Member since Mar '17

Working languages:
English to Korean
Haerin Kim
marketing and technology.

South Korea

Native in: Korean Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Computers: Systems, NetworksMarketing / Market Research
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Korean Association for Intellectual Property Services
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2015. Became a member: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTM
Bio

Over 5 years of full time equivalent experience as professional translator.

Native South Korean based in Gyeonggi-do, South Korea.

My primary work areas are manuals, instructions for use, e-learning or employee training materials of industrial equipments and medical devices.

Also have a bachelor degree of Korean language teacher for foreigners.

For example,

manuals, information for use, instruction for use, installation guides,

e-learning or employee training materials, promotional articles of products,

company websites, etc.



Keywords: Trados, memsource, Korean, English, marketing, website, localization, manual, localization, brochure. See more.Trados, memsource, Korean, English, marketing, website, localization, manual, localization, brochure, catalog, tourism, travel, city, vacation, holiday, k-pop, culture, cosmetics, fashion, accessories, woman, female, luxury, SPA, pop-up store, mobile app, creative, creativity, SNS, Social Network Services, facebook, instagram, game, gaming, mobile, mobile game, education, technology, manual, guideline, medical device, electronic, electric, medical, medical device, clinical, pharmacy, pharmaceutical, cosmeceutical, dermatology, academic, research, report, usage, instruction. See less.


Profile last updated
Jan 17



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs