 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Serbian to English translators and interpreters » |
| |  jdragica
experienced in technical matters | electronics, electrotechnics, information technology ... | Serbian
Serbia | 28 points
Serbian to English |  | Emilija Ivanovska
17 years of experience | macedonian English translation, macedonian English translators, English macedonian translation, English to macedonian translation, macedonian English translators, macedonian to English translators, English macedonian translation, macedonian to English translation, English to macedonian translation, macedonian translation, macedonian translator, English macedonian translator, English-macedonian translator, macedonian-English translator, macedonian to English, English to macedonian, finance, business, law, medicine, banking, Insurance, EU, directives, regulations ... | Macedonian
United States | 28 points
Serbian to English | | | Dario Takic
Quality does matter! | Serbian, English to Serbian, Serbian translator, civil engineering, construction, Architecture, engineering, water, sewage, report, proposal, tender, putevi, project, arhitektura, gradjevina, građevina, gradjevinarstvo, građevinarstvo, vodovod, kanalizacija, opis, izvestaj, izveštaj, dokumentacija, documentation, description, technical, CAT tools, electrical, ... | Serbian
Serbia | 28 points
Serbian to English | | | Bojan Grbikj
Dedicated to the pursuit of correctness | Macedonian language, English language, translation, translating, proofreading, interpreting, Macedonian, English, Education, Law, Marketing, Economics, Finance, Diplomacy, International relations, Business, Medicine, Politics, Customs, EU affairs, Tourism, Social Sciences, Hospitality, Government, Politics, quality translation, English to Macedonian, Macedonian to English, Croatian to English, IT (Information technology), Computers, Construction, Civil engineering, proofreading in Macedonian, proofreading in English, editing, post-editing, Environment, Ecology, преведувач од македонски на англиски, македонски-англиски, преведувач англиски-македонски, превод од англиски на македонски, преведувач од англиски на македонски, Macedonian to English translation services, Macedonian to English translator, Certified court translator from English to Macedonian, Certified court translator from Macedonian to English, Macedonian to English translator, English to Macedonian translator, лектор по мак ... | Macedonian/English
United States | 28 points
Serbian to English | | | NadaM
Certified Court Translator | Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Education / Pedagogy, Food & Drink, Medical: Health Care, Poetry & Literature, Economics, Tourism & Travel, Human Resources, Law (general), Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cosmetics, Beauty, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, Psychology ... | Serbian
Serbia | 28 points
Serbian to English | | | Maida Berbic
Accuracy, Timeliness and Responsiveness | The features we foster are accuracy, submission of our deliverables in a timely manner and fast responsiveness to your requirements, e-mails and telephone requests. ... | Bosnian/Serbian
United States | 24 points
Serbian to English | | | Aleksandar Stanković
architect, court interpreter | translation, English to Serbian, English to macedonian, Serbian to English, Serbian to macedonian, macedonian to English, macedonian to Serbian, Serbian, macedonian, English, to, court, sworn, appointed, translator, interpreter, official, architect, na, srpski, makedonski, angliski, engleski, ovlasceni, sudski, prevodilac, ovlasten, sudski, preveduvac, sdl, trados, sdl trados, wordfast, tageditor, specialized in, construction, engineering, law, economy, government, medicine, court interpreter, court-sworn interpreter, sudski prevodilac, sudski tumac, судски преводилац, судски тумач, sudski preveduvac, sudski tolkuvac, судски преведувач, судски толкувач, translation agency, prevodilacka agencija, агенција за превод, преведувачка агенција, conference interpreter, konferencijski prevodilac, конференциски преведувач ... | Macedonian/Serbian
North Macedonia | 24 points
Serbian to English | | | Silvana Hadzic
Words are powerful! | translation services, software localization, translation, IT, legal, marketing, LQA, subtitling. PRO - TOK, Silvana Hadzic ... | Serbian
Serbia | 24 points
Serbian to English | | | sanjamil | IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), Computers: Software, Computers: Hardware, Cinema, Film, TV, Drama, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Construction / Civil Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright ... | Serbian
Serbia | 24 points
Serbian to English | | | milenaankic | English, Serbian, translator, interpreter, prevodilac, prevod, translation, engleski, srpski, pismeni, usmeni, dokument, ugovor, tekst, document, contract, agreement, text, conference, workshop, konferencija, radionica ... | Serbian/Serbo-Croat
Australia | 24 points
Serbian to English | | | Bojan Kicurovski | law, medicine, technical, military, manuals, PC, computer, layout, DTP, formatting ... | Macedonian/Serbian
North Macedonia | 23 points
Serbian to English | | | Marina Marinova
Experienced and reliable professional | English, Macedonian, Serbian, business, politics, police, training material, tourism, quality, subtitling, translation, conference, interpreting, experienced translator, interpreter, professional, accurate, consecutive, simultaneous, legal translation, financial translation, contract, EU Macedonian Translator/Interpreter, EU legislation, law, trade, medical, pharmaceutical, Telecom(munications), business, corporate, international, copyright, education, environment, technical, manuals, general, localization, terminology, editing, proofreading, CAT tool, Wordfast, TRADOS, македонски, англиски, српски, јазик, толкувач, професионален, стручен, консекутивен, симултан, писмен, превод, локализација, Übersetzer Dolmetscher, Mazedonisch, Englisch, automotive industry, trade, law, Management, business, marketing, justice, Accounting, banking, education, Telecom(munications), technical manuals, defense, police, Nutrition, English to Macedonian translator, Macedonian to English translator, English to ... | Macedonian
Switzerland | 20 points
Serbian to English | | | Vesna Bozic Taylor | EU legislation, law, transport, Telecom(munications), Agriculture, tourism, literature, education, computers, internet, film, subtitling, newspapers, medicine, sociology, phychology, law, art, humanities, mechanics, electronics, Other sciences.
... | Serbian
United Kingdom | 20 points
Serbian to English | | | Aneta Risteska
Medicine, Localization, Law, Subtitling | Conference interpreter, conference interpreting, English to Macedonian, Serbian to Macedonian, Croatian to Macedonian, subtitling, subtitles, subtitler, титлување, титлер, translation, translator, interpreter, Macedonian, English, Serbo-Croatian, Serbo-Croat, Bosnian, professional, reliable, fast, detail-oriented, simultaneous, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, consecutive, consecutive interpreting, consecutive interpreter, консекутивен, консекутивен превод, симултан, симултан превод, писмен превод, Internet, education, law translation, Music, biotechnology, medicine, chemistry, technical, equipment, medical, medical translation, teaching, конференциско толкување, консекутивно толкување, симултано толкување, преведувач, толкувач, толкување, судски превод, simultano, simultano tolkuvanje, simultan prevod, sudski prevod, konsekutiven, konsekutivno, konsekutiven prevod, konsekutivno tolkuvanje, written translation, pismen prevod, drama, communication, economy, Economics ... | Macedonian
North Macedonia | 20 points
Serbian to English | | | Americano
High-quality translations! | Serbian, croatian, English, business, finance, investment, audit, commercial, contract, law, tax, consulting, company, computers, networks, IT, hardware, software, manuals, user guides, instructions, securities, mergers, acquisitions, localization, market, study, review ... | Serbian/Croatian
Serbia | 20 points
Serbian to English | | | Dragana Rajkov-Šimić
Main focus legal, economics and IT | Economics, Environment & Ecology, Accounting, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Law (general), Construction / Civil Engineering, Geology, IT (Information Technology), Computers (general), Poetry & Literature ... | Serbian
Serbia | 20 points
Serbian to English | | | Jelena Bubalo
Over 25 years of experience and quality | user manuals, handbooks, IT books, Telecom(munications), Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, Mobile phones, Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, pharmaceutical, electronics, linguistic, educational, finance, banking, Insurance, business, correspondence, legal, Patents, contracts, transportation, transport, automotive, manual, user guide, records, multimedia, video, web-sites, marketing, advertising, Music, art, Psychology, environment, ecology, Nutrition, travel, tourism, fashion, cosmetics, general literature, Trados, Deja Vu, Star Transit, SDLX, Alchemy Catalyst, Serbian translator, Serbisch, English, localisation, software, hardware, Patents ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 19 points
Serbian to English | | | Nenija Hasanic
Experience The Difference... | Bosnian, croatian, Serbian, English into bosnian, bosnian translator, bosian, serbo croatian ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 16 points
Serbian to English | | | Sonja Vujcic
Translations, Serbian, English, Greek | English, Greek, Serbian, Bosnian, Croatian, legal, technology, IT, engineering, ecology, literature, social sciences, technical translations, natural sciences, law, medicine, economy, mechanical engineering, geodesy, Geology, pharmacy, social sciences, philology. Linguistics. ... | Serbian
Serbia | 16 points
Serbian to English | | | Vesna Marić
20yrs in Finance & Business translations | Serbian, English, srpski, engleski, translation, economy, finances, Accounting, banking, medicine, general English, IT, software, professional, experienced, government, legal, project, CAT, confidential documents, translating books, Religion, experienced translators, EU Acquis, ISO standards, procedures, manuals, ... | Serbian
Serbia | 16 points
Serbian to English | | | Biljana Veselinovic
Carpe diem | English, srpski, engineering, machines, website, localization ... | Serbian
Serbia | 16 points
Serbian to English | | | Marijana Asanin | Serbian, Croatian, Bosnian, cosmetics, computers, law, Economics, serbio, croata, bosnio, cinema, cine, derecho, economía ... | Serbian/Serbo-Croat
Spain | 16 points
Serbian to English | | | Milena Nikolić
accurate and available | Serbian, English, freelancer, business, economy, literature ... | Montenegrin/Serbian
Montenegro | 16 points
Serbian to English | | | Sandra 032
Ideal mix of knowledge and experience | English, Serbian, Macedonian, medicine, Human Resources, IT, Psychology, video games, tourism, literature, marketing, software, hardware, pharmacy, localization, politics, government, EU regulations, social science, technique, auto industry, traffic Safety, environment, certificates, law, legislation, interpreting, Bosnian, EU legislation, subtitling, interpreting, software, hardware, articles, serbisch, englisch, questionnaires, psihologija, IFUs, obrazovanje, engleski jezik, srpski jezik, ankete, izveštaji, turizam, elektrotehnika, brošure, novinski članci, Deutsch, Serbisch, Kroatisch, Übersetzung, Serbisch, ... | Serbian/Macedonian
Serbia | 16 points
Serbian to English | | | starlightaloud | translator, translation, English, Croatian, creative writing, Journalism, marketing, advertising, media, travel, tourism, lifestyle, cosmetics, food and drink, cooking, culinary, Archaeology, heritage, art, arts and crafts, History, literature, prose, scientific papers, academic publications, environment, ecology, gardening, Botany, Agriculture, Geology, Geography, oil and gas, civil engineering, Earth science, finance, business, Retail, product descriptions ... | Croatian
Croatia | 16 points
Serbian to English | | Next page: More Serbian to English translators and interpreters » | |
