Serbian, German, Proofreading, Croatian, Bosnian, Serbo - Croatian, translating ... | Serbian
United Kingdom | 8 points
Serbian to English | | | WPBranko | Nuclear Eng/Sci, Aerospace / Aviation / Space, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Environment & Ecology, Engineering: Industrial, Economics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Religion, Physics, Philosophy, Nutrition, Music, Law (general), International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, Geography, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Military / Defense ... | Serbian
Serbia | 7 points
Serbian to English | | | Marija Nenadovic
dedicated and reliable translator | English, Serbian, economic terminology, economy, business, sociopolitical terminology, court translation and interpretation, legal, law, EU related text, mechanical engineering, civil engineering, electrical engineering, computers, IT, software, hardware, literature, travelers guides, medicine, medical instruments, pharmacy, automotive, cars, subtitling, translation, localization, medical trial agreement, agreement, contract, user manual, court documents, Serbo-Croatian ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 5 points
Serbian to English | | | Fiona Koscak
Professional and experienced | Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English ... | Croatian/English
Canada | 4 points
Serbian to English | | | gadegaard
Reliable and accurate | Serbian, Psychology, medicine ... | Serbian
United Kingdom | 4 points
Serbian to English | | | Paula Gordon
I know how to say that in English! | copyediting, copy-editing, editing, proofreading, review, back translation, backtranslation, drama, film, visual arts, subtitles, medical, medicine, English, BCS, Bosnian, Serbian, Croatian, Serbo-Croatian, bosanski, hrvatski, srpski, engleski, prevođenje, redaktura, lektura, korektura ... | English
United States | 4 points
Serbian to English | | | Marija Stojanovich
Localization Without Divagation | linguistic QA, translation, localization, instructions, software, medical equipment, Serbian translation, English translation, English to Serbian, Serbian translator ... | Serbian
Serbia | 4 points
Serbian to English | | | Ljiljana Krstic
Certified Court Interpreter | Keywords: prevodjenje, prevodi sa i na engleski, srpski, sudski tumač za engleski jezik, prevodilac, translator of English and Serbian, translating, certified court interpreter, official translator, dokumenti, contracts, written and consequtive translations, contracts and patent law, business documents, poslovna korespodencija, ugovori, licencna prava, Serbian and Bosnian, interpretation, voiceover-dubbing, online, professional, prevodilac, prevodilacki, srpski i bosanski jezik, sa srpskog, bosanskog i hrvatskog, na engleski, from-into English, English to Serbian, sa engleskog na srpski, bosanski, law and finances, it and Telecom(munications), ecology and environment, zivotnasredina, ekologija, arheologija, knjizevnost, literature and arts, judiciary, law, legal, Patents, quality assurance, преводилац, енглески, српски, тумач, legal documents, technical, Agriculture, literature, poetry, Music, books, Croatian, Montenegrin, Serbo-croat, srpskohrvatski, crnogorski, Bosnian translation, Mon ... | Serbian
Serbia | 4 points
Serbian to English | | | Biljana G. | , Accounting, Finance (general), Business/Commerce (general), Economics ... | Macedonian
Canada | 4 points
Serbian to English | | | Aleksandra Mandrapa | , ... | Not indicated
United States | 4 points
Serbian to English | | | Cica Krestic
20 years in IT industry (DEC, Compaq) | IT, software, marketing, training, trainings, courses, manuals, help, localization, websites, hardware, sw, hw, automotive, engineering, commerce, project Management ... | Serbian
France | 4 points
Serbian to English | | | Mrdjan Nakic | Accounting, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, International Org/Dev/Coop, Media / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Psychology, Religion, Retail, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers (general), Economics, Engineering (general), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Management, Marketing / Market Research, Poetry & Literature ... | Serbian/English
Serbia | 4 points
Serbian to English | | | ana_trans | Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Medical (general), Medical: Instruments, Physics, ... | Croatian/English
| 4 points
Serbian to English | | | MayaImp
Quality, Precision and Punctuality | business, finance, Accounting, banking, legal, contracts, law, Patents, certificates, diplomas, subtitling, translation, Serbian , serbo-croatian translator, Agriculture, food Safety, banking ... | English/Serbian
Serbia | 4 points
Serbian to English | | Next page: More Serbian to English translators and interpreters » | |
