This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
الخبرة
متخصص في:
الطب: علم أمراض القلب
الطب: علم الأدوية
المعدات الطبية
الطب: الرعاية الصحية
الطب العام
التغذية
علم النفس
السلامة
القانون: العقود
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
يعمل أيضاً في:
القانون عموماً
القانون: الضرائب والجمارك
علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
علم النبات
الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
الاقتصاد
البيئة وعلم البيئة
علم طبقات الأرض
الإدارة
المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
الرياضيات والإحصاء
التعدين والمعادن \ الجواهر
الفيزياء
علوم عامة
النقل \ وسائط النقل \ الشحن
المحاسبة
الأعمال\التجارة عموما
العلوم المالية عموماً
الموارد البشرية
التأمين
الإنترنت، التجارة الإلكترونية
الاستثمار \ السندات
بيع التجزئة
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
التسويق \ أبحاث التسويق
الطباعة والنشر
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
حافظة
نماذج من النصوص المُترجمة: 1
أنجليزي إلى عربي: Agency agreement اتفاقية وكالة/عقد وكالة Detailed field: القانون عموماً
لغة نص المصدر - أنجليزي An Agency Agreement, also sometimes called an Agent Agreement, is a document between two parties, a principal, and an agent. The principal is the person who is essentially "hiring" or engaging the agent (although an employment relationship is usually not created between the two). The agent is the person that will be acting on behalf of the principal. In an Agency Agreement, the agent agrees to take on, and the principal agrees to give the agent, certain responsibilities so that the agent may act for the principal in the specific situations described in the agreement.
ترجمة - عربي اتفاقية الوكالة -أو ما يطلق عليها أحيانا اتفاقية الوكيل- هي وثيقة بين طرفين وهما الموكل والوكيل. الموكل هو بالضرورة "مستخدم" أو يرتبط بالوكيل (بموجب عقد عمل غير محرر بالضرورة بين الطرفين). والوكيل هو ذلك الشخص الذي يتصرف بالنيابة عن الموكل. بموجب اتفاقية التوكيل، يوافق الوكيل على تحمل ويوافق الموكل على إسناد مهام محددة ليقوم بها الوكيل بالنيابة عن الموكل في ظروف معينة منصوص عليها في اتفاقية الوكالة
More
Less
الخبرة
سنوات الخبرة في الترجمة: 28. مسجل في بروز.كوم:Dec 2020
Translation from (and into) English to (and from) Arabic in fields of Economics, Business, statistics, legal (contracts and judgments), civil engineering, natural sciences, social sciences, healthcare and medical reports