Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Melina Kajander
Versatile & reliable

Finland

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Specialist in subtitle translation

(Please click the 'plus'-sign at 'Expertise' to see my other working fields.)

Background:

Master of Arts degree in English language
(subject of Master's thesis: Culture-bound problems in translating advertisements)

Professional translation experience since 1999. 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 109
PRO-level pts: 76

Top languages (PRO)
Finnish to English48
English to Finnish24
Swedish to English4
Top general fields (PRO)
Art/Literary24
Other16
Marketing12
Medical8
Bus/Financial8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other8
Cinema, Film, TV, Drama4
Engineering (general)4
Finance (general)4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Poetry & Literature4
Media / Multimedia4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Keywords: subtitling, subtitles


Profile last updated
Dec 6, 2023



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs