Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 28 '13 deu>por Teilausfertigung Cópia parcial pro closed no
4 May 27 '13 deu>por Schutzsenkung "Chanfro de proteção" pro closed ok
- Mar 21 '13 deu>por Pflöcke einschlagen fincar estacas pro closed no
- Mar 21 '13 deu>por ins Straucheln geraten começa a tropeçar pro closed no
- Dec 8 '12 deu>por wachsreif leitoso pro closed ok
- Oct 18 '12 deu>por Aufhängetunnel Passadeira pro closed ok
- Oct 7 '12 por>deu Divisão de Registros Acadêmicos Akademische Registerabteilung pro closed ok
4 Aug 28 '12 por>deu Cone Hörnchen pro closed ok
4 Aug 17 '12 deu>por befindet bei Einzelanschluß conexão individual no quadro de comando pro closed ok
- Aug 15 '12 por>deu aéreo de efluente líquido Abwassertank pro closed ok
- Aug 14 '12 por>deu medida de porte Grösse pro closed ok
4 Aug 14 '12 por>deu Ofício do Registro Oficial Offizielles Registeramt pro closed ok
4 Apr 18 '12 deu>por bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin Tradutora pública pro closed ok
- Dec 11 '11 por>deu copa de piso Etagenküche pro closed ok
4 Dec 9 '11 por>deu uxo de urina Urinfluss pro closed ok
4 Nov 17 '11 deu>por "catalisador de desenvolvimento" Entwicklungsförderer pro closed no
- Nov 17 '11 deu>por ser um operador sustentável Umweltbewusster Arbeiter pro just_closed no
- Oct 4 '11 deu>por Stoff (trocadilho!) substância pro closed no
- Sep 14 '11 por>deu Fotógrafo para Artes Gráficas Kunstfotograf pro closed ok
4 Sep 14 '11 por>deu gancho Schrittnaht pro closed ok
4 Sep 14 '11 por>deu painel de reforço interior Verstärktes Bauchteil pro closed ok
4 Sep 14 '11 por>deu sistema de encaixe Einstecksystem pro closed no
4 Sep 12 '11 por>deu segundo as condições que apresentarem e seus valores deduzidos dos saldos "gemäss des jeweiligen Zustandes (der Produkte)..." pro closed no
- Aug 15 '11 por>deu privacidade da gestão Privatsphäre der Verwaltung pro closed ok
- Aug 11 '11 por>deu consignação do imposto Steuerkonsignation pro just_closed no
4 Aug 10 '11 por>deu livro às-folhas Blatt und Nummer pro closed no
- Aug 2 '11 por>deu eixo de corte Schnittachse pro closed ok
4 Aug 2 '11 por>deu auxiliar extrajudicial Standesamt- oder Notarangestellter pro closed ok
4 Aug 1 '11 deu>por vorübergehende Tarifabschluss mensalidade provisória pro closed ok
4 Jul 25 '11 por>deu ministério pastoral Pastoramt pro closed ok
- Jul 13 '11 por>deu título de capitalização Wertpapier pro closed ok
4 Jul 12 '11 por>deu com destaque de capital autônomo Eigenkapital pro closed no
4 Jun 29 '11 por>deu campo Op-Abdeckungen pro closed ok
- Jun 22 '11 por>deu PLANO GERAL DE PADRONIZAÇÃO Allgemeiner Standardisierungsplan pro closed ok
4 May 25 '11 deu>por Rasterbild Imagem reticular pro closed no
- May 10 '11 deu>por Deckelfinger haste/anel Abre/Fecha pro closed ok
- May 9 '11 deu>por abgebundene Lieferung fornecimento pronto para montagem pro closed ok
- May 9 '11 deu>por frei Baustelle A pronta entrega pro closed ok
- May 9 '11 deu>por Nachlaufzeit funcionamento residual pro closed ok
- May 5 '11 deu>por Wiederbestückung reposição pro closed ok
4 May 5 '11 deu>por Verlegepauschale Preço fixo pro closed ok
- May 3 '11 deu>por Absetzwagen carro depositor pro closed ok
- May 3 '11 deu>por Schälmaschinen máquina descascadora pro closed ok
- May 3 '11 deu>por freitragende Konstruktion Construção em balanço pro closed ok
4 May 2 '11 deu>por Verfaerbungsprozess Processo de alteração da coloração pro closed no
4 Apr 11 '11 por>deu titular Inhaber pro closed ok
4 Apr 11 '11 por>deu dependentes Unterhaltsberechtigte pro closed ok
- Apr 9 '11 deu>por bärlappartige Pflanze ordem dos Lycopodiales pro closed ok
- Apr 8 '11 deu>por Entwicklungsförderungsdokumentation Documentação da promoção do desenvolvimento pro open no
4 Apr 7 '11 por>deu confessar litígios Rechtsstreit gestehen pro closed no
Asked | Open questions | Answered