ProZ.com powwow: NetworkingabendAugust 25, 2015, 9:00 pm GermanyAugsburgIn personGerman Hallo, da ich den Sommer in meiner Heimat verbringe, dachte ich, es wäre ganz nett, ein paar Kollegen aus Bayern (natürlich sind auch Württemberger, Österreicher usw. willkommen) kennenzulernen. Was die Location betrifft, lass' ich mich da gerne etwas von euch beraten. Vielleicht ein nettes Lokal irgendwo in der Augsburger Altstadt oder ein Biergarten auf dem Land, wo man - bei hoffentlich schönem Wetter - auch einen lauen Sommerabend draußen genießen kann? Das einzige, was momentan wirklich feststeht, ist der Termin, also der 25.08. ab 19 Uhr. Freue mich über möglichst zahlreiche Rückmeldungen, Kollegen verschiedener Nationalitäten und Sprachkombinationen, Anregungen usw. Herzliche Grüße Andrea Nachtrag: Würde alle Interessierten bitten, sich bis Freitag, 21.08., verbindlich einzutragen, damit ich ein Restaurant mit Biergarten (vermutlich in der Jakobervorstadt) reservieren kann. Danke! Nachtrag 2: Der Anmeldeschluss ist bereits vorbei, es haben sich insgesamt 13 Übersetzer angekündigt (ein paar kommen über Facebook hinzu). Das Restaurant hat leider nicht mehr Kapazitäten frei. Treffpunkt habe ich heute (21.08.) an alle per Mail verschickt. |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Andrea Halbritter | ... | |||
Isabell Puchta | ... | |||
Liva Dziedataja | ... | |||
Annemarie Kobel (X) | ... | |||
Laura R | ... | |||
VB1 | ... | |||
Tatiana Hernandez Zaidan | ... | |||
Brigitte Popp (X) | ... | |||
Catherine Lodge | ... | |||
Christina Heischmann | ... | |||
Alexander Lining | ... | |||
Anna Reitz | ... |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Augsburg - Germany | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Andrea Halbritter France Local time: 05:30 French to German + ...
| |||||||||
Ian Kahn United Kingdom Local time: 04:30 German to English
| |||||||||
Andrea Halbritter France Local time: 05:30 French to German + ...
| |||||||||
Susanne Döring Jordan Local time: 06:30 Member (2017) English to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Andrea Halbritter France Local time: 05:30 French to German + ...
| |||||||||
Andrea Halbritter France Local time: 05:30 French to German + ...
| |||||||||
Andrea Halbritter France Local time: 05:30 French to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Andrea Halbritter France Local time: 05:30 French to German + ...
| |||||||||
Isabell Puchta Germany Local time: 05:30 English to German + ...
| |||||||||
Tatiana Hernandez Zaidan Brazil Local time: 05:30 Member (2014) English to Portuguese + ...
| |||||||||
markusg Germany Local time: 05:30 Member (2005) Swedish to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Andrea Halbritter France Local time: 05:30 French to German + ...
| |||||||||
Ivelina Drakova-Eismann Germany Local time: 05:30 Member German to Bulgarian + ...
| |||||||||
Andrea Halbritter France Local time: 05:30 French to German + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |