Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 26 '23 deu>eng Lösungskorridor path(way) to a solution pro closed ok - Oct 8 '22 deu>eng Festschlüssel allocation formula/base pro closed no - Oct 8 '22 deu>eng Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV) Collective self-consumption (CSC) group/community pro open no - Jan 27 '22 deu>eng 100/a No. of full-load cycles 100/a pro closed no - Jan 7 '22 deu>eng Verwerfschaltung reject circuit pro closed no - Dec 16 '21 deu>eng Monatliche Zeitgleichheit simultaneity (in time) by months (or on monthly basis) pro closed ok - Jul 20 '21 deu>eng lastabhängigen Stromtarifen variable energy rates (e.g. Variable or Peak Pricing, VPP/CPP) pro closed ok 4 Nov 23 '20 deu>eng Luftwalze (air door or air curtain with) air barrel (or cylinder/roll, less frequent) pro closed ok 4 Jul 7 '19 deu>eng Törnantrieb yaw drive pro closed ok - Apr 4 '19 deu>eng Strom- und Gasentnahmestellen electricity and gas consumption points pro closed ok - Mar 20 '19 deu>eng großflächigen Ausdehnung large-scale area pro closed ok - Feb 5 '19 deu>eng Bei gleichzeitiger thermischer Sanierung With simultaneous thermal retrofit(ting) pro closed no - Feb 5 '19 deu>eng Bei gleichzeitiger thermischer Sanierung With simultaneous thermal rehabilitation/renovation/refurbishment pro closed no - Aug 17 '18 deu>eng Speicher accumulator pro closed ok - Feb 20 '18 deu>eng Photovoltaik-Eigenverbrauch photovoltaic self-consumption (or domestic consumption) pro closed ok - Feb 20 '18 deu>eng ruhigen Flammbild steady flame pattern (or quiet ..., e.g. noiseless) pro closed no - Nov 27 '17 deu>eng Nachweis static proof (or structural analysis) pro closed ok - Nov 12 '17 deu>eng nachschleusen re-inject (re-introduce) pro closed ok 4 Mar 2 '17 deu>eng redundant redundantly (redundant form) pro closed ok - Oct 12 '16 deu>eng Aggregatanzahl quantity of sets or units pro closed ok 4 Sep 26 '16 deu>eng Unterhochspannungssetzung von der Landseite her apply high voltage from the landside (or landward side or shore side) pro closed no - Sep 25 '16 deu>eng Integrationsstrom additional power pro closed no - Dec 27 '15 deu>eng Zählkern metering winding pro closed ok - Sep 20 '15 deu>eng ertüchtigen to upgrade pro closed no - May 3 '14 deu>eng Kraftwerksanlage power plant pro closed no 4 Mar 27 '14 deu>eng Strom- oder Wärme-geführt current or heat driven pro closed ok - Feb 20 '14 deu>eng Zellenrohling (cell) blank pro closed ok - Jan 13 '14 deu>eng repaid speed Amortisationszeit pro open no - Sep 10 '13 deu>eng Eigenstrom self-produced (inhouse generated, auto-generated) electricity pro closed ok 4 Aug 27 '13 deu>eng Zählereinrichtung metering device pro closed ok - Jul 16 '13 deu>eng Thermoweiche Energy Cut Off (or Re-Route) pro closed no - Jun 30 '13 deu>eng Freiflaechenphotovoltaikanlage open area photovoltaic power plant pro closed ok 4 Jun 27 '13 deu>eng untolerierten Gehäusemaße untoleranced (not toleranced) housing dimensions pro closed ok - May 2 '13 deu>eng Kastensperrung power cut pro closed no - Jan 24 '13 deu>eng versorgungssichere Energie secure supply of energy (secure energy supply) pro closed no - Jan 24 '13 deu>eng durchströmt through which the fluid flows pro closed no 4 Oct 25 '12 deu>eng geräteorientierter Energiesystemtechnik device-oriented power systems engineering pro closed ok 4 Sep 5 '11 deu>eng abgerollt developed view pro closed ok - Aug 7 '11 deu>eng Einschalten ohne Vorgabe (zum Primärenergieträger) Switching-on without presettings (for primary energy carrier/source) pro closed ok - Jul 19 '11 deu>eng Potential gegenüber Erde potential to earth/ground pro closed ok - Jun 24 '11 deu>eng Teilgewerk sub-trade (sub-work, contributary trade) pro closed no 4 May 3 '11 deu>eng kammern subdivide or partion pro closed no - Nov 14 '10 deu>eng Stromtankstelle / Ladestation electric power filling station / charging station pro closed ok 4 Mar 11 '10 deu>eng Grenzkuppelstelle border switching station pro closed ok - Feb 24 '10 deu>eng Bündelkunden bundled customer pro open no - Oct 13 '09 deu>eng Thermodifferenzregulierung thermo-differential regulation or temperature differential regulation pro closed ok - Sep 14 '09 deu>eng Einspeiser supplier (electricity) or shipper (gas) pro closed no 4 Sep 9 '09 deu>eng 2 von 3-Schaltung two-out-of-three (circuit) pro closed ok - Aug 15 '09 deu>eng Blechkörper laminated core pro closed ok - Jun 3 '09 deu>eng Photovoltaikanlage photovoltaic device , installation, or plant pro closed ok Asked | Open questions | Answered