This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '21 fas>eng کرونا در مرحلۀ اولیه تشخیص افتراقی‌های زیادی دارد So many differential diagnoses are done in the initial stage of Covid-19. pro closed ok
- Mar 11 '18 fas>eng رشته امتحانی مجموعه ریاضیات The examining major of Mathematics group pro just_closed no
- Oct 11 '17 fas>eng عدم وضع مالیات Without establishing/determing tax rates pro closed ok
2 Oct 9 '17 fas>eng squareness tolerance تلرانس انحراف مجاز از گونيا بودن ورق pro closed no
- Sep 13 '17 fas>eng قانون مجازات قاچاق اسلحه و مهمات Gun trafficking law pro closed ok
- Aug 28 '17 fas>eng طرح اقماری/first-in, first-out satellite project pro closed no
4 Aug 25 '17 fas>eng لیسانس وظیفه (Military) Conscripts with bachelor's degree pro closed ok
2 Aug 18 '17 fas>eng گواهی و تایید طلاق شرعی Verification of divorce documents pro closed no
- Aug 18 '17 fas>eng عده شرعی iddah or iddat (Arabic: العدة‎‎; period of waiting) pro closed no
- Aug 18 '17 fas>eng طلاق خلعی divorce at the instance of wife pro closed no
4 Aug 4 '17 fas>eng اندرون شاهى Majestic Andaruni (interior) Persian house pro closed no
4 Aug 4 '17 fas>eng تار Tar (string instrument) pro closed no
- Aug 2 '17 fas>eng سامانه اجرائیات RAHVAR's Law Enforcement SMS- Short Message Service pro closed ok
- Jul 31 '17 fas>eng به کارفرمایی Managed by Atomic Energy Organization of Iran pro open no
- Jul 23 '17 fas>eng برای حفظ حقوق خود To prevent your rights from violations pro closed no
- Jul 21 '17 fas>eng طی کردن مراحل ترقی Gradually evolved pro closed ok
4 Jul 20 '17 fas>eng گسترش بیشتری یافت و دارای انگیزه های جدید شد Cartography underwent furthur development and found new purposes/applications pro closed no
- Jan 3 '16 fas>eng مصرف پایه initial/basic energy consumption pro closed ok
- Dec 27 '15 fas>eng با بازده نزديك به دستاوردهاي بين المللي with approximately similar efficacy to the international models pro closed no
4 Dec 26 '15 fas>eng هدایت تحقیقاتی directing academic researches towards... pro closed no
- Dec 26 '15 fas>eng تکمیل COMPLETION pro closed no
- Dec 25 '15 fas>eng جهت دهي disposing towards pro closed ok
Asked | Open questions | Answered