This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '14 eng>fra provision prévoit pro closed ok
4 May 20 '14 eng>fra exposure Mourir de froid (d'hypothermie) pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 29 '13 eng>fra flying seal cachet (sceau) volant pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 19 '13 eng>fra Elector électeur pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>fra silver gilt porringer écuelle en argent doré (plaqué) pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>fra Arise, Sir... relevez-vous, chevalier pro closed ok
- Jun 15 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 15 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 28 '12 eng>fra ducking stool chaise à plongeon pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 31 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 7 '11 eng>fra single-channel marketing strategy stratégie marketing monocanal pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>fra checkered history histoire contrastée pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra muzzle loading arquebus à chargement par la bouche pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>fra work relief funds financement (fonds d'aide) des travaux de fouilles pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>fra Chinese Advisory Board comité consultatif chinois pro closed ok
4 Dec 24 '09 eng>fra ragged staff bâton noueux pro closed no
- Nov 9 '09 eng>fra Territorial tug-of-war lutte territoriale sans merci ou acharnée pro closed no
- Jan 19 '07 eng>fra Freedom Rides marches (manifestations) pour la liberté pro closed ok
4 Feb 1 '06 eng>fra to symbolize the embrace of this new technology pour symboliser l'adoption de cette nouvelle technologie pro closed ok
4 Feb 1 '06 eng>fra eave bracket corbels Console d'avant-toit pro closed ok
4 Dec 13 '05 eng>fra Brigantine brigantin pro closed ok
4 Aug 8 '05 eng>fra Shang Ti Shang-ti, le Seigneur d'en haut pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>fra predominant feature caractéristique principale (prédominante) pro closed no
4 Feb 23 '05 eng>fra Master General of Ordnance Grand Maître (ou maître général) de l'Artillerie pro closed ok
4 Feb 23 '05 eng>fra casualty clearing station poste d'évacuation sanitaire pro closed ok
- Jan 24 '05 fra>eng mesures témoins test measures pro closed ok
4 Oct 14 '04 eng>fra Old Stone Age paléolithique pro closed no
- Sep 26 '04 eng>fra Intermountain intramontagneux pro open no
- Aug 2 '04 eng>fra "ancient animosities" vieilles rancoeurs pro closed ok
- Feb 26 '04 eng>fra sweat house suerie, étuve pro closed no
4 Mar 7 '03 eng>fra cross of vladimir croix de Saint-Vladimir pro closed ok
- Mar 7 '03 eng>fra land grants concessions de terre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered