Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '22 eng>fra AHP (allied health professional) AHPC (Conseil/ordre des professionnels paramédicaux) pro open no
1 Apr 13 '21 eng>fra Find your ground retrouver sa zone de comfort pro closed ok
- Apr 2 '21 eng>fra euthymic baseline phase euthymique pro open no
- Mar 7 '18 eng>fra self-cultivation auto-formation pro closed no
- Aug 1 '17 eng>fra thought withdrawal trouble de la pensée -> altération du raisonnement pro closed ok
4 Feb 9 '17 eng>fra Restorative Retelling répetition de récit/répétition comme activité réparatrice pro closed ok
2 Nov 27 '16 eng>fra wrap around programme de soins Wraparound (prise en charge intégrée / services de soinscoordonnés et permanent)s pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>fra Perpetration-Induced Traumatic Stress (PITS) stress traumatique induit par la perpétration pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>fra human neuroscience neurosciences humaines pro closed ok
- Jul 28 '15 eng>fra Early Years Record Form carnet de santé (suivi de la petite enfance pro closed ok
4 Feb 10 '14 eng>fra Materials and Setting Matériel et cadre pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>fra personal agency prise en charge ou développement personnel pro closed ok
- Feb 10 '13 eng>fra Alcoholic rages rage, colère inadaptée, colère incontrolable, voir colère intense et inappropriée easy closed ok
- Jun 20 '12 eng>fra psychiatric ED (patients d') urgences psychiatriques pro closed ok
4 Apr 26 '12 eng>fra specific driver/ passenger anxiety TSPT stress conducteur/passager pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra Physical Scaling évaluation physique pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>fra Ruminating about why the surgeon en ressassant pourquoi le chirurgien.. pro closed no
- Mar 16 '12 eng>fra Avoidant comportement d'évitement actif ou passif pro closed ok
4 Mar 4 '12 eng>fra Future research needs Futures voies de recherche pro closed ok
- Feb 26 '12 eng>fra evidence-based psychological therapy Psychothérapie basée sur la preuve pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra an early exposure exercise exercice précoce d'application thérapeutique pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra to modify the appraisals de modifier l'évaluation pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>fra move up the hierarchy remonter l'échelle (des difficultés) pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra engage in avoided activities affronter/aborder des activitées redoutées/évitées pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra anxiety-provoking anxiogène pro closed ok
- Jan 26 '12 eng>fra rebirth (rebirthing) Revivre sa naissance pro closed ok
4 Jan 23 '12 eng>fra one-to-one counselling counseling/conseil ou visite en tête à tête pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>fra altering the appraisals of events. changeant la perception des évènements pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>fra The appraisals le ressenti ou l'évaluation pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra grandiose beliefs visée grandiose de perfection, but irréaliste ou grandiose pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra wounded ideals perte progressive d'idéal burnout pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra loss of spirit perte de motivation, burnout pro closed ok
- Oct 22 '10 eng>fra He was diagnosed paranoid shizophrenic when he was 15 ila été diagnostiqué schizophrène paranoiaque quand il avait 15 ans pro closed no
- Jun 29 '10 eng>fra Frame your thought Cadrez ou formulez votre façon de voir (pensée) pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>fra Reframe recadrer ou recentrer pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>fra Personalization prendre à coeur, de façon personnelle pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>fra perception blindness absence de perception ou message non perçu pro closed ok
4 Jan 21 '10 eng>fra intervention démarche/intervention amicale (de groupe) pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>fra hot items choses urgentes (affaires brulantes/urgentes) pro closed ok
NP Oct 19 '09 eng>fra refer faire suivre par un spécialiste easy open no
- Sep 8 '09 eng>fra peerification adultification, prise de responsabilité (équivalente à celle des parents) par rapport à ses pairs pro open no
- Mar 30 '09 eng>fra drama therapy psychodrame easy closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra Profound behavioral problems troubles du comportement graves pro closed no
- Mar 17 '09 eng>fra load on a factor charge ou stress additionnel sur un facteur pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>fra ego-dystonic ANT ego-syntonic ego-dystoniques et ego-syntoniques pro closed ok
4 Jan 22 '09 eng>fra do them wrong leur font du mal ou leur causent du tort pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>fra counseling attempt approche psychologique ou tentative de soutien psychologique pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>fra Baby-faced wrongdoers have a natural advantage over the less good-looking les délinquants à la gueule d'ange sont avantagés par rapport aux sales gueules easy closed no
- Jun 9 '08 eng>fra The Blink moment geste ou action réflexe (sans réfléchir) mettant la vie en danger pro closed ok
- May 26 '08 eng>fra geriatric profanity disorder troubles de comportement psycho-gériatrique (manifesté par un) langage grossier pro closed no
Asked | Open questions | Answered