Langues de travail :
anglais vers français
espagnol vers français

Sophie Borel
Quality oriented

Cressin-Rochefort, Rhone-Alpes, France
Heure locale : 04:48 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceTélécommunications
Ordinateurs : logicielsOrdinateurs (général)
Ingénierie (général)TI (technologie de l'information)
Tourisme et voyagesGestion
Mécanique / génie mécaniqueProduits alimentaires et Boissons

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
anglais vers français - Tarif standard : 0.09 EUR par mot / 30 EUR de l'heure
espagnol vers français - Tarif standard : 0.09 EUR par mot / 30 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 235, Réponses aux questions : 155, Questions posées : 268
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  3 entrées

Glossaires So-gloss
Études de traduction Master's degree - Université Stendhal Grenoble III
Expérience Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Apr 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Site web http://www.partner-traduction.com
CV/Resume anglais (PDF)
Bio
informatics
business
tourism
ecology
mechanics
proses
children's books

IT and New Technologies
Technical manuals for GPS devices and software
Technical manuals for speaker systems
Telecom products data sheets
Medical imaging technology
Articles for Internet publication
Website: IT security software
E-news: Internet access management
Website (product catalogue + company information): archiving software, document research and filing
Management software instruction manual
Website on network connections (product catalogue and sales presentation)

Law
Purchase agreements and IT partnership contracts

Development, Environment
Development Aid projects and informational brochures
Environmental Policy translation

Tourism

Technology, Industry
Technical Manuals on refrigeration groups
Technical Manuals on hydraulic tools
Leisure park equipment catalogue
Apparel catalogues
Cosmetic products web pages
Technical brochures on various types of industrial saws

Finance, Human Resources, Business Communication
Internal newsletters and company management policies
Quality manuals and ISO standards
E-news internal newsletters
Internal news magazine
Web based and hotline employee reporting tools
Mots clés : technical, law, business, tourism, IT, telecom, user manual, industry, electronics, printers


Dernière mise à jour du profil
Jan 18



More translators and interpreters: anglais vers français - espagnol vers français   More language pairs