Lingue di lavoro:
Da Inglese a Greco
Da Francese a Greco
Da Tedesco a Greco
Maria-Christina Rizopoulou
Quality multilingual services

Svezia
Ora locale: 16:34 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Greco 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training, Project management
Esperienza
Specializzazione:
Finanza (generale)Investimenti/Titoli
Legale (generale)Affari/Commercio (generale)
Marketing/Ricerche di mercatoViaggi e Turismo
Media/MultimediaGiornalismo
EconomiaOrg/Svil/Coop internazionale

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 3,672
Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
All accepted currencies Euro (eur)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 73, Risposte a domande: 45, Domande inviate: 2
Payment methods accepted Visa, Vaglia, PayPal
Portfolio Traduzioni di prova presentate: 2
Da Inglese a Greco: Extract from Forex website translation
General field: Affari/Finanza
Detailed field: Finanza (generale)
Testo originale - Inglese
Come trade currencies, commodities and indices on the world’s largest Social Trading Network. Join the pros and get started, the better you
perform the higher you’ll rank. Open your FREE account today!
Traduzione - Greco
Ελάτε να διαπραγματευτείτε νομίσματα, εμπορεύματα και δείκτες στο μεγαλύτερο κοινωνικό δίκτυο συναλλαγών παγκοσμίως. Ελάτε με τους επαγγελματίες και ξεκινήστε, όσο καλύτερα τα πάτε, τόσο πιο ψηλά θα φτάσετε στην κατάταξη. Ανοίξτε τον ΔΩΡΕΑΝ λογαριασμό σας σήμερα!
Da Inglese a Greco: Extract from corporate notice translation
General field: Legale/Brevetti
Detailed field: Legale: Contratti
Testo originale - Inglese
PURPOSES
(...) will use European Employee Data for global human resources-related purposes, including the following:
• Facilitating global communication and providing for a global directory;
• Planning and managing human resources on a global level;
• Assisting employees in understanding their roles and responsibilities;
• Facilitating managerial approvals and notifications;
• Workflow management, such as assigning, managing, and administering projects that may be performed across countries;
• Accounting, project costing and estimates;
• Compensation analysis, decision-making and administration;
• Stock plan and other employee equity program administration;
• Performance, career advancement and secondment management;
• Succession planning;
• IT helpdesk and other support services;
• Security and employee authentication.
Traduzione - Greco
ΣΚΟΠΟΙ
Η (...) θα χρησιμοποιεί τα Δεδομένα Υπαλλήλων στην Ευρώπη για παγκόσμιους και σχετικούς με το ανθρώπινο δυναμικό σκοπούς, που περιλαμβάνουν τους παρακάτω:
• Διευκόλυνση παγκόσμιας επικοινωνίας και διάθεση ενός παγκόσμιου καταλόγου
• Προγραμματισμός και διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού σε παγκόσμιο επίπεδο
• Βοήθεια υπαλλήλων στην κατανόηση των ρόλων και ευθυνών τους
• Διευκόλυνση διευθυντικών εγκρίσεων και γνωστοποιήσεων
• Διαχείριση ροής εργασίας, όπως η ανάθεση, διεύθυνση και διαχείριση έργων που μπορούν να πραγματοποιούνται σε διάφορες χώρες
• Λογιστική, κοστολόγηση έργων και εκτιμήσεις κόστους
• Ανάλυση μισθοδοσίας, λήψης αποφάσεων και διαχείρισης
• Διαχείριση προγραμμάτων μετοχών και άλλων προγραμμάτων συμμετοχής υπαλλήλων
• Απόδοση, επαγγελματική σταδιοδρομία και διαχείριση μεταθέσεων
• Προγραμματισμός διαδοχής
• Γραφείο βοήθειας πληροφορικής (ΙΤ) και άλλες υπηρεσίες υποστήριξης
• Ασφάλεια και επαλήθευση στοιχείων υπαλλήλων.


Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Université de Mons - Institut des Sciences du Langage
Esperienza Anni di esperienza: 17 Registrato in ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Greco (Université de Mons-Hainaut)
Da Francese a Greco (Université de Mons-Hainaut)
Da Tedesco a Greco (Université de Mons-Hainaut)
Da Svedese a Greco (National and Capodistrian University of Athens)
Da Spagnolo a Greco (Université de Mons-Hainaut)


Associazioni Translators Without Borders
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Azioni professionali Maria-Christina Rizopoulou sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
Nessun contenuto
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 73
(Livello PRO)

Lingue principali (PRO)
Da Tedesco a Greco24
Da Francese a Greco16
Da Inglese a Greco15
Da Spagnolo a Greco10
Da Svedese a Inglese4
Punti in altre lingue >
Aree generali principali (PRO)
Altro16
Affari/Finanza12
Tecnico/Meccanico12
Arte/Letteratura12
Legale/Brevetti8
Punti in altre 2 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Meccanica/Ingegneria meccanica12
Economia12
Poesia e Prosa8
Legale: Contratti8
Finanza (generale)4
Marketing/Ricerche di mercato4
Arredamento/Apparecchi domestici4
Punti in altre 6 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: translation, traduction, übersetzung, traduzione, traducción, översättning, μετάφραση, general, business, economics. See more.translation, traduction, übersetzung, traduzione, traducción, översättning, μετάφραση, general, business, economics, law, EU, financial, marketing, Luxembourg Greek translation. See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Aug 5, 2021