Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Indonesian (monolingual)
Maulida Pratiwi
(YouTube Translator)

Malang, Jawa Timur (Djawa Timur), Indonesia

Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
MusicEconomics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Website https://www.proz.com/profile/maulidapratiwi
Bio
I am a YouTube subtitle translator under the name ALEXSANDRA ASTRIED. I've contributed in many English and Korean videos subtitle into Indonesian
Keywords: English, Indonesian, Subtitle


Profile last updated
Dec 5, 2021



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs