Working languages:
Portuguese to English
SDAnderson
A T A Certified - Por into Eng

Gainesville, Florida, United States
Local time: 15:14 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Investment / SecuritiesLaw: Contract(s)
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
GeographyInternational Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Management

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 59, Questions answered: 36, Questions asked: 63
Glossaries SDAgloss
Translation education Other
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices SDAnderson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Business
Financial
Legal
Technical
Academic
Amazon region

. . . see keywords below.



ATA Certified Translator from Portuguese into English.

Native speaker of English and fluent speaker of Portuguese, having lived, studied, and worked professionally in Brazil for over 15 years.

University degrees both from Brazil (Computer Science) and the United States (Government/Economics and Geography/Remote Sensing).

Professional work in Brazil and the United States includes Information Technology, Academics, and Project Management.

"As part of my professional obligations, I have translated a variety of documents and long papers (business, financial, legal, technical, and academic) from Portuguese into English, edited and proofread English, and published in both English and Portuguese."
Keywords: business, financial, legal, technical, academic, grant, proposals, reports, natural, social. See more.business,financial,legal,technical,academic, grant,proposals,reports,natural,social,science,environment,energy,remote,sensing,gis,Amazon,region. See less.


Profile last updated
Dec 31, 2015



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs