Working languages:
Japanese to Chinese
English to Chinese
Chinese to Japanese
Ran1708
Janice

Hong Kong
Local time: 03:31 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

はじめまして、香港出身のジャニスと申します。日本語と中国語(北京語及び広東語)の通訳と翻訳の仕事を両方受け付けます。仕事の依頼を心待ちしております。


您好 !  我是來自香港的, 曾經在日本的大阪留學4年並有15年以上在香港及日系企業從事與日語相關的全職工作, 擁有日本語能力試1級及JETRO商業日本語能力1級資格, 從2015年開始活躍在兼職及自由翻譯/傳譯界中, 現承接各類日中. 中日及一般英中翻譯, 歡迎隨時與我聯絡. 


I worked as freelance and part-time translator/ interpreter for over 4
years. Before, I worked as full time staff related to translation and
interpretation for over 15 years.


My native language is Traditional Chinese (Cantonese) and fluency in
Japanese & also Mandarin (Simplified Chinese) .


I  usually work for a big company in Hong Kong (with chain Japanese
restaurants) as their part time regular translator/ interpreter. Also, I
handled several translation projects in casino, gaming, game apps, news
press,  pet products field from Chinese to Japanese, Japanese to Chinese
and sometimes English to Chinese (HKG Traditional Chinese). 



Profile last updated
Jun 13, 2022