Cualificación académica: Licenciada en ARTES LIBERALES (especialidad en CIENCIAS POLITICAS) por la International Christian University de Tokio, 2005.
Experiencia específica en trabajos de traducción:
- Turismo: textos descriptivos y promocionales.
- Marketing y redes sociales
- Informática (IT): Presentaciones de software y APPs; Inteligencia Artificial (AI)
- Posicionamiento SEO
-
E-Learning: Plataforma Udemy
-
E-commerce: páginas web para venta de productos
- Industria alimenticia y neutracéutica: páginas web, folletos propagandísticos.
- Industria automovilística: emails, hojas de cálculo de control de costes.
- Filosofía Zen: "Yasen Kanna" por Hakuin
- Industria militar: emails, folletos propogandísticos.
Áreas de especialización: Turismo; ocio; márketing; negocios; informática; literatura; comercio electrónico; formación Online; alimentación; ingenieria
Experiencia profesional adicional (4 años): Programadora informática, responsable de compras y asistente de dirección en diferentes empresas tanto en Japón como en España.
Habilidades informáticas: SDL Trados; Memsource; Aegisub, Subtitle Edit; Camtasia Studio; Adobe Premiere Microsoft Office; Adobe Acrobat Pro; Microsoft Project; Presto (presupuestos y mediciones); Autocad
2003-2004.- Realización del tercer curso de Ciencias Políticas como estudiante de intercambio en la Universidad Pontificia Católica de Chile.
1999-2000.- Realización del undécimo curso escolar en el colegio Sagrado Corazón en la ciudad de San José (Costa Rica).
𝙋𝙧𝙚𝙨𝙚𝙣𝙩𝙖𝙘𝙞𝙤́𝙣 𝙙𝙞𝙣𝙖́𝙢𝙞𝙘𝙖 𝙨𝙤𝙗𝙧𝙚 𝙢𝙞 𝙥𝙚𝙧𝙛𝙞𝙡 𝙥𝙧𝙤𝙛𝙚𝙨𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡: https://view.genial.ly/615d3471c7a39e0ddf49dba9/personal-branding-portfolio-miho-matsumoto-linguistic
---------------
Bachelor LIBERAL ARTS (specialized in Political Science) by the International Christian University in Tokyo.
PROFESSIONAL EXPERIENCE - Tourism and leisure:
descriptive and promotional texts. - Marketing and
business: corporate presentations. - Search Engine Optimization (SEO) - IT: Software and
Apps presentations; Artificial Intelligence (AI). - E-Learning: Udemy
online learning platform - E-commerce: web
pages for selling products and services - Legal: conflict on
interests; workplace environment - Automotive and
railway Industry: emails, spreadsheets cost control. - Food industry and
neutraceutical: websites, brochures. - Military industry: emails, brochures. - Zen philosophy:
"Yasen Kanna" by Hakuin | |
| AREAS OF EXPERTISE | | | |
- Tourism; leisure; marketing; business; IT; literature; E-commerce; E-learning; food; engineering
COMPUTER SKILLS | CAT Tools: Trados 2021 | | | | Subtitling: Aegisub; Subtitle Edit | | | | Video: Camtasia Studio; Adobe Premiere | | | Office automation: Microsoft Office; Adobe Acrobat Pro | | Engineering Tools: Microsoft Project; Autocad; Presto |
|
