Working languages:
Korean to Russian
Russian to Korean
English to Russian
Natalya Yurina
한노번역, korean, russian, 러한번역

Local time: 06:35 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing, Website localization
Expertise
Works in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAutomation & Robotics
Games / Video Games / Gaming / CasinoFinance (general)
Business/Commerce (general)Cosmetics, Beauty
Education / PedagogyMechanics / Mech Engineering
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Poetry & LiteratureTransport / Transportation / Shipping
MusicPetroleum Eng/Sci
ArchaeologyHistory
Construction / Civil EngineeringCinema, Film, TV, Drama
Law: Taxation & CustomsAutomotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Textiles / Clothing / FashionElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Media / MultimediaOther

Rates 		Korean to Russian - Rates: 0.15 - 0.35 EUR per character / 150 - 200 EUR per hour
Russian to Korean - Rates: 0.15 - 0.35 EUR per word / 150 - 200 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.15 - 0.35 EUR per word / 100 - 200 EUR per hour
English to Korean - Rates: 0.15 - 0.35 EUR per word / 150 - 200 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.15 - 0.35 EUR per word / 150 - 200 EUR per hour

Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - Novosibirsk State University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to Russian (NSU, Dep. of Oriental studies)
Korean to Russian (NSU, Dep. of Oriental studies)
English to Russian (IELTS)
English to Korean (University of Duisburg-Essen)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Trados Studio
Bio
Now I'm living in St.Petersburg.


Profile last updated
Feb 13, 2019